הערב ב- Showtime עונה 7 של אישור משודר עם הפרק העשירי שלו שנקרא, בַּת. בפרק הערב, הדירוג מתאים 'שוטר סנטה מוניקה' - והנק עשוי להיעדר בקרוב מעבודתו, מה ששולח את צ'ארלי.
בפרק בשבוע שעבר האנק פיתה את קארן לארוחת ערב, אבל ג'וליה קטע את הערב הרומנטי שלהם. מאוחר יותר, צ'רלי, מרסי, קרול ולבון הביאו עוד יותר דרמה לשולחן. ראת 'הופיע עם אדי נירו, שנמצא במצב מחקר לקראת הופעה ב'שוטר סנטה מוניקה'. והתקיפה של סטו על גבריותו של צ'ארלי גרמה ללילה לתוהו ובוהו. האם צפית בפרק האחרון? אם פספסת את זה, אנחנו סיכם הכל בשבילך כאן.
בפרק הערב, כשזרם ההכנסות מתייבש מרסי מחליט לקבל את ההצעה של סטו. קרן מגיעה עם אורחת מיוחדת: בקה, שמפרסמת הודעה גדולה. עם זאת, לבון מקלקל את התוכניות של קארן למפגש משפחתי. כמו כן, הדירוגים מתאימים ל'שוטר סנטה מוניקה 'ואולי בקרוב נראה את האנק מתפקיד שאינו מתאים לצ'רלי.
נראה שהפרק של הערב הולך להיות מעולה ואתם לא תרצו לפספס אותו, לכן הקפידו להצטרף לסיקור שלנו של Showtime's Californication בשעה 21:30 EST! בזמן שאתה ממתין לסיכום שלנו היכנס להערות ותהנה מהתצוגה המקדימה של הפרק הערב להלן.
לסכם:
הדירוגים מופיעים ב'שוטר סנטה מוניקה ' - וייתכן שהאנק ייגמר בקרוב מעבודתו, מה ששולח את צ'ארלי. עם התייבשות זרם ההכנסות מרסי מחליט לקבל את ההצעה של סטו. קרן מגיעה עם אורחת מיוחדת: בקה, שמפרסמת הודעה גדולה. עם זאת, לבון מקלקל את התוכניות של קארן למפגש משפחתי.
הפרק של הערב מתחיל בהאנק, ג'וליה ולבון שצופים בשוטר סנטה מוניקה. האנק נרדם אבל כשהוא מתעורר ג'וליה ולבון משתפים כמה הפרק היה נורא. אחרי שלבון מתלונן שהוא עובד על מופע כל כך נורא, הוא הולך לישון. ג'וליה ניגשת להנק כשהם לבד, אז הם יוצאים לחדר השינה. לבון נכנס לחדר, קוטע את השניים, כי יש לו לילה רע וזקוק לקצת נחמה. הוא משתף כי הוא גם מודאג מכך שההופעה תבוטל וכולם יהיו חסרי עבודה. ג'וליה משאירה את האנק לבד כשהיא הולכת לנחם את לבון.
למחרת, על הסט, רת 'נכנסת ואומרת לכולם שההפקה נסגרת וכולם בהפסקה נכון לעכשיו. לבון נסער ומנסה לגרום לכולם להילחם בעוול הזה, אבל ראת משתף את האשטג והחבורה שאמריקה לא אהבה את האשטאג. בינתיים, צ'רלי מקבל את השיחה מהאנק ומשתף את החדשות עם מרסי. היא נסערת בידיעה שאין לה ברירה אלא לשכב עם סטו. צ'רלי מתחיל לבכות בידיעה שאשתו תצטרך לשכב עם סטו, ושהוא לא יכול לפרנס את אשתו. היא אומרת לצ'רלי שמכיוון שהיא תצטרך להיות עם סטו היא תאפשר לו לילה אחד עם אישה אחרת אז זה הוגן. היא לא רוצה לדעת שום דבר על זה, וזה יכול להיות רק פעם אחת. צ'רלי מתרגש מהרעיון, וכך גם מרסי והשניים מסיימים את הדיון שלהם בזריזות.
ראת והאנק נפגשים כדי לדון בסיום ההצגה. האנק שואל מה הלאה עבור ראת ', והוא משתף שכנראה יעבור להופעה אחרת מהאולפן. הוא שואל מה הלאה עבור האנק. רת 'אומר להנק שיש לו את מה שצריך והוא צריך לשקול לכתוב תוכנית משל עצמו. הוא אומר לו לכתוב תוכנית על חייו ... ילדיו, קארן, ג'וליה וכו 'האנק מבטיח לחשוב על הרעיון.
