שיקגו יורה את הלוויתן הלבן הלבן
הערב ב- NBC הדרמה שלהם שיקגו PD חוזרת עם יום רביעי חדש לגמרי, 3 בינואר 2018, עונה 5 פרק 10 בכורה חורפית בשם, חור הארנב, ויש לנו את הסיכום של שיקגו PD למטה. בפרק הערב בשיקגו PD לפי תקציר NBC, מסיבתו של האלסטד עם קמילה מעמידה אותו בלי כוונה באמצע רצח הקשור לסמים. הוא נאלץ לבחור בין נאמנות ליחידתו לבין ילדתו. בינתיים, סוף סוף מגלה ווייט את השומה ביחידתו.
אז הקפד לסמן את המקום הזה ולחזור בין 22:00 ל -23: 00 ET לסיכום סיכום PD שלנו בשיקגו. בזמן שאתה ממתין לסיכום, הקפד לבדוק את כל הסיכומים שלנו, ספוילרים, חדשות ועוד בשיקגו, ממש כאן!
ל PD של שיקגו הלילה מתחיל עכשיו - רענן את העמוד לעתים קרובות כדי לקבל את מו עדכונים שוטפים !
שיקגו PD מתחילה הערב עם Dt. אלווין אולינסקי (אליאס קוטאס) אומר לאדם רוסק (פטריק ג'ון פלוגר) ללכת לראות סמ'ר. האנק ווייט (ג'ייסון בגהה), מכיוון שאין לו ברירה לגבי הפגישה. אדם הולך בזהירות אל ווייט, המורה לו להפסיק לדבר. ווייט יודע שדני וודס (מיקלטי וויליאמסון) מחזיק בעובדה שאדם שינה את הקובץ ב- DUI של אחותו, אבל הוא רוצה לדעת מה אמר רוסק לוודס; הוא נשבע שהוא נתן לו רק את הסרטון של Dt. ג'יי האלסטד (ג'סי לי סופר) בקרב בבר ו -20 אלף דולר היה גם הוא, אבל הוא לא נתן לו את הקלטת. Voight אומר לרוסק שיש לו 2 אפשרויות - להגיש את Voight up to Woods או לעזור ל- Voight להוציא את וודס. רוסק אומר שהוא תמיד היה עם ווייט. ווייט מתרחק אבל אומר לאדם שמעולם לא אמר שהם טובים.
ג'יי יוצא עם חברתו, קמילה וגה (אנאבל אקוסטה), שם אנשים עושים סמים מולו. הוא מתכונן לעזוב, קמילה מנשקת אותו והוא מבין שיש קוקאין על שפתיה. לאחר קצת זמן לבד, ג'יי אומר שהוא יפגוש אותה בחוץ, אבל כשהיא לא יוצאת הוא מתקשר אליה. כשהוא חוזר למועדון, ישנה תאונת דרכים חזקה והאישה שנתקלה בקמילה כשיצאו נשכבת על הכביש עם יריות לבטן. קמילה בורחת לריאן, אומרת לה שתצא משם כיוון שהשוטרים יהיו שם והיא לא יכולה להיות שם; ברגע שהיא איננה, ג'יי מתקשר לווייט ואומר שהוא זקוק לעזרה.
לאור היום, פייט והיילי אפטון (טרייסי ספירידאקוס) ניגשים לג'יי בדרישה לדעת מה הוא עושה שם. ג'יי אומר שהוא עובד CI במסיבה בה היה הקורבן. ווייט יודע שהוא שתה ואומר לו לחזור למתחם ולא לדבר עם אף אחד. נאמר לאפטון לעבד את הגופה בזמן שווייט מדבר עם רצח. היא מוצאת כסף וסמים, ואמרה שאם זה היה שוד, הם לא עשו עבודה טובה במיוחד.
