צווארון לבן נורה דרך הלב
הערב ב- CBS מחשבות פליליות: מעבר לגבולות ממשיך עם גב חדש כל יום רביעי, 11 במאי, עונה 11, פרקים 10 ו -11 אֶמֶת; הבלדה על ניק ונת, ויש לנו את הסיכום השבועי שלך למטה. בפרק הערב, הצוות חוקר כאשר סטודנט אמריקאי שעובד ביוהנסבורג נהרג ואחיו נעלם.
בפרק האחרון, נערה אמריקאית ברחה לפגוש את החבר שלה בטורקיה, אך הצוות האמין שהיא בבעיה כאשר הם מסיקים שהיא הוזה על ידי מישהו שהתחזה לחבר שלה. האם צפית בפרק האחרון? אם פספסת את זה, יש לנו סיכום מלא ומפורט ממש כאן בשבילך.
בפרק הערב בהתאם לתקציר CBS, הצוות חוקר כאשר סטודנט אמריקאי שעובד ביוהנסבורג נהרג ואחיו נעלם. הבדיקה מגלה שחבורה עשויה להיות מעורבת בשניהם; הצוות גם חוקר כאשר קורבנות אמריקאים נמצאים במקומות שונים ברחבי קובה. מהבדיקה עולה כי רוצחי חבטות מכוונים אולי לאזרחי ארה'ב.
הפרקים של הערב נראים כאילו הם הולכים להיות נהדרים ולא תרצו לפספס אותם, לכן הקפידו להצטרף לסיקור החי שלנו של CBS Criminal Minds: Beyond Borders בשעה 21:00 בערב (שעון החוף המזרחי)!
ל הפרק של הלילה מתחיל עכשיו - רענן את הדף לעתים קרובות כדי לקבל את מו עדכונים שוטפים !
שני אחים הותקפו ביוהנסבורג, דרום אפריקה בפרק הערב של מחשבות פליליות: מעבר לגבולות.
ככל הנראה שני הנערים מג'ורג'יה יצאו לחו'ל למיני ברק ושניהם עבדו בבר שהפעילה דודתם שם כדי להרוויח כסף נוסף. כך שדודה מרים של הבנים היא שהבחינה כשהם נעלמו כשלא חזרו מסגירת הבר ולצערי נפל עליה לזהות את הצעירה לאחר שהשלטונות מצאו מאוחר יותר את גופתו של טימותי סמית. טימותי נרצח באכזריות במה שנראה כמו רצח פולחני והוא לא היה הגוף הראשון שהיו לו סימנים אלה בשבועות האחרונים.
מישהו דקר שוב ושוב אישה צעירה בשם לארה בוש לפני זמן מה לאחר שנעלמה מביתה בויקטוריה שהיה במרחק ארבעים דקות בלבד מיוהנסבורג. אז שני המקרים היו קשורים אם כי אף אחד לא ידע איך ולמה. או מדוע ה- UnSub הלך כל כך הרבה כדי להשחית את הגופות אם הוא עומד לאחוז באח השני. ברנדון סמיט לא נמצא בקרבת מקום ואפילו לא בעיר הבאה, כך שמשפחתו קיוותה כי הוא עדיין חי.
עם זאת, כולם חשדו שלברנדון לא יהיה כל כך הרבה זמן. שני הנערים נלקחו באותו לילה, כך שפירוש הדבר היה ש- UnSub קיבל את ברנדון במשך יותר מארבעים ושמונה שעות עד שה- IRT נחת בדרום אפריקה. אז צוות התגובה ניסה לעבוד על פרופיל התחלה בזמן הטיסה, אך הפרופיל שלו לא היה דבר אם הוא צריך לעבוד עם פרופילר אחר. וחטיבת הכוחות המיוחדים בדרום אפריקה הביאה למעשה פרופיל מפורסם משלהם.
