Switched At Birth חוזר הלילה לעיצוב חופשי עם יום שלישי חדש, 7 בפברואר, עונה 5, פרק 2 שנקרא זה קשור אליי, ויש לנו את הסיכום של החלפת לידה למטה. בעונה 5, Switched At הלידה, פרק 2 לפי תקציר הטופס החופשי, תצלום של דפנה (קייטי לקלרק) ומינגו המתלבשות כזמרות מפורסמות במסיבה הופכת לוויראלית, מה שמעורר דיון על יחסי גזע וחופש ביטוי. בינתיים, ביי (ונסה מאראנו) מחפשת עבודה במכון קעקועים; קתרין וג'ון (ד.ו. מופט) מחזרים אחרי תחנת דרך חדשה; ורגינה ולוקה עובדים יחד על פרויקט בית ספרי.
אז הקפידו לחזור הערב בין 21:00 ל -22: 00 ET לסיכום החילופין שלנו. בזמן שאתה ממתין לסיכום שלנו הקפד לבדוק את כל סרטי הווידאו של Switched at Birth, תמונות, חדשות, ספוילרים ועוד, ממש כאן!
סיכום החלפת הלילה הלילה מתחיל עכשיו - רענן את העמוד לעתים קרובות כדי לקבל את העדכונים העדכניים ביותר!
דפני מתעוררת ומגלה את מינגו ישן על רצפתה. הוא מקבל טקסט שאומר לו שהוא גזען בגלל התחפושת שלו כמו ליל וויין במסיבה ערב קודם. דפנה גם זוכה לתגובות שליליות רבות בנוגע לזכותה הלבנה. קתרין וג'ון מדברים על קנקן פרספקטיבה חדש שיהווה תוספת מצוינת לצוות.
ביי עוצרת ליד הבית ומיידעת את הוריה שהיא מתכננת לראיין במכון הקעקועים הטוב בעיר. רג'ינה ולוקה מדברים בכיתה והוא מנסה לשכנע אותה שהוא לא צעיר מדי בשבילה. מינגו ודפני מנסים להבין מדוע להתחפש למוזיקאי האהוב עליהם היא גזענית. מינגו לא יכול להבין מדוע לאף אחד במסיבה לא הייתה בעיה איתם, אבל עכשיו מדובר בעסקה אדירה.
ביי מופיע בטרקלין הקעקועים ללא תור וקוטע את הבעלים כשהיא באמצע קעקוע. נאמר למפרץ שהם לא עובדים. עם זאת, ישנן כמה בנות חברויות שמחכות לקעקועים ומפרץ משכנע את הבעלים לתת לה לעזור.
דפנה הולכת לדבר עם איריס על סוגיית ליל וויין. איריס מספרת לה שהיא נעלבה מאוד ועוזבת. ביי מרשימה את הבעלים בכישוריה אך נאמר לה שאין לה פתחים. הבעלים מציע למפרץ חניכה אם היא רוצה בכך. ביי מקבלים בשקיקה את ההצעה.
ביי פוגש את טראוויס ומשתף את החדשות שלה אבל הוא כועס כי היא מאחרת. הוא עוזב בבלבול אבל כן מברך אותה על העבודה. דפנה נתקלת בשארית בקמפוס ושואלת אותה אם נפגעה מהתלבושת. דפנה אומרת שהיא מרגישה שהיא צריכה לעשות משהו לגבי כל השליליות. שאר מציע שהיא תעזוב את זה.
קתרין וג'ון אוכלים ארוחת ערב עם הכד החדש האפשרי, כריס ומנסים לשכנע אותו להצטרף לצוות שלהם. הוא אומר שהוא ישמח לבוא אבל הוא יצטרך מכונית. קתרין משיבה שזה יפר את כללי NCAA אם יקנו לו מכונית. כריס משיב כי בית הספר בו ביקר יום לפני הציע לו מוסטנג. הוא שוב מצהיר שהוא רוצה מכונית.
רג'ינה, לוקה וחברתה לכיתה נפגשות כדי לדון בפרויקט הקבוצתי שלהן. דפנה מזועזעת כאשר היא מתבקשת לחתום על עצומה להסרתו של מינגו מתסמונת שלו בגלל התחפושת הגזענית שלבש במסיבה.
