מלכת הדרום עונה 1 פרק 6
חדר החדשות חוזר הלילה ל- HBO עם יום ראשון חדש ב -14 בדצמבר, סיום סדרת עונה 3 איזה סוג של יום זה היה ?, ויש לנו את הסיכום השבועי שלך למטה. בפרק הערב, בגמר הסדרה, מוות מזעזע מניע את וויל ומאק לזכור את עברו של חדר החדשות ולהרהר בעתידו הלא בטוח של ACN. בינתיים, מגי זוכה לראיון למפיק שטח בוושינגטון הבירה; ליאונה מציעה ייעוץ לפרוט; ואת האתר הדיגיטלי של ניל הוא נסגר לתיקונים.
בפרק האחרון, שנכלא לבוז, וויל (ג'ף דניאלס) סירב לחשוף את שמו של מקור הממשלה של ניל (דב פאטל). צ'רלי (סם ווטרסטון) מורה לאמץ את המנדט של פרוט (בי ג'יי נובאק) ללכוד צופים צעירים יותר, ומורה לדון (תומאס סאדוסקי) המורכב לאתר מנהלים בתיק של התעללות מינית במכללה מובחרת. סלואן (אוליביה מאן) מביעה את התנגדותה לאתר דיגיטלי חדש שנבנה על ידי מחליפו של ניל, ברי (ג'ון באס). כשהם תקועים בשדה תעופה במוסקבה, ג'ים (ג'ון גלאגר ג'וניור) ומגי (אליסון פיל) מחפשים לנחות מושבים למטוס הקשור לקובה, בתקווה לראיין את אחד מנוסעיו הבולטים. האם צפית בפרק האחרון? אם פספסת את זה, יש לנו סיכום מלא ומפורט כאן בשבילך.
בפרק הערב לפי תקציר HBO, מוות פתאומי מוביל את וויל ומאק (אמילי מורטימר) להרהר באבני הדרך שהפכו את חדר החדשות, ולהביט קדימה לעבר העתיד הלא בטוח של ACN. מגי נוחתת בראיון של מפיק שטח בוושינגטון; האתר הדיגיטלי של ניל נסגר לתיקונים; ליאונה (ג'יין פונדה) מציעה לפרוט עצות חכמות.
אתה לא תרצה לפספס אף אחת מהפעולות המתפתחות הלילה. נסקור לכם את סיום העונה השלישית בשידור חי ממש כאן בשעה 21:00. בינתיים, בזמן שאתה מחכה לסיכום, צפה בהצצה לפרק הערב למטה!
לסכם:
כולם בהלוויה של צ'ארלי. שיר המקהלה פותח את הפרק. בתוך הכנסייה נראה הארגז של צ'ארלי. כולם שרים, כולל וויל. בחוץ, מאק בטלפון. לפני שהיא חוזרת פנימה, היא נשברת. כשהיא חוזרת, היא התאחדה והצטרפה לוויל. היא אומרת לו שזה היה הרופא שלה בטלפון. היא בהריון.
פלאשבק: 3 שנים קודם לכן -
וויל צועק על אלן. מגי נחלצת לעזרתו. הוא צריך קשרים חדשים. הוא טוען דרך האולפן ומתנהג כאילו הוא המלך. הוא מתחיל את הקטע שלו. צ'רלי צופה בשידור ממשרדו. לאחר ההופעה, וויל נכנס לדבר עם צ'ארלי. צ'רלי רוצה שהוא יתחיל לדווח על החדשות-והוא קצת נרגז מכך שהוא הקדיש קטע של חמש דקות פלוס על מזג האוויר. מאוחר יותר, צ'רלי נראה נותן לוויל שיעורי שידור. הוא גם שואל אם אי פעם חשב על אבהות. בסוף השיחה הוא אומר לו שהאבהות באמת עומדת בהייפ.
בחזרה לקפלה, וויל מחייך כשהוא זוכר את עצתו של צ'ארלי.
