הערב ב- NBC קווי מעבר חוזר עם פרק חדש בשם, החיות. לאלו מכם שמעולם לא ראו את ההצגה, זוהי דרמת הפשע העולמית החדשה של NBC. הסדרה נכנסת ליחידה שהורשה על ידי בית המשפט הפלילי הבינלאומי (כאל) לחקור פשעים חוצי גבולות ובסופו של דבר להביא את הפושעים העולמיים לדין. קווי מעבר ממוקמת במקומות האקזוטיים ביותר בעולם, בעוד צוות המובילים של שוטרים להוטים פועלים לפתרון הפשעים הבינלאומיים הידועים לשמצה ביותר.
בתוכנית בשבוע שעבר כשהיא בפירנצה, אווה (גבריאלה פסיון) מצאה משהו לא בסדר כשגילתה חטיפה דומה נוספת. בעת שהתעמתה עם בן זוגה לשעבר במשטרה האיטלקית, התגלה סוד שהעמיד את הקריירה של סבסטיאן (טום ולצ'חהה) בסיכון. עוד בקאן, חיפוש ברשומות הכספיות מאביו של הילד הנעדר הראה שלא הכל היה כפי שהוא נראה. גם ריצ'רד פלוד, וויליאם פיכטנר, מון דיילי ודונלד סאתרלנד מככבים.
בתוכנית הערב חיפושיו של היקמן (וויליאם פיכטנר) אחר המוח הפושע מובילים אותו לבנק שבו הוא נלקח לפתע כבן ערובה ובקרוב מבין שאולי הגנבים לא רודפים אחר הכסף. מחוץ לבנק, צוות כאל חייב לפעול נגד הזמן כדי להבין את המניע האמיתי מאחורי הפשע וכאשר חלק מהאמת מתגלה, טומי (ריצ'רד פלוד) חייב להתעמת עם סוד מעברו שעלול לסכן את הקריירה שלו. מארק לבוין, טום ולאצ'יהה, דונלד סאתרלנד, מון דיילי וגבריאלה פסיון מככבים גם הם.
פרק 7 הערב נראה הולך להיות מעולה ואתה לא רוצה לפספס אותו. אז הקפד להצטרף לסיקור החי שלנו של פרק 7 של NBC's Crossing Lines - הלילה בשעה 22:00 בערב (שעון החוף המזרחי)! בזמן שאתם מחכים לסיכום שלנו צפו בסרטון ההצצה למטה בפרק הערב!
הפרק של הערב מתחיל עכשיו - רענן דף לעדכונים
אווה מביאה כמה דברים מתוצרת בית ומאכילה את ברגר. היא לועגת עד כמה שמות האוכל הגרמניים גרועים - טומי רוצה ששניהם יסתמו את הפה. הוא יוצא החוצה כשהאווה שואלת אם הוא יצא לחגוג בחוץ. הוא קורא לה אמא ואומר לה להירגע. מישל מברך את טומי בדרכו פנימה ומספר ללואי שהאירי שלהם מריח כמו מזקקה. מישל נותן ללואי כמה תמונות שצילם בחדר המלון שלו במוסקבה. הוא מספר להם שהצוות שעבד בחדרו היה טוב וכי דימיטרוב ידע.
מישל שואל שוב אם החטיפה לא הייתה קשורה לכך שדימיטרוב הוא המקור שלו. לואיס מתעקש שרק האישה לשעבר הייתה מעורבת. לואי אומר שהוא לא סיפר לאף אחד מלבד רבקה שחזרה לפריז. הוא מתקשר לאקס שלו ומבקש ממנה לצאת לארוחת צהריים. היא מגיבה בהתלהבות. לואיס שואל את אן מארי אם הוא יודע היכן נמצא היקמן והיא אומרת שהוא היה צריך לעשות שליחויות.
