חשיפה לדרום חוזר הערב ל- CW עם פרק חדש לגמרי. ב שוב בחזרה לאוכף, זואי ולימון פונים זה לזה לייעוץ חברות; וייד מוציא את ויויאן החוצה; לבון מאבד את המיקוד תוך שהוא מציע להגיש את יריד המחוז לבלובל כשנודע לו שאנבת 'יוצאת; מגנוליה מנסה לגרום לבריק לעזוב כדי שתוכל לערוך מסיבה.
בפרק בשבוע שעבר זואי (רייצ'ל בילסון) השתכנעה שהיא ולבון (קרס וויליאמס) קיללו והדרך היחידה לתקן את הדברים היא לתקן את העבר. כשבנו של ויויאן (כוכב האורח לורן ביטנר) (כוכב האורח קול סאנד) ביקש מווייד (וילסון בתל) עצה, הוא שמח לעזור, אך לא כולם התרגשו מהשיטות שלו. לאחר מפגש לא מתוכנן, ג'ורג '(סקוט פורטר) ולמון (ג'יימה קינג) ניסו להימנע אחד מהשני, אבל היה יותר קשה עכשיו כשהם שותפים עסקיים. בינתיים, לאנאבט (קייטלין בלאק) נמאס מאחד ממטופליו של בריק (טים מת'סון), דייויס (אורח בכיכובו של בארי ווטסון), עד שלמדה את הסיבה האמיתית מאחורי מחלותיו. האם צפית בפרק בשבוע שעבר? עשינו וסיכמנו את זה כאן בשבילך.
בפרק הערב נראה כי oe (רייצ'ל בילסון) ולימון (ג'יימה קינג) מוצאים נקודה משותפת ופונים זה לזה לקבלת עצות נחוצות של חברות. וייד (וילסון בתל) נרגשת להוציא את ויויאן (כוכבת האורחת לורן ביטנר) לבילוי נעים, אבל כשבעלה לשעבר מתחיל לשלוח לה הודעות טקסט, ווייד חושד בכוונות האמיתיות של האקסים שלה. ללבון (קרס וויליאמס) יש הזדמנות להציע את יריד המחוז בלו -בל, אך הוא מאבד את המיקוד כאשר נודע לו שאנאבט (קייטלין בלאק) יוצאת כעת. בינתיים מגנוליה (כוכבת האורחת קלאודיה לי) רוקחת תוכנית להרחיק את בריק (טים מת'סון) מביתו כדי לערוך מסיבה. סקוט פורטר מככב גם הוא. רבקה אשר ביימה את הפרק שכתב קנדל סאנד.
נראה שהפרק של הערב הולך להיות מעולה ואתם לא תרצו לפספס אותו, אז הקפידו להצטרף לסיקור שלנו של הארט דה דיקסי של CW בשעה 21:00 בערב (שעון החוף המזרחי)! בזמן שאתה מחכה לסיכום שלנו הכה בתגובות וספר לנו עד כמה אתה מתרגש מהעונה החדשה, עד כה!
הפרק של הערב מתחיל עכשיו - רענן דף לעדכונים
לימון עוזב את תחנת דיקסי וג'ורג 'מתחבא ממנה. היא שואלת מה הוא עושה ואומרת לו שהיא שמחה שהוא שם. היא אומרת לו שהיא עוברת ניקיון של איש לא שלושה חודשים. היא אומרת שהיא הולכת להתמסר לעבודה וזקוקה לעזרתו עם הספרים ביום ראשון. בחוץ היא רצה אל פיטר - זה שנמלט. היא שואלת מדוע הוא שם והוא אומר שהוא עובד על פרויקט בנייד שהוא לקח כדי שיוכל לראות אותה. הוא מבקש ממנה לארוחת ערב מחר והיא מכפלת ועוורת ומבקשת לחשוב על זה. הוא נותן לה את הכרטיס שלו והיא המומה כשהוא מתרחק.
זואי מגיעה במקל החמאה ומזמינה מאפין אנגלי. הפקיד מתגעגע ליואל ומזכיר אותו. ואז נכנס הקבלן שלה ואומר לה שהבית שלהם גמור. היא אומרת שזה הבית שלה והיא שומרת עליו. היא חוטפת את המפתח ויוצאת החוצה. היא אומרת לעצמה שהיא יכולה למצוא מישהו אחר ואז ממש נתקלת בחור חמוד על אופניים. הוא מתנצל ומזמין אותה לארוחת ערב. הוא אומר שקוראים לו וינס ומשאיר אצלה את הכרטיס שלו ואופניים משם.
זואי ניגשת ללבון והוא מראה לה דוגמנית שהוא הכין מהיריד המחוז שהוא רוצה שיעביר לבל בל. היא אומרת שהיא צריכה ייעוץ והוא אומר לא על בנים. הוא אומר שהוא נותן עצות והיא אף פעם לא מקשיבה. הוא אומר לה ללכת למצוא מישהו אחר שלא להקשיב לו.
