הערב ב- NBC משודרת דרמת המשטרה המרתקת החדשה שלה CHICAGO PD עם פרק חדש בשם, טעויות שונות. בפרק הערב במתחם רוזק (פטריק פלוג'ר) עוזר לבורג'ס (מרינה סקוורסיאטי) לחזור לסמל השולחן פלאט (כוכבת האורחת איימי מורטון). האם צפית בפרק בשבוע שעבר? עשינו וסגרנו את זה כאן בשבילך.
בפרק בשבוע שעבר הובא מקרה הרצח של פיטורי ליחידת המודיעין ובנו של ווייט (ג'ייסון בגהה), ג'סטין (כוכב האורח ג'וש סגררה), עשוי להיות מעורב. גראדישר (כוכב האורח רובין וייגרט) מילא את אנטוניו (ג'ון סדה) על ההסדר בין הפנים לבין ווייט שהגביר את החיכוך בין ווייט לאנטוניו. בחזרה למתחם רוז'ק (פטריק פלוג'ר) עזר לבורגס (מרינה סקוורסיאטי) לחזור אל סמל השולחן פלאט (כוכבת האורחת איימי מורטון). סופיה בוש, ג'סי לי סופר, אליאס קוטאס, לארוייס הוקינס וארצ'י קאו מככבים גם הם. כוכב אורח אמריקה אוליבו וג'וזף רייגן.
בפרק הערב Voight (ג'ייסון בגהה) מוקצה למטפל חדש לענייני פנים, סטילוול (כוכב האורח איאן בוהן) המתגלה כחשדן במעשיו של ווייט. במהלך חקירה של טבעת הימורים נאלץ Voight לעבוד עם שותפו לשעבר מיחידת הכנופיות, שי (כוכב האורח מארק דקאסקוס). במקביל האלסטד (ג'סי לי סופר) נשאר מקובע בלוני רודיגר (כוכב האורח מתיו שרבאך) ומגייס את עזרתו של ג'ין (ארצ'י קאו) לאיסוף מידע נוסף. בינתיים, האגו המנופח של רוזק (פטריק פלוג'ר) מוביל את אולינסקי (אליאס קוטאס) להוריד אותו יתד ולהציע הזדמנות מצוינת לאטווטר (לארוייס הוקינס). ג'ון סדה, סופיה בוש ומרינה סקוורסיאטי מככבים גם הם. סידני תמיה פואטייה מככבת אורח.
נראה שהפרק של הערב הולך להיות מעולה ואתם לא תרצו לפספס אותו, לכן הקפידו להצטרף לסיקור החי שלנו של ה- PD של שיקגו ב- NBC בשעה 22:00 בערב (שעון החוף המזרחי)! בזמן שאתה מחכה לסיכום שלנו הכה בתגובות וספר לנו מה אתה חושב על נאשוויל, עד כה? צפו בהצצה לפרק הערב למטה!
)
לסכם : ארין נכנסת לבית מלא אנשים, נראה שזה בית ישן והאנשים שם נראים כאילו הם יכולים לקחת תרופות כלשהן. ארין לוקחת את נדיה ומוציאה אותה משם, עכשיו הם במסעדה. נדיה שופכת יותר מדי סוכר לקפה וידה רועדת באלימות תוך כדי כך, ארין שואלת מדוע יצרה עמה קשר. נדיה רוצה להתנקות, ארין מאמינה לה ומציעה לעזור לה בכך שהיא מאפשרת לה להישאר במקומה ולקרוא כמה שיחות לעזור. נדיה מודה לה ומתחילה לבכות. שלדון מתקשר לג'יי ומאפשר לו עכשיו שהוא עקב אחר כרטיס האשראי שרצה, שזה היה בחנות צעצועים. ג'יי פונה לחנות הצעצועים ומחכה במכוניתו שמחוץ לה, הוא מקבל שיחה מהאנק והולך איתו לשם. ג'יי, האנק. ארין ואנטוניו נכנסים למקום הזה שבו התנהלו הימורים, נראה שכולם בפנים נהרגו כולל ילד השליחות.