היקמן נמצא בהאג ונכנס לבנק ומבקש את המנהל, מר סטוק. הוא מטריד את המזכירה. הוא מתעמת איתה בשקט ואומר שהיא בעצם מנהלת שם דברים כי היא בחליפה במחיר גבוה. היא אומרת לו שהיא התרשמה אבל הוא עדיין לא יכול לראות אותו. היקמן מושיט לה פתק נייר ואומר לה להציג למנהל את מספר החשבון ולספר לה את קרנבל הסיסמה. היא עוזבת והוא מבחין בבחור שבודק את השעון שלו ולקוח חשוד. הוא מתקשר למשרדו ואומר להם להשאיר את הקו פתוח. אניקה חוזרת והוא שואל אותה איפה כפתור הבהלה, אבל זה מאוחר מדי- השוד מתחיל.
איך קוראים לשמפניה האיטלקית
השודדים נמצאים במסכות של בעלי חיים. הם יורים במצלמות ואז מורידים את המסכות. הם אומרים ללקוחות שהם לא שם בשביל הכסף שלהם, אלא בשביל הכסף של הבנק. מנהיג הטבעת אומר להם שעדיף שלא יהיו גיבורים. צילום הסדק שלהם הוכיח עד כמה הוא טוב על ידי הוצאת חלון זכוכית וטלפון. הוא אומר להם שאם מישהו ינסה להיות גיבור, הוא יהרוג את האדם הזה וכל אדם אחר בחדר. סבסטיאן מקשיב לכל זה בזמן שזה קורה. היקמן לא עושה כלום ... לעת עתה!
הלקוחות יושבים, גבים אל הקיר כשבסבסטיאן קורא למישל ולואיס ומראה להם מה קורה בבנק. לואיס מבקש מישל לדאוג לו בפריז. מישל מטיל ספק בתזמון השוד והאם יש סיכוי שהיקמן במקרה היה שם. אחד השודדים אומר לכולם להוציא את הטלפונים הסלולריים ולהחזיק אותם בידיים הימניות. היקמן סופר אקדחים ולוחש לאניקה שהביאו הרבה שקיות גדולות לשוד. היא שואלת אותו מי הוא.
השודד אוסף טלפונים ורוצה לדעת מדוע אין לטלפון שלו חסר. הוא אומר להם שהוא מוגבל ואינו יכול להשתמש בידו הימנית והם שואלים אם הוא מצחיק. הם אומרים לו לשלוף אותו שמאלי והוא מושיט להם טלפון. הבחור הראשי שואל את היקמן אם הוא יודע מדוע הוא חובש מסיכת זאב והוא אומר לו שהוא טוב לרחרח צרות. הוא שואל אם הוא יעשה בעיות והיקמן אומר לא. הזאב מוחץ את הטלפון מתחת לעקביו וכנופיית ICC איבדה שהוא מסמן!
הם מביאים את מנהל הבנק שנמצא עם אישה בהריון ובעלה והסתתר מאחור. המנהל אומר לו שהיא לא יכולה לשכב על הבטן בגלל התינוק. הבעל מתחנן שיעזבו אותה והיקמן מצלצל פנימה. הזאב פוקד עליהם להביא לה כיסא ושואל את ג'ון וויין (הלא הוא היקמן) אם זה בסדר. הוא אומר למנהל לקבל את מפתח הכספת והמנהל אומר שהוא על טיימר. הזאב יודע שהוא אמור להיפתח אוטומטית בעוד חמש דקות ואומר לו זאת.
הזאב שואל את בני הזוג מה הם רוצים והם אומרים לו שהם צריכים הלוואה כדי לקנות ריהוט לתינוקות. הוא שואל את הבעל אם הוא עובד והוא אומר כן. הוא שואל אם קיבלו את ההלוואה והוא אומר שלא. הצעיר מגן על הבנקאי ואומר שיש להם אשראי גרוע. הזאב נראה נעלב מכך שהם עובדים קשה ונשללה ממנו אשראי נחוץ. הוא שואל את המנהל אם הוא מוכן לשנות את דעתו בנוגע להלוואה שלהם בזמן שיש אקדח בידו והוא מסכים שהם יכולים לקבל את ההלוואה.
הזאב כורע ברך מול היקמן ואומר לו שהוא יודע שהאמריקאים פטפטנים מטבעם ואומר לו ששוד הבנק אינו ספורט השתתפות קהל. המנהל נדחק החוצה מבעד לדלת הכניסה עם אפוד פצצה. המשטרה משתגעת כשהמנהל מתחנן שלא יורים. הזאב מסתכל להיקמן בעיניים כשהוא לוחץ על ההדק. הם יכולים לשמוע את הפיצוץ. הוא שואל את היקמן אם הוא ברור.