מחוץ לקפלה, אחרי ההלוויה, וויל מסוחרר מההריון של מאק - אם כי הוא גם מתמלא עצבנות עצבניות.
ליאונה מושכת את מאק הצידה ואומרת לה לרכב איתה ועם פרוייט.
ג'ים ומגי נוסעים במכונית. היא מקבלת הודעת דוא'ל לפיה קיבלה ראיון לתפקיד מפיק שטח בדי.סי ג'ים מגלה כי המליץ עליה לתפקיד. היא מחבקת אותו מנשקת אותו, ואז מחבקת אותו, אם כי הביטויים שהיא נותנת כשהיא מביטה מעבר לכתפו אינם אלא התרוממות רוח. אם היא תעבור לדי.סי היא תתרחק מג'ים, אהבתה.
בינתיים, ליאונה מתעמתת עם פרוט בנוגע לחברות אחרות שלו והחדשות שמקיפות אותו עד מאוחר: האפליה לכאורה כלפי נשים הן במקומות העבודה שלו והן בחייו האישיים. ליאונה היא אישה עוצמתית, וחכמה במיוחד, והיא מציעה לעזור לו. למאק עדיין אין מושג מדוע לאונה הביאה אותה.
דון, וויל וסלואן נמצאים במכונית יחד. דון וסלואן חושבים שוויל יידע על האירועים שהובילו להתקף הלב של צ'ארלי. סלואן מספרת לו על הראיון שלה, שהוא מודה שגרם לצ'רלי לכעוס יותר מכפי שראתה אותו אי פעם, ודון מתכונן לספר כיצד התריס גם את צ'ארלי.
פלאשבק -
מאק באולינג באמצע היום. תחזית העבודה שלה היא רזה, אך היא זוכה לביקור מצ'רלי. הוא רוצה שהיא תשתלט על התוכנית כמפיקים בכירים.
באולפן, סלואן שואל היכן תוכל למצוא את משרדו של דון. היא נכנסת ומתעמתת איתו על ציד אורח מהתוכנית שלה; בשלב זה, היא לא עבדה בליל חדשות.
צ'רלי ממשיך לנסות לשכנע את מאק לקחת את התפקיד כ- EP חדש.
היום הנוכחי -
כולם מתקרבים לשירות בית הקברות. ליאונה יוצאת מהמכונית ואומרת לפרוט שלמרות שהוא שכר את אנשי יחסי הציבור הטובים ביותר בעיר כדי לדלל את הטעויות שלו, יש לו בעיית יחסי ציבור מלכתחילה כי יש לו בעיה ממשית.
דון ממשיך לחשוף בפני ויל כיצד הוסיף מתח לרגעיו האחרונים של צ'ארלי. וויל יוצא מהמכונית ואומר, האם עלינו לקבור אותו עכשיו או ששניכם מרגישים שכבר עשיתם זאת?
פלאשבק -
צ'רלי צופה בקליפ של וויל יוצא בכנס באוניברסיטת נורת'ווסטרן. מאוחר יותר, הוא מקבל שיחה ממאק. היא תיקח את העבודה.
לאחר מכן, אנו רואים את האירוע שהסית את סלואן (רוצה) לבקש מדון לשתות קפה. זה היה רק אחרי שהורד והורד מהשורות בתור ה- EP של וויל. היא רק עומדת לעזוב כשיש לה חשק לחזור לאולפן. כשהגיעה לשם, היא רואה אותו מנשק מישהו אחר. היא קצת עוזבת, היא עוזבת.
מאק מבקר את ג'ים, שנפרד לאחרונה מחברתו אודרי. מאק רוצה שג'ים יהיה השני שלה, המפיק ממש מתחתיה. היא רוצה את עזרתו בשינוי הפנים והכיוון של ACN.
מתנה -
וויל מקבל הודעה שהמטוס של ניל נחת.