הם בודקים את צילומי המצלמה; נראה כי מקצוענים הוציאו אותם. ארין אומרת שמדובר במאורת הימורים בלתי חוקית של טריאדה. אלווין ואדם מגיעים למטה, אדם רואה כמה חברים ותיקים שהם גם שוטרים. אלווין קוטע אותם ואומר לאדם להזדרז. לאדם ניתן מדים ללבוש מכיוון שהוא לא הגיע עם שלו, מסתבר שאדם וקים יעשו את חובת השמירה היום. האנק מדבר עם אדם על אנשים בצוות סרמאק; האנק מאמין שיש להם קשר למאורת ההימורים של Triad. האנק מוצג בפני אדם בשם אדווין שעתיד לעזור להנק כעת; אדווין רוצה שותפות במקרה הזה. אדווין אומר שמוריס היה נעצר לפני שבועות; האנק אומר שזה ייעשה, אבל אדווין אומר שהוא צריך יותר מסתם המילה שלו. אדווין מזכיר לו את השותפות והם הולכים לדרכם. קים ואדם נמצאים בחוץ ומבצעים את חובת השמירה החוצה. האנק חוזר למטה; ארין שואלת אותו כמה קלפים הוא נתן במהלך השנה. הוא עונה לשלוש ואומר שהוא קיבל את השלושה האלה לבוא. שלדון מתדרך את הצוות על המקום בו הם יכולים למצוא עוד מאורת הימורים משולשת; זה בתוך המקום שמוסווה לבר קריוקי. אלווין, קווין, האנק, אנטוניו ג'יי וארין ממתינים בחוץ. ג'יי נכנס לבד לראות במה הם מתמודדים; הוא נכנס לבר הקריוקי. בעוד שהוא נכנס לאזור שהוא לא אמור להיות בו, הוא שומע שני אנשים נלחמים ורואה גבר מכוון אקדח לפנים של מישהו ומבקש שם. בדיוק כשהוא עומד לעזוב, לג'יי יש אקדח מכוון לראשו.
נאמר לג'יי לסגור את הדלת באקדח, ג'יי אומר שהוא מנסה לקנות קולה ממישהו; אבל האיש מוצא את תג המשטרה של ג'יי ונזרק החוצה. מסתבר שהבחורים שהם מחפשים הם גם משטרה. ארין מתקשרת מהבית; את נדיה היא שואלת אם היא יכולה לנמנם במיטה שלה. ארין אומרת שהיא יכולה לעשות מה שהיא רוצה בבית שלה, נדיה מודה לארין על הכל שוב. נדיה והאנק מדברים על שאדווין רוצה שותפות, הוא אומר לה שיש בזה יותר, אבל הוא לא ידבר על זה עכשיו. האנק שואל מה ארין עושה עם נדיה בבית שלה, אבל היא לא רוצה לדבר על זה. האנק וארין רואים מישהו עוזב את המקום שישבו מחוץ לו, עכשיו הם עוקבים אחריהם. אלווין, אנטוניו וקווין מרגלים בשטח עם משקפת לעבר האנשים ליד הטנדר השחור; לאחר מכן הם רואים טנדר אפור עולה למעלה. האנק אומר לכולם לזוז; הם נפגשים עם הציוד שלהם ומתכוננים להוריד את החבר'ה האלה. כולם נכנסים לבר הקריוקי; ג'יי, האנק וארין ביחד ואילו קווין, אנטוניו ואלווין יחד. הם שומעים אנשים מדברים בסינית; הם מוצאים חבורה של אנשים ואומרים להם להרים ידיים ולא לזוז.
האנק אומר להם להפיל את נשקם, הגברים במסכות מחליטים להיפטר מנשקם ולרדת על ברכיהם. מסתבר שהם עצורים כעת, ג'ימי אומר להאנק שהוא עומד להוריד את השלישייה בכוחות עצמו וכי מדובר במבצע של שישה חודשים. האנק גורם להם להיכנס למכונית; האנק נמצא כעת במטה עם השוטרים שלדעתם הרגו את קבוצת הטריאדה. ג'ימי מגן על עצמו ועל קבוצתו ואמר שהוא מעולם לא הלכלך; ג'יי חוזר ואומר ששוד אחר ירד גם עם אנשים במסכות. הם הולכים למקום בו אירע השוד, כולם בפנים מתים. אדם וקים חוזרים למטה, פלאט אומר ששניהם הולכים להביא לכולם ארוחת צהריים. קים שואל את אדם היכן היה הדייט הראשון שלו עם חברתו הנוכחית; הוא אומר לה שהם ראו רובוטריקים. אדם וקים מקבלים שיחה לצאת למקום כלשהו, הם נמצאים בבית ומתברר שמישהו שנסע בסמים נכנס לבית. הם עושים את דרכם לתוך הבית; הם מתכוננים פנימה לירות. אדם וקים מחליטים ללכת אחריו, האיש זרק לעברם שולחן כתיבה, אבל זה לא מנע את אדם וקים. הם עושים את דרכם למעלה ורואים שהוא מסתתר בחדר, הם פותחים את דלת חדר הרחצה וכלב יוצא נובח. האיש פותח את הדלת לידם בעזרת סכין ומנסה לדקור אחד מהם, קים מוריד אותו והוא נעצר.