אניקה לוחשת להיקמן ושואלת מדוע הם פוצצו אותו מאז שקיבלו את המפתח. הוא אומר לה שהוא לא יודע. הזאב עוקב אחר להקות משטרה ואומר שהפצצה עוררה את המשטרה. הם שמו יותר חומרי נפץ מפלסטיק על עוד דלתות ושוברים את המצלמות בכספת. הם מביאים את השקיות בהן כבדות. היקמן לוחש לאניקה שהם צריכים ציוד כדי לקדוח.
השוטרים הקימו צלפים כשה- ICC צופה בצילומי המצלמה. הם רואים את היורה החד מוציא אחד את השני את המצלמות. טומי מבחין במשהו מצחיק ביורה - הוא יורה ברגל מטומטמת - יורה בעמדה שמאלית אך עומד ביד ימין. כנופיית כאל משערת שאולי הם לא מתכננים לצאת מהדלת הראשית מכיוון שהביאו את כל הציוד שהיקמן סיפר להם עליהם.
היקמן ואניקה לוחשות ואחד החמושים בא להתעמת איתו. היקמן אומר לו לא להסתבך עם הבוס שלו והאיש זיפים. הוא מאיים להכשיל את ידו יותר.
הזאב מתקשר בדרישות - הוא רוצה שש פורשות שחורות יעמדו בתור, טייס וארבעה מטוסי גולפסטרים ממתינים לו בשדה התעופה והכול חייב להיות מוכן תוך שעה. הוא אומר להם שאם זה לא נעשה, הוא יהפוך את הבנק למנזר - אם אתה לא מדבר צרפתית, זו בית מטבחיים. הוא אומר להם שהוא יתחיל עם השוטר שיש להם בין בני הערובה.
מחירי בקבוקי האת
סבסטיאן ואנה מארי מבינים שהשודדים בוודאי מקשיבים ללהקת המשטרה מכיוון שהם יודעים על השוטר. הם צופים מחדש בסרטונים כדי לנסות לראות מה התריע להיקמן שמשהו יורד. הזאב שואל מי השוטר - הוא שואל שוב ואז מאשים את אבא התינוק בכך שהוא השוטר. הוא נהיה נחרץ ואניקה יוצאת מהיקמן. הזאב מופתע ושואל את השוער שלו אם חיפשו אותו. הם מחפשים אותו ומוצאים את הסמים שלו. הוא אומר שזו הוכחה אבל הזאב אומר שהוא נכה של נרקומן. הזאב מחליט שאניקה חייבת להיות סרקנית ומאיימת להרוג אותה.
סבסטיאן עקב אחר המנהרות ומוצא שהן פועלות לכל עבר. הזאב מתקשר ואומר שהוא יוצא. טומי מבין שכל שוטר בעיר נמצא שם - אולי המפציצים יפוצצו את כל השוטרים. הזאב יוצא במסכתו עם אפוד פצצה על אניקה. לואיס ניגש כשהוא מבין שזה לא השודד האמיתי. הוא מסיר את המסכה - זה היה האבא הצעיר.
היקמן מתגרה בבחור שהשאיר עם האקדח עליו ואומר לו שהוא מוכן לרציחות. הוא אומר לו וולף השאיר את ההדפסים שלו על הכל - כולל הנפץ לאפוד שהילדה בחוץ לובשת. הוא מספר לו שכולם לבשו כפפות חוץ ממנו והשאירו אותו מחזיק בתיק. הוא אומר לו שהשאירו אותו שם כדי להטיל את האשמה. הבחור אומר שהזאב היה חבר שלו. הוא מניח את האקדח.