ביי ודפנה נמצאים בדירתם ועובדים יחד בכתיבת פיסת OP-ED לעיתון בית הספר בתגובה לעתירה. ביי אומר שהתגובה נועזת ושואלת אם דפני בטוחה שהיא רוצה להיכנס לאור הזרקורים. דפנה אומרת שהיא חייבת. זה עניין של חופש ביטוי.
ג'ון טוען עם קתרין שהוא זקוק לכריס לצוות שלו וששחקניו ראויים לקבל תשלום. ג'ון אומר שהוא מכיר סוחר מכוניות שהיה משאיל לכריס מכונית לשימוש בזמן שהוא בבית הספר. קתרין אומרת שזה עדיין בניגוד לחוקים. היא אומרת לו שהיא לא תיתן לו לעבור על החוקים ומעלה את בעיות המס הישנות שלהם.
ביי עובד במכון הקעקועים שעונה לטלפון. לקוח מעיין בספרה ומבקש ממיי לעשות את הקעקוע שלה. ביי אומר לילדה שהיא צריכה לדבר עם נואל (הבעלים) אבל לאחר שמשכנעת את מפרץ משלים את הקעקוע.
רג'ינה וחבריה לכיתה מביאים משחקים לבית הקפה כחלק מפרויקט הכיתה שלהם. לדפנה ולחבריה לכיתה יש ויכוח על חופש ודיבור לעומת תלמידים שחוששים שהתופעה שלהם היא גזענית. הוויכוח מתחמם מאוד ודפנה די מוטרדת.
מינגו ודפנה נפגשים והיא מציעה לו תמיכה לפני פגישתו כדי להגן על תפקידו במועצת המנהלים של RA. רג'ינה מציעה תמיכה לדפנה אך אומרת שגם היא הייתה נעלבת. דפנה מבינה אך טוענת במחוזנו שזכותנו לפעול פוגענית ולהיעלב. בזה עוסק החופש. רג'ינה גאה בדפנה שעמדה על מה שהיא מאמינה בו.
נואל מתעמתת עם ביי כשהיא רואה את הקעקוע שנתנה ללקוח בחנות שלה ופטר אותה. קתרין נפגשת עם כריס ואומרת לו שלא יהיה רכב ואין כסף, אבל אם יגיע לבית הספר שלהם הוא יעבוד עם מאמן מדהים. הוא גם יקבל חינוך נפלא. כריס עוזב ואומר שאם לא ישלמו לו הוא לא יגיע לבית הספר שלהם.
ביי מספרת לטרוויס שהיא פוטרה. הוא מצטער אבל צריך ללכת להתאמן ולא יכול לדבר עם ביי. היא מאחלת שמעולם לא עזבו את סין. ערב המשחק לפרויקט הכיתה הולך טוב לרג'ינה ולוקה. מינגו נרגש לספר לדפנה שהוא זוכה לשמור על עבודתו ב- RA. היא הולכת לדבר עם איריס ומגלה שעברה מהמעונות.
ביי חוזרת לחדר הקעקועים כדי להשיג את תיק העבודות שלה שהותירה אחריה. היא שומעת שלושה גברים מדברים בסינית מדברים על שוד של נואל. ביי מגרש את הגברים. נואל סוקרת את התיק ואומרת לביי שיש לה כישרון.
רג'ינה ולוקה מדברים בשמחה על הצלחת הפרויקט והם מתנשקים. קתרין וג'ון מדברים על אכזבתם מכך שכריס לא הצטרף לקבוצה. כשהם מדברים יש דפיקה בדלת. כריס מסר את כתב הכוונות החתום שלו. לא בגלל ששינה את דעתו אלא כי הידיעה על המכונית התפרסמה ובית הספר השני ביטל את הצעתם.
ביי חוזר הביתה לנרות בוערים וטראוויס עומד בשמחה בסלון. הוא עיצב את הדירה הזאת כאילו הם עדיין בסין. הם מתנשקים. דפנה מוצאת את אייסיס והם מתווכחים על מאמר העיתון של דפנה. אייסיס עוזרת לדפנה להבין את רגשותיה ומדוע היא עוזבת את המעונות. דפנה מרגישה איומה מהמצב.
הסוף!