ווייט בא לראות את האלסטד, שואל על זכויות היוצרים. ווייט רואה דרך הסיפור של ג'יי ודורש לדעת אם הוא שוכב עם קמילה; ג'יי מכחיש זאת, אך ברור שווייט לא מאמין לו אלא אומר לו להישאר בתיק. ג'יי הולך לראות את קמילה, שמדברת עם וואלאס בלייק (טיילר אליוט בורק). היא אומרת לוואלאס שתראה אותו מאוחר יותר הערב; לאחר שהוא עוזב, ג'יי משקר ואומר שהשוטרים הביאו אותו לחקור אותו על הילדה שמתה, כל מה שקמילה יכולה להוסיף הוא שמה של הילדה הוא מגי (ג'וטה טראקאס).
רוסק וד.ט. קווין אטווטר (לארוויס הוקינס) למד מה- ME (Celeste M Cooper) שדיווח הרעלים של מגי חזר נקי, ולא הייתה פגיעה מינית אבל היה חותמת UV ממועדון אחר. רוסק מודיע לצוות ה- IU שמגי הולכת כל הזמן למועדון ECHO, ומסוגלת לעקוב אחריה בחזרה לדירתה. היילי וד.ט. אנטוניו דוסון (ג'ון סדה) הולך לדירתה, אבל זה לא נראה כמו דירה של נרקומן ואף אחד מהשטרות אינו על שם מגי או מרגרט. כשהם מחפשים את המקום, נכנס סוכן DEA והם מגלים שמשהו קורה עם כריכה בשם מגי והוא מגלה שהיא מתה.
ווייט נפגש עם מינהל אכיפת הסמים - אגף השדות של שיקגו, ומודיע להם שיש להם בלש סמוי, שיש לו הרבה גישה ואנשי קשר בקהל. הם עדיין לא יודעים את המניע, ואינם יכולים להסביר מדוע גם מגי, גם אלה פורטר, יצאה לבדה באותו לילה. ג'יי חוזר למצוא את Dt. קים בורגס (מרינה סקוורסיאטי) מסבירה כי נראה כי המטרה של אלה הייתה אלכס ק 'שהיה סוחר ברמה נמוכה במועדון וגם המנג'ר. ווייט רוצה שהם יעבדו בתחת של אלכס כדי לגלות מי הספק שלו, ג'יי, אומר שהוא מכיר את אלכס דרך קמילה ומבקש לעבוד אותו, מה שמציע שהוא יקנה קניה סמויה.
ווייט אומר לאדם לתת לוודס את מה שהוא רוצה, רוסק המום ואז ווייט אומר שהוא הכניס ניירות שאטווטר הוא הבא בתור של הבלש ולא רוסק. רוסק נותן את הקלטת לוודס, המופתע אבל רוסק אומר שהוא עושה את זה מתוך כעס כי מעבירים אותו בשביל הבלש ומרגיש שהוא לא חייב לווייט דבר.
איפה ג'ון בימי חיינו
במועדון, ג'יי והיילי נפגשים עם אלכס; אלכס עושה הצגה עבור היילי אבל ג'יי מודיע לו שהיא הומו. הוא שואל על קמילה, חברתו אבל הוא אומר שהיא תגיע מאוחר יותר. כשג'יי מבקש לקנות מכה, אלכס אומר לו שגם קמילה מוכרת והיא כנראה תיתן לו עסקה טובה יותר. ג'יי לא רוצה לערבב עסקים והנאה והם מסכימים להיפגש מחר. בחוץ, היילי מתעמתת עם ג'יי על כך שקמילה היא סוחר וגם שהוא דפוק אותה, כי זה דבר שיכול לגרום לו לפטר. היילי מתעקש שהוא צריך לדבר עם Voight על זה אבל הוא מתחנן כמה שעות קודם כל. היא מסכימה.