אן מארי מבחינה באחת הלקוחות שהיתה לה תיק גדול ומנהלת אותה באמצעות זיהוי פנים. הם מבינים מי היא וכי בעלה נמצא בכלא סמוך. הם חושבים שהניסיון הוא הפסקת כלא. היקמן אומר להם כי השודד היחיד שהותיר נכנע והחטופים בטוחים. הם המומים מכך שהוא הכניס אותו לכניעה. הוא אומר להם שהדלתות מכווצות לפוצץ כדי שלא יוכלו להיכנס בלי כיתת פצצה.
היקמן נכנס אל הכספת ומביט במורד החור כשהם מספרים לו על שבירת הכלא. הוא שואל אם הם יכולים לעקוב אחר הטלפון למרות שלא יהיה לו אות במנהרות. לואי מבקש ממנו לא ללכת, אבל כמובן שהיקמן פונה לשם.
סיכום עונה 7 פרק 6 ללא בושה
טומי ואווה מהירות לכלא. הזאב היה בן הזוג והחבר של התא. שילה (האישה) והזאב נמצאים במנהרות מתחת לכלא ושותלים כמה חומרי נפץ. היקמן מנסה להתעדכן. הם מפציצים את הפצצה ובחור ענק קופץ איתו למנהרה. הבריחה הושלמה! הם יוצאים חזרה ממנהרה חלופית.
היקמן מגיע לצומת וצריך לבחור מנהרה. יש לו מזל ומזהה את האורות שלהם. הוא מנסה לקבל אות סלולרי ומחזיק את הטלפון שלו עד בור המנסה לאותת הודעה. אווה וטומי משיגים את הנקודה שאליה הם עקבו אחר היקמן. אחד מהחבר'ה מוציא את ראשו מכיסוי ביובית ואווה מושכת עליו אקדח. טומי נמצא בכניסה אחרת ויש לו את האקדח על עוד כמה מהם. הזאב מתמודד פנים מול פנים עם היקמן במנהרה.
היקמן והזאב עוסקים בשיחות זבל מאיימות. וולף הולך על האקדח שלו והיקמן יורה בו מידו. טומי עולה בדיוק אז ומתרשם. היקמן אומר לו שהוא כיוון לראשו!
בזמן שטומי ואווה מתרחקים הם רואים בחור בשחור עוזב את המקום. יש לו הליכה מאוד ייחודית. אווה שואלת אם יכול היה להיות אחד השודדים וטומי אומר שלא ומסיח את דעתה. הוא משקר!! הוא גם שיקר לשוטרים על כך שהוא לא ראה את הצלף !! OMG - הוא מכיר לגמרי את היורה ברגליים המוזרות!
בחזרה למפקדתם, לואיס שואל את היקמן אם הוא ירה. היקמן אומר לו שזה לידוקאין - סוכן קהה. לואי שואל אם הוא בטוח והיקמן מתרחק. מישל נכנס - הוא שמע ושמע ולא שמח. הוא מזהיר את לואיס בנוגע להיקמן. הוא מספר ללואי שהיו שלושה מכשירי האזנה בביתו וכי השאיר אותם שם כדי שיוכלו להאכיל את דימיטרוב מידע כוזב. הוא לועס אותו על כך שלא סיפר לרבקה שהוא בא ונותן לו להיכנס לביתה.
אווה שואלת את טומי אם הוא רוצה לצאת לשתות איתם והוא אומר לה שהוא יעבור כרטיס. היא חושבת שזה הנהון לפיכחון ומברכת אותו. לאחר שהם עוזבים, הוא מחייג למספר ואומר שזה אני - הוא אומר להם שהוא ראה את קולין היום ורוצה שמי שהוא מדבר איתו יגיד לקולין שיגיד לו את זה ויתקשר אליו. הוא אומר לאמא שהוא אוהב אותה ומנתק.
רבקה מתקשרת מלואיס כשהיא עוברת על גשר. היא דוחה את השיחה, זורקת את הטלפון למים וממשיכה הלאה.
בסדר - אז, לסיכום. סבסטיאן הוא מהמר מכור שהשתמש בתשלום מהוריו של קורבן חטוף כדי לשלם לילה אחד של חובות. טומי הוא אלכוהוליסט שנראה שיש לו צלף שכיר כאח שהוא משקר לגביו לאכיפת החוק והיקמן הוא נרקומן. צוות נחמד שלואיס הרכיב…
