הערב ב- NBC דרמת המשטרה המרגשת שלהם שיקגו PD ממשיך עם יום רביעי חדש לגמרי, 28 באוקטובר, עונה 3, פרק 5 ו -6 שנקרא, טיפוס למיטה; לעולם אינך יודע מיהו מי ויש לנו את הסיכום השבועי שלך למטה. בפרק הערב, של רוזק (פטריק ג'ון פלוגר)הקריירה בסכנה כשמשימה סמויה לא הולכת כמתוכנן; וגילוי גופה ברכב שטח נחקר.
בפרק האחרון, וייט ואולינקי צדו אחר לשעבר לשעבר שמכוון לשוטרים; אטווטר חשף בטעות מידע על עברו של רוזק שגרם לערעור בורגס; ופלט הפקיד את בורגס ורומן לנהל תיק חטיפות בחברה גבוהה. האם צפית בפרק האחרון? אם פספסת את זה, יש לנו סיכום מלא ומפורט ממש כאן בשבילך.
בפרק הערב לפי תקציר NBC, הקריירה של רוזק נמצאת בסכנה כשמשימה סמויה לא הולכת כמתוכנן; וגילוי גופה ברכב שטח נחקר. באירועים אחרים, הלסטד ולינדזי מתקדמים במערכת היחסים שלהם.
הפרקים של הערב נראים כמו שהם הולכים להיות מעולים ולא תרצו לפספס אותם, לכן הקפידו להצטרף לסיקור החי שלנו של ה- PD של שיקגו ב- NBC בשעה 22:00 EST!
ל נ הפרק של ight מתחיל עכשיו - רענן את העמוד לעיתים קרובות כדי לקבל את mo עדכונים שוטפים !
הפרק הערב של שיקגו PD מתחיל עם רוזק בבר עם אחד המודיעים שלו - ג'סי. ג'סי התקשר אליו להיפגש איתו ועם פרנק, פרנק מתכנן שוד ומחפש גנב להשכרה. הפגישה הייתה כל רגע של רגע - רוזק לא הצליח להתקשר לווייט בטלפון, אבל הוא התקשר לג'יי ואמר לו היכן הוא נמצא.
פרנק אומר לרוזק שהוא רוצה לקחת אותו לסיבוב, הם נוסעים במשאית של רוזק לחניון ריק באמצע הלילה. פרנק מתנהג מוזר ולא יספר לרוזק מה הוא עושה. לפתע הוא פוגע בגז ומתחיל לנסוע במהירות עם המשאית של רוזק מעבר לחניה, והוא נוסע ישר לבניין. רוזק מכה בראשו רע והוא חסר התמצאות. בינתיים פרנק קופץ מהמשאית ויורה והורג כמה מאנשי הבניין ואז הוא רץ על זה, רוזק קורא לגבות.
האנק וצוותו ממהרים למסעדה-האנק אומר לרוזק לא לדבר עם אף אחד מהשוטרים האחרים. רוזק מסביר שכאשר פרנק פרץ למסעדה, היה שוד במקום. פרנק ירה והרג את שני הגברים ששדדו את החנות, ואת הבעלים. הם חושבים שזו הקבוצה של פרנק והוא רצה להוציא אותם מהמשוואה כדי שלא יצטרך לפצל את השלל. הם חתכו חור לקיר וטיפסו דרכו לחנות התכשיטים הסמוכה. פרנק ברח עם תכשיטים בשווי 2 מיליון דולר.
הם מזהים שניים מהשודדים המתים במסעדה - ריצ'רדס וספיראצ'ו. הם עובדים קשה בניסיון לאתר את ג'סי קונווי, המודיע שהציג את רוזק בפני פרנק. קיימת אפשרות שמדובר בעבודה פנימית, הם הולכים להביט אל בעלי חנויות התכשיטים ולראות אם יתכן שהם התקשרו עם פרנק וצוותו לשדוד את החנות שלהם כך שיוכלו לפדות את הביטוח. מי ששדד את החנות ידע בדיוק היכן לחתוך את השלם בקיר כך שלא יפעילו את מערכת האזעקה.