היילי משתפת את הצוות בצעד הבא, אך כאשר ווייט שואל אותה היכן ג'יי נמצא, היא אומרת לו שהוא נמצא עם קמילה. ווייט תוהה אם זה כל מה שהיא רוצה להגיד לו, היא אומרת שג'יי עובד על המקור שלו כדי לראות מה היא יודעת.
בבית, קמילה שואלת את ג'יי אם משהו לא בסדר. ג'יי אומר לה שמגי הייתה סמויה DEA, ושואלת אותה אם יש משהו שהיא יודעת כי אולי הוא יכול לעזור לה. היא מגלה לאחר שמת לואיס, היא לא יכלה להרשות לעצמה את המקום ולכן החלה לעסוק בקולה. הוא מבטיח לה שאם היא מכרה רק כדור לכאן או לכאן, היא בסדר אבל אם היא יודעת משהו, היא צריכה לספר לו. היא רוצה לעזוב, ואמרה שהיא רוצה לעזוב מאז שאחיה נפטר אך נשאר רק בגלל ריאן. היא אומרת לו שהיא אוהבת אותו.
אלכס (ג'וני פראו) יוצא ממכוניתו, יורד בסמטה, ניגש למוסך חבטות בכמה מפתחות אך מבין שהוא נוצר ומנסה לרוץ. אנטוניו ובורגס עוצרים אותו כאשר אטווטר ורוסק פורצים למוסך אך הוא ריק לגמרי. קווין מוצא רבע מפתח קוקאין ואילו רוסק מוצא שלטי מוסך.
האם מורגן באמת מת בבית החולים הכללי
בורגס ואנטוניו חוקרים את אלכס על רצח של סוכן פדרלי. אלכס מתעקש שהוא רק מבוא, הוא מרוויח אלף דולר בכל פעם שהוא עושה את זה. הוא נותן להם את שמה של קמילה, ג'יי מנסה לדבר איתה אבל היילי מנסה לעצור אותו, ואומר שהוא צריך לתת לנאמנות הזאת לה ללכת. בחוץ, ג'יי מתקשר לטלפון של קמילה, אומר לה לתפוס את התיק שלה, ולפגוש אותו בתחנת הרכבת בלי טלפון ובלי רכב; מבטיח למצוא דרך לצאת מזה.
ג'יי עובר בפארק, אבל ווייט והיילי עוצרים אותו. ווייט אומר לו שהיילי לא הייתה צריכה להגיד לו דבר. ווייט אומר שקמילה חשודה ברצח של סוכן DEA, והוא עומד לעבוד עליה, לברר מה היא יודעת ואז לקבור את התחת שלה. נמאס לו מהמסירות העיוורת של ג'יי לקמילה, מה שמאלץ אותו לענוד את החוט.
ג'יי פוגש אותה על הגשר, היא מודה ששיקרה ומגייסת אנשים ומזיזה סמים. היא אמרה שמישהו במועדון קרא לה אלה והדבר הבא שהיא מתה. ג'יי דורשת לדעת את שמו של האדם שסיפרה. ג'יי מבטיח ללכת איתה, רק אם תספר לו את שם האדם. ג'יי אומר לקמילה שהוא אוהב אותה. היא אומרת לו שזה וואלס בלייק, הבחור במועדון לפני כמה ימים. ווייט מאפשר לו לעשות זאת, מכיוון שזה הסיכוי הטוב ביותר שלהם לקבל את בלייק.
אנטוניו ואולינסקי נמצאים במועדון כאשר וואלאס בלייק מגיע להיפגש עם ג'יי וקמילה. ג'יי דוחף חזק מדי ומאלץ את וואלאס למשוך אקדח על ג'יי. הצוות פרץ פנימה ועוצר את וואלאס וקמילה, היא שבורת לב לגלות שג'יי הוא שוטר. הוא בא לדבר איתה בחלק האחורי של רכב השטח, היא אומרת לו שהוא גורם לה לחלות, גורם לה להתאהב במישהו שאינו קיים, ומורה לו להתרחק ממנה.