סגן אנאדה דושי היה טוב במה שעשתה והיא תפסה רוצח סדרתי ידוע לפני זמן לא רב. אבל לדושי הייתה היסטוריה עם גארט. השניים עבדו יחד והניסיון הזה גרם לגארט לחשוש לעבוד איתה שוב. אז גארט יכול היה בקלות להגיד לבריגדה שיש לו בעיה איתה אולם הוא בחר למצוץ אותה כיוון שהוא ידע שהוא יזדקק לכל העזרה שיוכל למצוא כדי למצוא את ברנדון.
למרות שברנדון באופן מוזר לא היה הגופה הבאה שמצאו. דושי וגארט הלכו עם הבריגדה לבדוק את שטח הכנופיות והם הותקפו על ידי כנופיות אך הבריגדה הצליחה לשמור עליהם תחת שליטה. וזה איפשר לשני הפרופילים להמשיך ולחפש באזור עד שבסופו של דבר מצאו את גופתו של קורבן אחר. דושי ההוא לקרוא.
על פי הדיווחים, דושי מדבר עם המתים ולכן דיברה עם הגופה שמצאו לפני שהספיק לעזוב והוא אמר לה שהוא קשור ללארה בוש. אז זו הייתה הזווית שדושי רצה להמשיך בעוד גארט הכריח את אנשיו להסתכל על החבורה שניסתה לכוון אליהם כי הוא הרגיש שהם עומדים מאחורי ההרג או מגנים על ה- UnSub. ומסתבר שזה היה האחרון.
האיש מאחורי סורג ובריח שבמקרה ניהל את החבורה טען ש- UnSub מקבל צדק. צדק נגד הלבנים ששעבדו את עמו זמן רב מדי. אז כשחזר מאוחר יותר שהקורבן השלישי קשור ללארה בוש, ה- IRT החל לבדוק מדוע מישהו מכוון לילדים של קבוצה של אנשים. ואז דוסי נזכר בפרטוריוס.
פרטוריוס הייתה קבוצה רדיקלית שנוצרה לאחר שהשוטרת הלבנה שרה מילר נמצאה נרצחת. מסתבר שהממשלה ניצלה את מותה כדי להצדיק הקמת משטרה חשאית שתפקידה היחיד היה למצוא ולרצוח את אלה שהיו קשורים לתנועה נגד האפרטהייד. אז פרטוריוס היה אחראי ישיר למותם של ארבעה עשר אנשים שהעולם ידע עליהם. למרות שסוכניו נסלחו כולם על פשעם כאשר האפרטהייד קרס.
אז אביהם של ברנדון וטימותי סמית ארמנד היה פרטוריוס וכך גם אביהם של לארה וקורט רואן בוש. לארה מעולם לא ידעה אפילו על אחיה ובכל זאת ה- UnSub התאמצה מאוד למחוק את כל ילדיו של רואן. מה שאומר שהוא כנראה בן משפחה של אחד מקורבנותיו של פרטוריוס. עם זאת, מיי הסתכלה בארבעה עשר הקורבנות ולא נראה היה שמשפחתם מעורבת.
וכך מישהו החליט להעיף מבט נוסף במקרה של שרה. לא היה שום הגיון ששרה תהרוג בימי גסיסת האפרטהייד. לא אלא אם כן מישהו רצה לעורר הכל מחדש ומי טוב יותר מהקבוצה שנקראה להיפטר מהפעיל. אז ברגע שהצוות נראה כבני המשפחה האפשריים של שרה, הם מצאו את אחיה קרטיס מילר.
קרטיס מעולם לא האמין שאחותו נרצחה על ידי דוד לוב. אז הוא בדק את המקרה ובסופו של דבר הוא גרם לדוד להודות בפניו שהוא לא הרג את שרה, הוא פשוט נאלץ לקחת את הנפילה. וכך ברגע שידע שהרוצחים האמיתיים של אחותו עדיין נמצאים שם בחוץ, הוא החל לכוון אליהם.