סגן בשם קראולי יורד ממשרד המפקח - היא חוקרת את מעורבותו של רוזק בשוד. היא לא שמחה שלא הייתה תוכנית, או כל גיבוי, בנוסף שהוא היה שיכור. בינתיים, ג'יי ולינדזי יוצאים לחפש את ג'סי. חברתו אמנדה מוותרת לו ואומרת שהוא נמצא במוטל. הם מביאים אותו למעצר, הוא נשבע לרוזק שלא היה לו מושג שפרנק עומד להרוג אף אחד.
ג'סי נשבע שאם ישחררו אותו הוא יצליח למצוא את פרנק שוב. האנק ורוזק מסכימים, והם שמים גשש GPS על ג'סי כדי שלא יוכל לרוץ. בינתיים, רומן ובורגס נמצאים במסעדה עדיין נותנים הצהרות. הבעלים של הבן של המסעדה משתגע עליהם - אמא שלו מתה וכל השוטרים עושים עומד ומדבר. הוא צועק שהוא עומד להתמודד עם זה בעצמו וקופץ במכוניתו ונוסע משם.
בורגס מתקשרת להאנק ומספרת לו מה קרה והנק אומר לבורגס ורומן לעקוב אחרי בנו של הבעלים. הם עוקבים אחריו לחנות חיות - והם נדהמים כאשר הוא רץ החוצה בידיים ריקות כמה דקות לאחר מכן והמכונית שלו יוצאת.
בחזרה לתחנת המשטרה, רוזק מסיים את הצהרתו ונותן אותה לטרודי כדי לוודא שהיא מגיעה לשולחן המפקח. לטרודי אין רחמים עליו, היא אומרת שאם רוזק היה מקבל אישור מהממונה עליו, אז התחת של כולם היה מכוסה.
לינדזי וג'יי נפגשים עם קצין השחרורים של פרנק, הוא מגלה שיש לו הפרעות אישיות והוא על קוקטייל של תרופות. הם הולכים לבית קברות שבו הוא היה אמור לעבוד, הוא לא עבד מאז הלילה הראשון שלו - אבל הם למדו שהוא נוהג בפורד ברונקו משנת 1993. הם עוקבים אחר הברונקו וכשהם מגיעים, פרנק אינו נראה באופק. אבל, הם כן מוצאים את המודיע של רוזק, ג'סי. הוא שוכב על הקרקע מת.
עכבר ניהל רישומי טלפון על השוד המת חשודים בוערים טלפונים - אחד מהם התקשר לפולמן חיות מחמד מספר פעמים ביום. בורגס ורומן זוכרים שהם עקבו אחר בנו של הבעלים לפולמן חיות מחמד מוקדם יותר באותו יום. האנק אומר להם לעבוד בזווית ולראות אם הם יכולים למצוא את הקשר, ולברר מי הבעלים של פולמן חיות מחמד.
אטווטר ואלינסקי יוצאים לפולמן חיות מחמד, הם חוקרים את הבעלים והוא מתעקש שהוא לא יודע כלום על פרנק.
אטווטר מחסד אותו מעט ושוקע את ראשו במיכל הדגים והוא מוותר על פרנק, הוא מספר להם את המוטל שפרנק שוהה בו. ג'יי, לינדזי ואנטוניו ממהרים למוטל. כשהם מוצאים את פרנק, הוא נמצא בחדר הכביסה ומכה את בנו של בעל המסעדה. פרנק רץ על זה וג'יי ואנטוניו תופסים אותו. בינתיים, בנו של בעל המסעדה בוכה ללינדזי זאת אף אחד לא היה אמור להיפגע.
לינדזי יושב עם בנו של בעל המסעדה בתחנת המשטרה לחקירה רשמית, הוא מתייפח שהוא חייב לסוחר הסמים שלו הרבה כסף אז הוא סידר את השוד - אמא שלו לא הייתה אמורה להיות שם, אף אחד לא היה אמור להיות להיפגע. נראה כי פרנק לא מתייחס למעצר שלו ברצינות רבה מדי, הוא לועג לרוזק שהוא נאלץ להפעיל את קבוצתו כי הוא יכול לָחוּשׁ שהם הולכים לחתוך אותו מהעסקה בחנות התכשיטים.
