הערב ב- NBC שיקגו פייר חוזר עם יום שלישי החדש, 9 במאי, עונה 5 פרק 20 שנקרא, שישים ימים ויש לנו סיכום שבועי של שיקגו פייר שלך למטה. בפרק שיקגו פייר הערב לפי תקציר NBC, קרוז מוצא את עצמו במקום גרוע כאשר אירוע מחוץ לתפקיד מתחיל להיפתר, מה שגורם למוש להיכנס ולהציע עזרה בתקווה להימנע מהשלכות חמורות מה- CFD. באירועים אחרים, קייסי עומד בראש עם פוליטיקאי גדול כדי לעבור את המידה שלו למגיבים הראשונים.
הערב, שיקגו פייר, עונה 5, פרק 21 נראה כאילו הולך להיות מעולה ולא תרצו לפספס אותו. בזמן שאתה מחכה לסיכום שלנו הקפד לבדוק את כל הסיכומים שלנו, חדשות, ספוילרים ועוד בשיקגו פייר!
ל סיכום האש של שיקגו בלילה מתחיל עכשיו - רענן את העמוד לעתים קרובות כדי לקבל את מו עדכונים שוטפים !
שיקגו פייר מתחילה בכך שג'ו קרוז (ג'ו מינוסו) מסביר לג'ייסון קאנל (קאמל אנג'לו בולדן) את הפניעות והחסרונות של בית האש; סגן קלי סברייד (טיילור קיני) צופה בקרוז אומר שהם שמחים שסברייד לא לוקח פסק זמן אחרי מות חברתו, אנה (שרלוט סאליבן) כי הוא לא באמת דואג לעצמו.
סוורייד מתפרץ בחדר ונותן להם פקודות להטעין את הטנקים. קאנל מודה לו על שהסתכן בו וכשהוא מביע את תנחומיו, סברייד אומר לו שהמגן שלו מלוכלך. קוני (דושון מוניק בראון) מזמינה את קרוז למשרדו של צ'יף וואלאס בודן (אימון ווקר).
בודן מבקש ממנו לסגור את הדלת ומודיע לו כי נודע לו כי קרוז הואשם בהתנהגות שאינה הולמת לאחר התקרית שבה נקלע לריב פיזי עם פטרון המועדון בעבודתו השנייה; קרוז המום שהוא אפילו ידע שהוא CFD.
הקעקוע שלו על זרועו העליונה נתן אותו ועכשיו הוא נתון לשימוע עם CFD שיכול לתת לו כל דבר, החל מסטירה על פרק כף היד ועד פיטורין מהמחלקה. קרוז מתעקש שהוא לא עשה שום דבר רע אבל בודן אומר שזה לא בידיו.
כפי שבודן אומר לו שיש לו עד סוף היום להחליט כיצד הוא רוצה להתקדם, האזעקות נשמעות וכולם נקראים. חוליה 3 מגיעה לאצטדיון ומוצאת חשמלאי תלוי מלמעלה כשזרועו כלואה בין הכבלים.
סברייד אומר לקרוז להכין 2 שורות כדי ששניהם יוכלו להדוף כדי להשיג אותו. קרוז מציע שהוא משתמש בקאנל במקום זאת; אף אחד לא שם לב עד כמה קרוז מוסחת. הם מצליחים להוריד אותו לסיפון העליון; קאנל אומר לסוורייד שזו הייתה עבודה נחמדה אבל סברייד אומר לו לרדת איתו בפעם הבאה למקרה שיתקל בצרות.
רנדל מאוש מק'הולנד (כריסטיאן סטולט) נתקל בכבאי לשעבר ב- CFD, ניק שמוכר גלאי גז. הם חולקים סיפורים על פציעות ברכיים וכיצד עבודתו מאפשרת לו להישאר קרוב ל- CFD מבלי להיתקל בשריפות. הוא מציע שמוש יכול להצטרף אליו, אך מוץ 'אומר שהוא עדיין לא מוכן לעזוב.
כשחוליה 3 חוזרת לבית האש, קאפ (רנדי פלגלר) מתרגש להראות לקאנל כיצד המייבש שלהם עובד. הם מניחים את מעיליהם למעלה וזה ייבש אותם; קרוז מתנצל כשיש רק מקום ל -4 מעילים עליו אבל קנל בסדר עם זה.