ג'ים רוצה לדבר עם מגי. מגי קצת נפגע מכך שהוא אפילו לא התחשב בעובדה שהוא ממליץ עליה לתפקיד שיוביל אותה להתרחק ממנו. הם נלחמים מעט, כשסלואן מתווכת בכל תפארתה המביכה החברתית, ובסופו של דבר נפרדים. מגי מודה לו על ההמלצה ואומרת שהיא לא תראה את ההתכנסות האחרונה שלהם כמשהו יותר מאשר חיבור. ג'ים נראה פגוע; ברור שמגי לא מרגישה ככה, אבל היא לא בטוחה היכן האינטרסים, המניעים והכוונות של ג'ים מונחים במלואם.
ליאונה ממשיכה לדבר עם פרוט על הרשת שלו ועל מצוקותיו הנוכחיות. היא טוענת כי מנהל החדשות צריך תמיד לאתגר את בעל הרשת, בדיוק כפי שהיה נכון ביחסיה עם צ'ארלי.
צוות הטכנולוגיה החדש של ACN עובד על סיפור חדש: 9 הסרטים המוערכים ביותר בכל הזמנים. המחשבים שלהם נתקלים בבעיה. הם סגרו. הגב של ניל. הוא סגר את המחשבים שלהם מהטלפון שלו. הוא אומר שהוא נבוך מההתנהגות שלהם. לדבריו, הוא עבד זמן רב כדי לבנות את המוניטין של ACN Digital ובשביל אנשים, בעיקר הנתונים שהוא מסתכל אליהם בחדר החדשות, לקבל אותו כמקור מכובד.
מאק רוצה שוויל יגיד כמה מילים על צ'רלי לפני שכולם עוזבים. עם זאת, הוא לא בטוח מה לומר, מכיוון שכל מה שעולה לך בראש פשוט מרגיש צמצום.
דון אוסף אומץ לספר לננסי, אשתו של צ'ארלי, שאולי הוא מילא תפקיד במותו של צ'ארלי - כלומר, והוסיף מתח לחייו שעורר את התקף הלב שלו. ננסי מודה לו על כנותו אך היא כמעט לא חושבת שזה המצב. היא אומרת לו שצ'רלי, מאז שפריט השתלט על החברה, סומך על העובדה שעובדיו האוהבים יילחמו על מה שנכון. ננסי מעניקה לדון את אחת החרטובות של צ'ארלי כמזכרת. לא לגעת.
וויל מוצא את נכדו של צ'ארלי במוסך עם כל הכלים. נכדו של צ'רלי שואל אם סבו סובל מכאבים במותו - ואם פחד ברגעים שקדמו למותו. וויל מודה שהוא לא היה שם בזמן המוות אבל יש לו משהו שעשוי לעודד אותו ולשפר את המצב. הוא מתחיל לנגן How I Got To Memphis, השיר שהתנגן במשרדו של צ'רלי כאשר צ'רלי גילה לוויל כי נכדו הקים להקה - והוא אכזרי בכל הנוגע ללימוד כלים חדשים.
וויל מתחיל לנגן, ובקרוב, נכדו של צ'רלי מוסיף את חלקו עם הבס. לאחר מכן, ג'ים נכנס ומרים גיטרה. תוך זמן קצר, כל צוות ACN שר או משתתף, משחק יחד או מתבונן ברגע הקסום הזה.
מק קצת מתקתק מזה שוויל שפכה את השעועית על הריונה. ואז, פרוט מושך את וויל הצידה לדבר איתו על משהו. ליאונה מביטה, חיוך של מוח מאויר על פניה.
וויל ומאק עומדים לעזוב את המסיבה כאשר וויל, באופן ספונטני, יודיע שהוא רוצה לומר כמה מילים.