לאחר העבודה בורגס לוקחת את רומן לבית החולים - הוא אמור לתרום מח עצם לילד חולה סרטן. כשהם מגיעים, הרופא מסביר כי מצבו הבריאותי של הילד הקטן הלך והפך לרעה - כך שלא יזדקקו לתרומתו, הניתוח יהיה חסר טעם כעת. בחזרה לתחנת המשטרה מגיע הסגן החוקר את רוזק - היא אומרת שהיא חייבת להפשיט לו את סמכויות המשטרה שלו עד להודעה חדשה.
לבורגס יש משמרת לילה, היא מסתובבת עם פרייס והם מתקשרים על גבר שישב ברכב שטח שחור בפארק בשעת לילה מאוחרת. בורגס ופרייס בודקים את זה, הם מבינים שהוא מת, אבל הם לא יכולים להיכנס למכונית שלו - היא חסינת כדורים כמו משאית של סוכנות ממשלתית. המחיר מספיק מטומטם בכדי לנסות לירות דרך החלון בזמן שהם מחכים שאמבולנס וכבאות יגיעו ויעזרו להם לפתוח את הדלת.
האנק ואנטוניו מגיעים כשהם מוציאים את הגופה מהמכונית - הם מפעילים את צלחות המשאית ולומדים שהיא מורשית לחברת אבטחה, והיא בבעלות ויקטור קאלן. קאלן הוא האיש המת ברכב השטח. הם מוצאים אקדח גם על קאלן.
הצוות של האנק פונה לכתובת הבית של קאלן, והם מעוררים אזעקות רבות כשהם נכנסים. ברגע שהם מבטלים את האזעקות, הם מוצאים חדר סודי, שנסגר עם דלת קמרון ענקית. ברגע שהם עוברים את דלת הכספת, הם מוצאים חבורה של תמונות תלויות על הקיר או שקולן נפגש עם פוליטיקאים שונים. דלת סודית נוספת מובילה אותם למה שנראה כמחסן מיני מלא ברובי סער ואפודים. האנק וצוותו בהלם ללא ספק - לינדזי אומרת שקאלן חייב להיות מישהו חשוב.
האנק מחזיר טנדר מלא אקדחים לתחנת המשטרה - הוא אומר לעכבר לקטלג את כולם ולשלוח אותם לרפואה משפטית. הם ממתינים לדו'ח שיחזור מהחוקר מקרי המוות בקאלן, אבל משהו כבר לא מסתדר. קאלן מת לפחות שבוע - אבל המשטרה שסיירה בפארק אמרה שמכוניתו הייתה שם רק יום אחד.
חברתו של קאלן ג'ייני מגיעה לתחנת המשטרה עם עורך הדין שלה, היא אומרת שהיא לא הרגה את ויקטור - הוא עבר התקף לב. ג'ייני מסבירה שהיא הכניסה אותו למכוניתו והסיע אותו לפארק. לינדזי אומרת שאף אחד לא קונה את הסיפור שלה, מה הסיכויים שאדם עם ארסנל ומיליון דולר במזומן קיבל במקרה התקף לב וצץ בפארק. ג'ייני מסבירה כי ויקטור אמר לה שאם יקרה לו משהו, עליה להסיע את גופתו למקום ציבורי ולהשאיר אותו שם כדי שהסוכנות תמצא אותו, כיוון שהוא CIA.
האנק בודק את העכבר, שלושה מהאקדחים בביתו של קאלן תואמים 3 מקרי רצח בלתי פתורים מהשנה האחרונה. האקדחים שימשו כולם כדי לנקום בפושעים שהצליחו איכשהו להאשים. אחד הרובים שימש להרג אנס, אחר שימש להרוג האקר מחשבים שגנב מיליונים מאנשים מבוגרים, והאקדח השלישי שימש להרוג רוצח שהצליח לנצח את המקרה. בזמן שהם מנסים להבין את הרובים - אטווטר ממהר פנימה ומודיע שמישהו פשוט גנב את גופתו של קאלן מחדר המתים.
לינדזי עושה קצת חפירות בחברת האבטחה של קאלן - היא לומדת שבבעלותו 3 רכבי שטח אחרים חסיני כדורים, הם חושבים שעובדיו מסתובבים בהם בשיקגו ומתנהגים כשומרים והורגים רוצחים ואנסים. לינדזי מקבל את שמו של אחד מעובדיו של קאלן, אדם בשם ריאן ברגסטרום, הם חושבים שהוא זה שגנב את גופתו של קאלן מחדר המתים.