סגן מאט קייסי (ג'סי ספנסר) שואל את קאנל איך מתנהלת המשמרת הראשונה שלו, הוא אומר שזה בסדר. הם יושבים ומדברים על האמצעי שקייסי מנסה ליישם כדי לעזור למגיבים הראשונים. לאחר קבלת שיחה, קרוז מתקרב למוש בנוגע לאישום שהוא עומד בפניו, ואומר לו כי הוא עומד בפני השעיה של 60 יום או יותר. הפטרון של המועדון השיכור, דייבי אומר שאם המחלקה לא תעשה משהו, הוא עומד לתבוע אותם. מוץ 'חושב שזה משוגע אבל קרוז אומר שזה יהרוס אותו כי הוא כבר קשור להלוואה לבית הספר לאחיו הצעיר. מאוש מרגיע אותו באומרו כי הוא ידבר עם הבחור המשפטי ב- CFD, מבטיח שיעזור.
גבי דוסון (מוניקה ריימונד) יוצאת מחדר הכביסה ומקבלת את פניו אביה, מר דוסון (דניאל זאקאפה). הוא מחבק אותה ואומר שזה יום עצוב כשאבא צריך להופיע בעבודה של בתו רק כדי לראות מה שלומה. הוא מוטרד מכך שאמה זוכה לראות אותה אך הוא אינו רואה זאת כי הוא זה שרצה להתגרש. הוא אומר שכולם עושים טעויות והיא מבטיחה להתקשר אליו בשבוע הבא לארוחת ערב.
צ'יף בודן מזמין את סוורייד למשרדו; קייסי כבר שם. הוא רוצה לדעת איך קאנל מתאמן ואומר לו CFD אוהב קבוצה של 5 אנשים והם צריכים לעשות הכל כדי לגרום לו להרגיש בבית.
קייסי אומר שהם דואגים לו וגם לקאנל מכיוון ששניהם עברו הרבה; סברייד אומר שהוא שם כדי לעבוד ואם קאנל לא, הוא צריך להישאר בבית ולומר שזהו בית אש ולא טיפול קבוצתי. הוא קם ואומר להם לרדת מהגב ולתת לו להעמיד את קאנל לעבודה.
במטבח, סילבי ברט (קארה קילמר) משתפת עם קנל שהם לא מכינים שם קפה נטול קפאין והוא לא צריך להכין סיר נוסף. לאחר מכן היא מצחקקת ואומרת שהיא מתיחה אותו וזה נטול קפאין. קאנל לא צוחק ושואל אותה אם זה הרעיון שלה למתיחה; היא מודה שהיא לא טובה בהם. קאנל אומר שהוא טוב בהם והיא פשוט הוציאה דם ראשון.
מוץ 'ובריאן אוטיס זבונצ'ק (יורי סרדרוב) רואים ראיון בטלוויזיה עם הקשיש מאט קייסי עליו, וכולם עוצרים לצפות. כריסטופר הרמן (דייוויד אייגנברג) מברך על דבריו על מגיבים ראשונים אך מצב הרוח משתנה במהירות כאשר הזכיין מארק בלקסלי חולק עליו, ואמר שקייסי באמת אומר לסדר את כיסם של חבריו לכבאים; הטענה שקייסי אינה מוסרית. הרמן אומר לקייסי לא לדאוג מהמעשה.
סברייד הולך לראות את קרוז בחדר הכביסה ושואל מתי הוא עומד לספר לו על האישומים נגדו? קרוז הרגיש שזה הדבר האחרון שסברייד צריכה להתמודד איתו כרגע; סברייד מסכים.
הוא מוריס בנארד עוזב את בית החולים הכללי
מאוש מנסה ליצור קשר שוב עם ג'רי, ומסביר לאוטיס שבכל פעם שמשהו כזה יקרה, זה יתוקן במהירות והאישומים ייעלמו; הפעם ג'רי לא מחזיר אף אחת משיחותיו. הוא רוצה לספר לקרוז, אבל אוטיס אומר לא להבהיל את קרוז. מוץ 'אומר שהוא יגיע לג'רי ביקור אחרי משמרת וכאשר קרוז רוצה לעדכן, שמו שקר ואומר שיש לו פגישה עם ג'רי אחר הצהריים שלאחר מכן.
גבי וברט נקראים לבדיקת רווחה. הם מגיעים ומבינים כי הלשון של המטופל שלהם היא ריח שחור ומסריח; הוא נשך את הלשון והגנגרנה שלו. גבי אומר שהם הולכים להכניס אליו נוזלים ובית החולים יטפל בלשונו באנטיביוטיקה. הם עוזרים לו להיכנס לכסא וברט ממלמל שאין שום דרך שהם יכולים להציל את לשונו; גבי אומרת שאחרי המשמרת היא הולכת להתנדנד ליד אביה ולהראות לו קצת אהבה.