אדם וקים מגיעים עם ארוחת צהריים, פלאט אומר להם שהם קצת מאחרים עם זה; לאחר מכן נאמר להם ללכת לאסוף מעטפה. אלווין וקווין חוזרים, אלווין שואל מה שלומו של אדם והוא אומר שלמד את הלקח שלו. אישה בשם סומנר מציגה את עצמה בפני האנק; היא בלשית עובדת אצל אדווין. אדווין מתקשר להאנק, הוא מרים את הטלפון ואדווין מספר לו על סאומנר והכל. האנק אומר לו שהם צריכים לדבר זה עם זה שוב פנים אל פנים. האנק מציג לכולם את הבלש סאמנר שיעזור באופן זמני במודיעין, הוא אומר לשלדון ללכת להראות לה מה שהיא רוצה. לאחר מכן האנק מסדר לצוות שלו ושל ג'ימי על מה שהם הולכים לעשות כדי לסגור את השלישייה. אם הם יכולים לקשור את הצוותים לשוד השוד, הם יוכלו להרחיק אותם לנצח. ארין שואלת את אלווין עליו ועל האנק; הוא אומר לה שזה לא עניינה. הצוותים של האנק וג'ימי מתכוננים לסגור את השלישייה, הם מוכנים ללכת. ג'ימי יוצא מהמכונית כדי להיכנס הביתה עם אנטוניו, קווין ואלווין. הם מתכוננים; ארין מספרת להם שהצוות הגיע. כולם מתכוננים, אבל הם צריכים לחכות עד שהצוות יפרץ את הבית. הגברים במסכות שחורות פורצים את הבית; כולם יוצאים ומתחילים לירות. ג'ימי, שותפו, קווין, אלווין ואנטוניו נפגעו במפץ מבזק ומנסים להתאושש מזה. אנטוניו מוריד את אחד רעולי הפנים עם קצה האקדח שלו, רעולי הפנים בורחים; אבל אחד מהם ישב במעצר. רעולי הפנים מנסים להימלט עכשיו, זה מתחיל במרדף מכוניות בינם לבין השוטרים.
בסופו של דבר הם תופסים את הצוות, בגלל שג'ימי נכנס אליהם כדי לעצור אותם. הם תפסו את הצוות. אדם וקים חוזרים מלקבל את המעטפה, קים מספר לאדם שהיא שמחה לשתף איתו פעולה והוא מודיע לה שהוא מרגיש אותו הדבר. אדם שואל את קווין על היום שלו, הוא אומר שזה היה מדהים. סומנר אומר לשלדון שהיא לא הבחור הרע, הוא אומר לה שהוא יודע ולא אכפת לו. ג'יי נכנס לדבר עם שלדון, סומנר עוזב בסופו של דבר. ג'יי מודה לשלדון על שדבק בכרטיס האשראי, הוא אומר לו שהוא מקווה שהוא יקבל משהו או שזה יהיה גם התחת שלו. ארין שואלת את אנטוניו על אלווין והאנק, הוא מספר לה שיש סיפורים, שמועות ומה שרשומים. מסתבר שלאלווין והאנק היה איתם שוטר שבסופו של דבר מת. ארין מגיעה הביתה; היא קוראת לנדיה, אך לא מקבלת תשובה. ארין מביטה מסביב לביתה; היא מוצאת את מיטתה ריקה ללא איש שם. ארין מתקשרת לנדיה ושואלת אותה איפה היא, נדיה אומרת שהיא לא יכולה לעשות את זה ומנתקת. אלווין, ג'יי, אנטוניו ואדם נמצאים ליד הדוב ולוקחים משקאות; אלווין מודיע לו ששמע שאדם הצליח היום. ארין נכנסת לבר, כדי לשתות איתם משקה. אנטוניו מכין טוסט; אדם מבקש סיבוב נוסף ואז רואה את קים. נראה שאדם מרגיש משהו כלפי קים. קווין מסתכל על עצמו במראה בבית מהרהר במשהו. האנק נפגש עם גבר ונראה שהאיש זקוק לאישור כלשהו מכיוון שהוא מביא עומס, הם נתפסים על ידי שוטרים. אדווין נמצא עם השוטרים שהגיעו והם עוצרים את שניהם, אדווין אומר להאנק שהוא סיים בזמן שעצר אותו.