האנק ואנטוניו פונים לכתובת ברגסטרום - כשהם מגיעים הם מוצאים את ברגסטרום חובש מסיכת גז ונסר את גופתו של קאלן לשניים בעזרת מסור חשמלי. הוא מנסה למשוך אקדח על האנק, אך קבוצתו מצליחה להוריד את ברגסטרום מבלי שנורו יריות ולהביא אותו לחקירה. ברגסטרום מתעקש כי הוא בסי.איי.איי, ויש לו הוכחה - שהיא רק מכתב חסינות בכתב יד שקלן חתם עליו. ברגסטרום אומר שהם היו חלק מצוות CIA בשם מנקות רחובות. והוא חותך את גופתו של קאלן כי הוא קיבל הוראה להסיר את השבב שלו אם ימות.
אלינסקי מדבר עם איש קשר ישן של ה- CIA שלו - הם לומדים שקאלן היה ב- CIA, לפני מספר שנים. עם זאת, הוא לא היה סוכן, הוא היה רק אנליסט בפנמה - וכמה חודשים לעבודה הייתה לו התמוטטות נפשית והם שלחו אותו הביתה והוציאו אותו מה- CIA. כנראה שמאז קאלן התרוצץ ושיחק סוכן חשאי.
אמו של קאלן הייתה בעלת משק פולי סויה וכשהיא מתה, ירש קאלן יותר מ -30 מיליון דולר וזה מה שהוא השתמש בו כדי לממן את המבצע שלו. הוא שילם לברגסטרום ולעובדיו 15,000 דולר לשבוע. הם מביאים את דוקטור צ'ארלס, שאומר כי הוא סובל מהפרעה דלונאלית, והוא בכנות לאורך כל האגדה שלו היה אמיתי.
ברגסטרום אמר כי לקאלן טען שיש לו איש קשר של ה- CIA קארל ג'ייקובס. עכבר מדפיס תעודת זהות מזויפת לאלינסקי והוא עומד לפגוש את ג'ון וקליי, שני העובדים האחרים של קאלן. רק קליי מופיע לפגישה, הוא לא קונה שאלינסקי נמצא ב- CIA. הוא יורה באלווין ובברגסטרום ועושה ריצה בשביל זה. האנק וצוותו עוקבים אחר קליי עד למרתף של בניין משרדים והם מסתיימים ביריות. אנטוניו יורה והורג את קליי.
האנק וצוותו עדיין צריכים להביא את ג'ון, הרוצח השכיר השני של קאלן. הם לומדים שהוא היה במרינס במשך 8 שנים, הוא אמר לקליי שהוא לא נכנס עד שהוא סיים את משימתו. היי, קבל הובלה לרכב השטח של ג'ון וצא כדי להוריד אותו, הם מסתיימים במרדף במהירות גבוהה וג'ון לא יעצור. אטווטר בסופו של דבר נוהג עם גרר לרכב השטח והתרסק בו, הם סוף סוף מסוגלים להביא אותו למעצר.
סטיב ברטון y & r
אלווין לבש אפוד נגד כדורים כשנורה, הוא אושר על ידי צוות רפואי - מאוחר יותר באותו לילה הוא פונה לחדר הכושר לאסוף את בתו מישל. היי קיבלתי את בדיקת ה- DNA בחזרה מעכבר אך הוא עדיין לא פתח אותה. הוא אומר לה שהוא רוצה להוציא אותה לארוחת ערב.
בחזרה לתחנת המשטרה, רוזק מקבל חדשות טובות - סגן קראולי ביטל את החקירה והוא מוחזר. ככל הנראה, טרודי הזכירה לה טובה שהיא חייבת לה. הפרק הערב מסתיים בכך שג'יי על הבר, הרמן מנסה לחבר אותו לדייט עיוור. לינדזי מגיעה וקוטעת, ג'יי רוצה שיהפכו את מערכת היחסים לרשמית ויפסיקו לנסות להסתיר זאת. היא מתבדחת שהם יכולים להחזיק ידיים בציבור - והוא נשען פנימה ומנשק אותה ממש ליד הבר.
הסוף!