בחדר החקירות, וואלאס אומר שהוא לא הרג את הגברת בסמטה, ואמר שקמילה עשתה זאת לאחר שהתחרפנה כשמישהו קרא לאישה בשם אחר, דאג שהיא שוטרת. הוא בטוח שאין להם מספיק הוכחות או שהם לא יעבדו ממנו הודאה. הוא לועג להם ואומר שהם לא משחקים פוקר או שהם לא יראו את ידם. בינתיים, קמילה נמצאת בחדר אחר, מדברת עם היילי ואנטוניו. היא אומרת שהאליבי שלה דופק את בן זוגה של היילי בזמן הירי.
סטפאנו ימי חיינו ממש מתים
ווייט מראה לוואלאס שדמה של אלה נמצא בחלק האחורי של מכוניתו, ומזכיר לו שרצח של סוכן פדרלי הוא עונש מוות וזו ההזדמנות היחידה שלו להתמודד מול זה ולספר להם מדוע עשה זאת. וואלאס עוצר לרגע, ואז מגחך ואומר שהוא יודע שהילדה הזאת משקרת. היא הלכה משם והיא פגעה בו, אז הוא ירה בה. ווייט קם כשוואלאס שואל כיצד הם מבצעים את העסקה, וייט אומר שהם לא עושים זאת כי שיקר. אולינסקי אומר שהאינסטינקטים שלו צדקו בדבר אחד - התמונות היו מזויפות ושהן כן יודעות לשחק פוקר!
רוסק נפגש עם דני וודס בחניון ריק, ברגע שהוא יוצא מהמכונית, וודס תוקף אותו, דורש לדעת איזה משחק הוא משחק איתו. וודס, ואמר כי 20 אלף הדולרים שוויט לקח היו עדויות לאורך כל הדרך, פקיד הנכס רשם את מספר התיק הלא נכון. וודס מאיים עליו באומרו שיש להם עדיין מה לעשות, רוסק אומר שהוא מבין אבל רוסק רוצה לדעת למה הוא כל כך שונא את ווייט. וודס אומר שהם שני כלבים בכלוב, וקערה אחת של מזון; זו לא שנאה, אלא הישרדות! ווייט עד לכל ההחלפה ממכוניתו שלו.
סמ'ר טרודי פלאט (איימי מורטון) והיילי אפטון צופים כשה- FEDS מתקרבים לוואלאס בלייק, כדי לקחת את כל הקרדיט על המעצר. פלאט מזכיר להיילי שהיא עשתה כל מה שהיא יכולה בקטע הזה, ומה שג'יי עשה לא היה עליה. ווייט מבקר את ג'יי בבית, מחפש סמים ואלכוהול, ומחפש הסבר למה שקרה זה עתה. הוא כועס ואומר שהדבר של ג'יי לא אומר הרבה מכיוון שהסתכל לו בעיניים בעיניים ושיקר, והסכן את כל היחידה. ווייט מקווה שג'יי יכול לחפור את עצמו מהחור הזה שחפר לעצמו.
היילי הולכת לראות את קמילה במנעול. קמילה רוצה לדעת את שמו האמיתי של ריאן, והיא אומרת שזה ג'יי. היא מספרת שוואלאס הודה ברצח, אז יש לה שם מזל אבל היא מואשמת בחלוקת סמים בעבירה ואביזר לרצח. אם היא תשתף פעולה, היילי תנסה לשכנע אותם בחיוב הסמים; רק אם היא תסתום את הפה שלה לגבי ג'יי, ותמסור לה סיפור לספר, בלי סקס, או חדר אחורי. היא רוצה שהיא תעמיד פנים שמעולם לא הכירה אותו אבל אם היא לא תעשה זאת, היילי מבטיחה לקבור אותה. קמילה נשבעת שהיא לא תגיד מילה אבל אומרת שהאדם שהיילי יודע הוא שקר!
סוֹף!