הוא מצא את ילדיו של רואן והרג אותם לפני שהוא עשה לובוטומיזציה של רואן. אחר כך מצא את בנו של ארמנד, אך רק אחד מהם היה קשור לביולוגי לארמנד. אז הוא פשוט עינה את ברנדון כדי שברנדון יוכל להיות זה שיספר את סיפורו כשהכל ייגמר. עם זאת, ה- IRT מצא את קרטיס לפני שהוא יכול לפגוע בנו קוטזי ובתו ההרה לידיה. קרטיס באמת תכננה להרוג את לידיה מול אביה כדרך לגרום לגבר השני להודות במה שהוא עשה לשרה. ובעוד שקרטיס אכן קיבל את הודאתו, בסופו של דבר הוא מת במהלך המאבק על הסכין עם מאט.
אבל מותו לא היה חשוב. כעת, כשהאמת התגלתה, נעם וארמנד שגורשו יצטרכו לעמוד לדין בגין רצח שרה מילר. זה המוות היחיד שאף אחד מהם לא קיבל ממנו חנינה.
צוות התגובה הבינלאומי נשלח לקובה בשעה השנייה של הלילה מחשבות פליליות: מעבר לגבולות . אמריקני קובני כוון לאי ולכן בפעם הראשונה בהיסטוריה האחרונה האמריקאים יצטרכו לעבוד עם רשויות קובה כחלק מכוח משימה משותף. וכולם הוזהרו מראש שהם מתייחסים לחדש שלהם חברים בזהירות מירבית.
ארצות הברית וקובה עדיין הרגישו זה את זה כביכול ולמרות שהוסרו כמה אמברגו, עדיין נותרו כמה מתיחות. קובה פעלה בכוחות עצמה מבלי שתצטרך לבדוק את עבודתה עם אף אחד או לענות למישהו במשך זמן רב מאוד. אז משטרת הוואנה לא לקחה את זה טוב מדי שעכשיו הם צריכים לשתף פעולה עם האמריקאים ולכן הם ניסו לסגור את התיק בלעדיהם.
גארט ואנשיו הגיעו להוואנה רק כדי שהקברניט יגיד להם שאנשיו פתרו את המקרה. עם זאת, גארט רצה לוודא זאת ולכן ביקש לדבר עם החשוד ובסופו של דבר יצר קשר עם חאבייר. כך שידע מתי חבייר דובר אמת ומתי הוא משקר. וגארט הבין שחבייר דובר אמת כשאמר שהוא לא הרג את רודריגו הרננדז.
חאבייר סיפר שמצא מכונית בצד הדרך וכי הוא פשוט קפץ פנימה כי ראה את המפתחות בהצתה. אז בהיותו נער מתבגר, זה כנראה אפילו לא פגע בו שיש דם בחלק האחורי של המכונית עד שנעצר ואולי נאלץ לתת הודאת שווא. עם זאת, המשטרה המקומית לא רצתה לשחרר את חאבייר מכיוון שלא סמכה על הפרופיל של גארט. וזה אומר שחאבייר עדיין היה במעצר כאשר ה- UnSub פגע שוב.
מאט קיבל ליווי משטרה לעיר ומצא מכונית נטושה נוספת שכוסתה טרי בדם. אז ה- UnSub או UnSubs הצליחו לפגוע שוב בזמן שהמשטרה המקומית לא חיפשה. ושוב הם עומדים מאחורי חתימה. רודריגו נמצא עם תולעת כתושה בעוד שבעל החנות שהדגל האמריקאי תקוע באמו נשק בשפתיים עקובות מדם.
והודעות אלה לא התבררו עד ש- IRT גילה על קורבן שלישי. מי שהיה מבחינה טכנית הקורבן הראשון, אבל הרשויות בקובה לא חשבו שהמקרה שלו קשור לאחרים. כך שאף אחד לא חקר אמריקאי אחר שמת לפני שלושים ושש שעות מכיוון שאשתו של הקורבן עדיין לא דיווחה שהוא נעדר.