ניסיתי לחבר את מה שקרה ביום שני בלילה האחרון. כולם נתנו לי את החשבונות שלהם - נראה שכולם חושבים שהם אחראים איכשהו למותו של צ'ארלי וכמובן שזה מגוחך. זה היה סלואן, הוא אומר בצחוק. צ'ארלי סקינר היה מטורף. הוא הזדהה עם דון קישוט, זקן עם דמנציה שחשב שהוא יכול להציל את העולם ממגפה שיכולה להציל את העולם מחוסר אחידות פשוט על ידי התנהלות כמו אגוז. דתו הייתה הגינות, והוא בילה כל חייו במאבק באויביה. הלוואי שהוא יכול להיות כאן כדי ללמוד את שמו של יורשו, כמו שעשיתי זה עתה. הבוס החדש שלנו, הנשיא החדש של ACN, הוא מקנזי מקהייל. מאק נראה מופתע; היא מביטה אל לאונה, שקורצת לה. אז המאבק הזה רק מתחיל, וויל ממשיך, כי הוא לימד את שאר השימוש להיות גם משוגע. היית גבר, צ'ארלי. היית איש גדול גדול.
כולם חוזרים לחדר החדשות.
מאק מקדם את ג'ים ל- EP של ספינת הדגל החדשות של ACN. ג'ים חושב שמאק צריך להציע את זה לדון, אבל מאק אומר שדון דחה את זה. אני לא אאכזב אותך, אומר ג'ים. מעולם לא היה לך, מאק חוזר.
ג'ים יוצא לאולפן ומציע למגי את תפקיד המפיק הבכיר. היא אומרת שהיא עדיין הולכת לראיין לתפקיד המפיק בשטח DC כי זה תמיד היה החלום שלה. ג'ים מתוודה שמערכת היחסים שלהם, נפילה, איך שהם רוצים לקרוא לזה, לא הייתה אומרת לו כלום. זה אומר הרבה מאוד. היא אומרת שהם יכולים לקיים מערכת יחסים למרחקים ארוכים. מגי שואלת את ג'ים אם אחד ממערכות היחסים שלו בעבר למרחקים ארוכים עבד. הוא אומר לא. טוב אז מה הופך את זה לשונה. ג'ים, שנכנס למשרד, אומר שהוא לא היה מאוהב באף אחת מהבנות האחרות.
סלואן נכנס לשאול את דון מדוע הוא דחה את חדשות הלילה. הוא אומר שהוא אוהב את המקום בו הוא נמצא, שהדברים רק הולכים ונעשים טובים. דון נותן לסלואן מעטפה המכילה משהו משלו של צ'ארלי. היא פותחת אותו. זה החפרפר שלו, שדון העניק בבירור מחדש לסלואן במאמץ לפזר את האשמה שהיא מרגישה.
המקוריים עונה 1 פרק 5
מאק נפגש עם וויל לפני השידור הבא. היא דואגת שקיבלה את התפקיד רק כי היא אישה ואינה בטוחה אם היא תוכל להתמודד עם הלחימה המתמדת עם פרוט וליאונה - שניהם צפויים לקרות. וויל אומר לה שיש חור בצד של הסירה הזו, עם מים ממהרים פנימה. אי אפשר לתקן את החור. כל מה שאפשר לעשות הוא להמשיך ולהביא מים מהסירה ולוודא שהצוות ממשיך לעבוד. המטאפורה הזו, אף שהיא מעט כבדה, היא טובה לתאר את ACN - וזה הגיוני שהיא נובעת מדמותו של וויל, שיש לו נטייה לדבר עם נטייה פילוסופית לפעמים.
לפני שוויל יעלה לאוויר הוא זוכר משהו שצ'רלי אמר לו: אתה יודע מה, ילדון. בימים ההם, לפני כעשר דקות, עשינו את החדשות היטב. אתה יודע איך? פשוט החלטנו. צ'ארלי מחייך.
60 שניות לאוויר החי של WILL (חדר החדשות עובד):
וויל אומר, ערב טוב, והמסך מחשיך.