מוץ 'בא לראות את ג'רי ומגלה שפרש; אריק הנובר הוא היועץ המשפטי החדש של CFD. מאוש מתחנן בעניינו של קרוז אך האנובר אומר לו שהוא לא עושה את הדברים כפי שעשה ג'רי ולא יגרום לתביעה להיעלם רק מכיוון שכבאי יכול להיות בחור טוב ויתרונות המקרה הוא מה שחשוב. מאוש מאתגר אותו שהוא יקח את דברו של חובב שיכורים על כבאי מעוטר. האנובר מודאגת יותר מכך ש- CFD צריך להגן על תדמיתו ומוניטין.
קייסי נפגשת עם תמרה ג'ונס (הולי רובינסון פיט) כדי לדון במה שנאמר בטלוויזיה קודם לכן. היא שואלת אם הוא מפריע לה להדביק את האף לסיטואציה, הוא מסכים. היא מזכירה לו עד כמה היא יכולה לשכנע ואוהבת לירות בפה למען מטרה טובה.
מוץ 'משתף עם הרמן, אצל מולי, כי הוא לא פרסם את הבשורה לקרוז כי עליו לעמוד בפני שימוע. הרמן אומר לו לספר לקרוז כלאחר יד ולהירגע בכך, אך כאשר קרוז מגיע מוץ 'מטשטש אותו אך אומר שזה יכול להיות דבר טוב מכיוון שהוא יכול לדבר ישירות עם הפליז ולנקות את שמו. מוץ 'ייצג אותו בשם האיגוד ויוודא שהחיובים הללו אינם מוצדקים לחלוטין. קרוז מדגיש כי הוא מורט עצבים אך אומר שהוא ינסה להישאר חיובי.
גבי מגיע לראות את אביה אך שומע צעקות שמגיעות ממקומו עליו בשל הרבה כסף. גבי נכנס לדירה ודורש לדעת מה קורה כשהוא מלווה אותה מחוץ לדלת ומבטיח להתקשר אליה מחר. גבי עומד עוד כמה רגעים מחוץ לדלת ומאזין.
סוורייד חוזר לביתו הריק. הוא עוצם את עיניו לדקה ושותה בירה. הוא נופל על הספה ומגלה את אחת הכפפות של אנה מתחת לכרית. יש דפיקה בדלת שלו וסטלה קיד שלה (מירנדה ריי מאיו) שיודעת בדיוק מה הוא עושה לבד בבית. היא אומרת לו אוכל אוכל סיני וסרט מסודרים; הוא אומר לה שזה היה באמת מהורהר אבל הוא לא עומד בחברה. היא מבינה אבל גורמת לו להבטיח לאכול.
כשקייסי והרמן מניחים קצת הילוך על המשאית, תמרה מגיעה עם הקשיש בלקסלי שמוכן להקשיב לו לגבי הצעתו בנוגע למגיבים ראשונים. קייסי מביא אותו לחדר התדרוך ומבקש מהרמן להודיע לצ'יף בודן. מוץ 'ממהר אל הרמן ואומר שהוא צריך לקבל את רשותו של קייסי ללכת לשימוע של קרוז כפי שנדחפה אליו הבוקר.
קנל מצטרף לקייסי בחדר התדרוך ומשתף את סיפורו של אחד מכבאי האש שנפגע בפיצוץ הביוב. הוא מסביר עד כמה המימון נחוץ למגיבים הראשונים ולבני משפחותיהם. קייסי מבחינה במוש עומד מחוץ לחדר, קורא לו. קייסי אומר שהם לא מנסים למשוך מהר אבל עמיתם לכבאי צריך את עזרתם. הוא לוחץ להם את הידיים ועוזב.
מוץ 'ממהר לומר שהוא צריך להגיע לשימוע של קרוז. קרוז צועד במסדרונות ודואג שמאוש לא יהיה שם; כפי שהוא נקרא פנימה, מוש מגיע ללא נשימה ומרופט. האנובר אומר למוש שהוא יכול להיות בחדר כנציג האיגוד שלו אבל אסור לו להשתתף; כך לא היו הדברים בעבר. מוץ 'מעביר לקרוז שיחות שיח ואומר שכאן הוא זורח ופשוט מספר את הצד שלו בסיפור.
קייסי חוזרת למשרדו שם גבי יושב בדריכות ומחכה לשמוע מאביה. היא רוצה לדעת מה קורה עם אביה ולמה הוא חייב לבחור הזה כסף. היא מאחלת לה שדפקה בדלת והתמודדה עם הבחור. קייסי אומרת לה לא לערב את אמה והיא צריכה לתת לרמון הזדמנות לפתור את הבעיה שלו.