מאוחר יותר, צ'רלי פוגש אישה סקסית בבר, ונותן לה מחמאה לאחר שהבחין בה מעבר לבר. היא קונה לה משקה. היא שואלת אם הוא נשוי, והוא אומר שיש להם סוג של סידור. צ'ארלי מתאר בפירוט, כשהיא מבייצת אותו, מה הוא היה עושה לה במוטל הזול שהוא מציע להם ללכת אליו. מכיוון שנראה שהיא דולקת בדיוק כמוהו, היא מבקשת פרטים נוספים. הוא מתחיל לקום ולהראות לה כיצד הוא יכול לפעול מאחור. בדיוק אז איש גדול מאוד ניגש וצ'רלי שואל מי הוא. האישה מציגה את החבר שלה בפני צ'רלי וצ'רלי מסתיים באגרוף בפנים לאחר שהאישה מספרת לגבר שלה מה צ'רלי תכנן עבור השניים. זה אולי לא פשוט כמו שהוא חשב!
בינתיים האנק מנסה לעודד את לבון לא לרדת מאובדן עבודתו. בזמן שלבון אוכל פיצה, פעמון הדלת מצלצל ובקה ליד הדלת. לבון מברך אותו. בקה נראית מופתעת ומבולבלת מאוד, אבל בדיוק כשהאנק נכנס לחדר, לבון דוחף את האנק לספר לבקה את האמת. בדיוק אז ג'וליה נכנסת ומכירה גם את בקה. בקה ממש מבולבלת עכשיו, ואינה יכולה להבין כיצד נראה שכל האנשים האלה שהיא לא מכירה מכירים אותה. ג'וליה כל כך מתרגשת לפגוש אותה ואומרת כמה זה נהדר לה סוף סוף לפגוש את אחיה. אחי? בקה שואלת. ג'וליה שפכה את החדשות לפני שהאנק קיבל הזדמנות ועכשיו האנק מרגיש נורא.
מרסי הולך לראות את סטו. סטו כמעט קופצת משמחה כשמרסי משתפת שהיא מוכנה לעבור את ההצעה. מרסי אומר לו שהם צריכים להסתיים עם זה בהקדם האפשרי. הם רוצים להתחיל מיד, אבל זה פשוט לא בסדר, ולכן הם מתכננים לגרום לזה לקרות למחרת. מרסי חותם על חוזים זוגיים ויוצא כשהסטו הולך לחדר השינה שלו כדי להתאמן על הבובה שלו במראה Marcy. מְצַמרֵר!
בקה תופסת את הדעת כשקרן, בקה, האנק, ג'וליה ולבון יושבים כדי לדון כיצד לבקה נולד אח. לבון מאוד דוחף ורוצה לפתוח מיד במערכת יחסים עם אחותו, אבל בקה לא כל כך מוכנה ומתעצבנת כאשר לבון מתקשר לאבא של האנק. לבון מתעצבן מאוד אז כשהאנק אומר לו להוריד אותו ויוליה צריכה להרגיע אותו כשהקנאה שלו מביאה את הטוב ביותר ממנו. האנק שואל על הטיול האחרון של בקה והחבר שלה.
בקה מתעצבנת כשהאנק אפילו לא זוכר את שמו של החבר שלה. היא משתפת שהיא מתחתנת והאנק אומר לה שהיא לא יכולה. היא רוצה לצאת החוצה, אבל האנק רוצה לדבר איתה יותר כך שהשניים מדברים בחוץ באופן פרטי. האנק אומר לה שהיא צעירה מכדי להיות נשואה. בקה אומרת להנק שזה מרגיש לה נכון והיא רוצה ללכת עם הבטן שלה, למרות עצתו של האנק לחכות. בקה מזכירה להאנק את כל מה שהוא העביר לה והיא אומרת לו שזה קורה והיא לא תיתן לו לגרום לה להרגיש אומלל לגבי זה.
השבוע הבא הוא לא רק סיום העונה, אלא גם (לצערנו) סיום הסדרה, ואנו נסכם אותו שוב עבורך. אז אל תשכחו לבדוק שוב ביום ראשון הבא!