אבל מותו של ויקטור היה חשוב. לא רק שזה הראה שה- UnSubs שנחשבו לאמריקאים בגלל הסלנג הדרומי שהשאירו אחריהם באחת מזירות הפשע שלהם, אלא שניסו ללכת בדרך המהפכנית של צ'ה בקובה. ויקטור נהרג במקום בו צ'ה החל לראשונה במשימתו לשחרר את קובה והוא נמצא עם תפוח שנכפה לתוך פיו. שכמו הודעות אחרות, שוב, קשורות לצ'ה. קומוניסט צמא דם לחלק וגיבור מהפכני לאחרים.
וכך החליטה ממשלת קובה לשלוח את צבאם להתמודד עם ה- UnSubs בזמן שהאמריקאים נותרו בצד. כנראה שהממשלה הרגישה שגארט ונבחרתו יהיו נאמנים לאמריקאים. אז הם אמרו ל- IRT לחזור למטוס שלהם אולם במהרה הם חזרו במה שאמרו כשהבינו שהם זקוקים לעזרת הפרופילים. ה- UnSubs צילמו את כל סצנות הפשע שלהם והם ניסו לגרום לכלי תקשורת לפרסם אותם כדרך להמריץ את האנשים להילחם בתוקפנות האמריקאית.
דם כחול שוטר טוב, שוטר גרוע
רק הממשלה עצרה את פרסום התמונות וגופים נוספים צצו בגלל זה. אז ה- IRT הוחזר כי הם היחידים שיכולים להבין מדוע. הקובנים רצו למחוק את ה- UnSubs כאמריקאים שדורשי תשומת לב אולם הפרופיל של ה- IRT קבע משהו אחר.
מונטי הבין שהצוות מחפש את נטלי ואת החבר שלה ניק. שני אנשים שהוטרדו מאוד והמידע של מונטי על הרקע שלהם הראה שהם לא ממש קיבלו סיכוי הוגן לחיים. השניים בעצם גידלו לעצמם מה עם מכורים להורים והדבר הכי קרוב שהם הגיעו למערכת יחסים בריאה היה זה שהיה להם אחד עם השני והדמות הפונדקאית שנטלי באה לטפל בה. נטלי התיידדה עם גולה מקובה שהוריה נהרגו על ידי בטיסטה. ומי ראה בצ'ה את האיש ששחרר את בני עמה.
אז מכאן באה ההתרגשות הן מקובה והן מצ'ה. אף על פי שנטלי וניק הלכו צעד אחד קדימה על ידי המעבר לשם כי הם רצו להתרחק מהעבר שלהם. כולל ההתעללות המינית שנטלי סבלה כשכולם סירבו להאמין שאביה החורג התעלל בה. עם זאת, השניים בקושי היו על האי כשנטלי נאנסה על ידי תייר אמריקאי לילה אחד וכך גרם לה להתהפך. שניק בדיוק הלך איתו כי הוא כל כך אהב והסתמך על נטלי.
נטלי היא זו שניסתה לגרום לאנשים לשמוע שוב את המסר של צ'ה והיא זו ששנאה את האמריקאים יותר מכל דבר אחר. עם זאת, נטלי איבדה לאט את אחיזתה במציאות מכיוון שהרגישה שאף אחד לא מקשיב כשהיא סיפרה להם על האמריקאים. אז נטלי וניק הלכו למלון כשהיתה העיתונות הזרה והשניים זינקו במקום עד שהשיגו את תשומת הלב של כולם.
וכשהשלטונות החלו להתקדם, הם החליטו שאין דרך טובה יותר לסיים את המסר שלהם מאשר להפוך לקדושים מענים. אבל זה לא מה שיגידו בספרי ההיסטוריה מכיוון שלמרות מאמציהם, נטלי וניק הפגישו את ארה'ב וקובה כדי להילחם באויב משותף. אז ה- IRT התרחק מזה לאחר שזכה בכמה חברים במשטרה המקומית.
הסוף!