הטלפון של מאוש מצלצל וקרוז רודף אחריו, כשהם ממתינים לתוצאות מהשימוע. מוץ 'אומר לקרוז שהוא מצטער, אך הוא מושעה ל -60 יום ללא תשלום.
קרוז זועם על כך שמוש אמר תודה בסוף השיחה; הוא מתרעם על כך שמוש כל כך חסר קשר שהוא אפילו לא יודע מי עובד ב- CFD או מה ההליכים כעת. קרוז אמר שהוא סיפר את הצד שלו בסיפור ועכשיו חייו נהרסים ... לפני שהוא יכול לסיים, האזעקות נשמעות והצוותים נקראים לתאונת דרכים מרובה. מוץ 'בוכה ומתנצל על כך שאכזב אותו. קרוז נשאר מאחור בחדר המום.
הצוותים מגיעים למקום, וקייסי שואלת את הנהג היכן האופנוען, הוא מצביע על חור, גבוה בצד של משאית הובלה; סטלה אומרת, הו בוי! כאשר קייסי והצוות ממהרים להעריך את המצב.
סטלה לא יכולה לראות את האדם בפנים כשהרמן ממהר להשיג את החותכים לאחר שמוש מביא את אלה הלא נכונים. אוטיס מביא את המסור כפי שהוא צריך לחתוך את דופן המשאית. סטלה מטפסת פנימה ומוצאת את האופנוען, רגלו כמה מרוסקת ופניו פגומות רבות.
הם מצליחים להסיר אותו אבל הוא מתחיל לתפוס ברגע שהוא מונח על האלונקה.
קייסי אומר לחבר'ה להעמיס את הכלים בזמן שמוש מתייאש מהרמן שאולי הרדיו שלו לא היה מספיק חזק; הרמן אומר לו לא לדאוג בקשר לזה.
בחזרה לבית האש מגיע סוף המשמרת וסברייד שואל את קאנל על מה הוא עובד. הוא אומר לו שאולי הוא הבין כיצד להוסיף עץ מעיל נוסף על המייבש. הוא מודה שהוא לא אוהב לשבת במקום שלו בימים אלה ומעדיף לעשות זאת בזמן הפגרה שלו. סברייד יודע בדיוק על מה הוא מדבר.
קייסי מביא את הטיוטה עבור המגיבים הראשונים אך מתקבל בברכה על ידי זועפות כשהוא מזכיר זאת. שאר הזקנים אומרים לו שהוא נע מהר מדי והאקלים הפוליטי הנוכחי אינו מתאים לכך. הוא מספר להם שהוא נפגש עם בלקסלי והוא על הסיפון אבל הם לעגים באומרו שהוא לא שינה את עמדתו והפך את זה למוקש פוליטי והם לא יכולים להתקרב לזה כרגע אבל הם מעודדים אותו לנסות בשנה הבאה. קייסי נשאר מובס.
אלמנה קליקוט לה גראנד דאם ברוט 2004
אצל מולי, קרוז אומר ש -60 ימים ללא תשלום הם נצח, הוא בקושי יכול לכסות שכר דירה ודואג שאולי אין לו עבודה כשיחזור. מאוש נכנס אבל לא יושב על הבר; הרמן ואוטיס שניהם אומרים לקרוז שהוא צריך לסלוח למוש אבל הוא עוזב במקום זאת.
מוץ 'נפגש עם ניק, המסביר כיצד עובדת עבודתו. הוא נותן לו את שמו ומספרו של האיש שישכור אותו.
רמון קופץ להגיד שלום, מחפש את גבי. הוא לוקח את הבירה כשאוטיס קורא לו. קייסי בבית מתלוננת על בלקסלי. כאשר גבי נותן לו את הז'קט שלו, הוא מבטיח לגרום לה לשכוח מהכל והם הולכים להתמקד בליל הדייטים שלהם. היא מחייכת ומתעלמת כשהרמן מתקשר לפלאפון שלה; כשהיא דוחה את השיחה, הוא מתקשר לטלפון של קייסי.
קייסי וגבי ממהרים לבר כדי ללוות בית רמון שיכור. הוא אומר שהוא פישל הכל, שאמה טיפלה בו, בבית, בשטרות ואין לו כלום. הוא מודה בשיכרות שעבר על כל כספי הפנסיה שלו ואינו יכול לשלם יותר על המקום החדש שלו. גבי מביט בו בהלם ובעצב ומחבק אותו באומרו שיש לו אותה.
מכיוון שקאנל עסוק בעבודה על המייבש, סוורייד חוזר עם תיק הכלים והכלים החשמליים שלו; סברייד משתתק ומחייך ועובד איתו כדי לסיים את זה.
הסוף