ווייד זה אירוע של וילקס שמשחק פינג פונג ומישהו מביא לו בירה ביתית. ויויאן גוררת אותו משם כדי לחלץ אותו ממשפחתה. הם מתגנבים לנשק והוא אומר שהוא חיכה לעשות את זה. הם צוחקים על מספר עיני הזכוכית במשפחתה. היא אומרת שהוא היה לוחם והם צריכים קצת פרטיות. היא רוצה לפוצץ מחר את הדגים המשפחתיים כדי להיות לבד. היא מבטיחה והם מתנשקים כדי לאטום אותו.
אנה בת 'מתרפקת עם BF דייויס החדשה שלה והוא מוכן לקחת אותם לציבור. לדבריה, היכרות עם גייני בלו בל היא כמו השתרשות לצוות הלא נכון. לימון מתקשר אליה ואומר לה שפיטר נמצא בעיר וביקש ממנה לצאת. AB אומר לה ללכת ואז לימון מספר לה על הגבר המנקה והיא אומרת לה לא ללכת.
טמפרטורת מקרר יין ליין לבן
א.ב מבקש ממנה להחזיק מעמד כי יש לה שיחה נוספת - היא מזואי שמספרת לה על הבחור שביקש ממנה לצאת. היא אומרת לה ללכת ואז לא ללכת ואז מעבירה אותם לשיחת שלוש כיוונים ואומרת להם לדבר אחד עם השני על התאריכים העתידיים שלהם. היא מנתקת ומותירה את השניים האחרים בשיחה. הם מסכימים שהם יכולים להבין את הבעיות שלהם בעצמם ולנתק.
לבון מראה לג'ורג 'את פריסת היריד והם מדברים אסטרטגיה עד שיש דפיקה בדלת. ראש העירייה גייני מביא לו סופגנייה ענקית. הוא אומר ללבון שבלו בל לא יקבל את יריד המחוז. גייני אומר שהוא שם לגבי החדשות הטובות ואומר שאחיין שלו יוצא עם אחייניתו של לאבון. הוא אומר לו שזה AB ואז שואל האם היא אחייניתו. הוא עוזב וג'ורג 'מדבר עם לאבון מהתפוצצות. הוא מקווה שזה לא נכון.
לימון מדברת על דילמת ההיכרויות שלה בקול רם לעצמה אבל לא מצליחה להחליט. AB לא תקבל את השיחה שלה. זואי שואלת את עצמה אם שלושה שבועות זה מספיק זמן כדי להתאבל על יואל לפני שהיא יוצאת לדייט. AB גם לא תקבל את השיחה שלה. כולם מתקשרים לדייטים שלהם ומסכימים לראות אותם אבל שתי הנשים עצבניות באופן בלתי נסבל.
לאבון וג'ורג 'יושבים ליד חמאת הסטיק ומדנים את המצגת שלהם. דש מגיע עם המיקרופון שלו כדי לשאול את מחשבותיו על א.ב. ג'ורג 'לא אומר הערות ושולח אותו. לבון מוכן להתפוצץ וג'ורג 'אומר לו להתעלם ולחזור הביתה ולהתמקד במצגת.
מגנוליה בבית ושואלת את בריק אם היא יכולה ללכת למסיבה. היא מתחננת ומתבכיינת ואומרת שזו המסיבה של קרטר קובינגטון בצ'רלסטון. הוא אומר לה שהוא בן 30 והיא אומרת שאף אחד בגילה לא מזמין אותה לצאת. היא אומרת שבית הספר כולו בנות וסבתה עריצה. הוא פוקד עליה לחזור לסבתות שלה והיא יוצאת החוצה.
לימון מרים עוגת גבינה כאשר קריקט שואל אותה אם הכל בשבילה. היא אומרת לה שיש לה דייט עם פיטר וקריקט שואלת אם זו שיחת שלל. לימון אומרת שזה כמו HBO וקריקט אומרת שמעולם לא צפתה בזה. קריקט אומר שזו לא התנהגות בל והיא מזכירה לה שהיא כבר לא בל ושהיא מקיימת יחסי מין הערב.
זואי באה לשאול את לאבון מה עליה ללבוש בדייט שלה והוא מתפוצץ ומתחיל לדבר על קניית קונדומים ושכחת גברים איתם היית במערכת יחסים. הוא אומר שכולנו פשוט צריכים להמשיך הלאה ולשכב עם מי שהוא. הוא עושה שכיבות סמיכה בזמן שהוא צועק עליה והיא נרגשת ואז עוזבת.
וייד מבקש מוונדה לסגור לו. ויב, הארלי ואביו נכנסים. הם מנסים לעודד אותו. הקבוצה שלו ניצחה אבל הוא לא הספיק לשחק. אבא שלו אומר שהוא הולך לאסוף את הארלי ושואל אם הוא יכול ללכת לטיגון הדגים הלילה. היא אומרת שזה בסדר ואומרת שיש לה ולווייד בכל זאת דייט. האקס שלה מאחל להם זמן טוב ואומר שהוא יספר לווילקס שהם אמרו שלום.
לימון שואל את אביה איזו שמלה היא צריכה ללבוש כדי שהיא תיראה כמו ילדה מ- HBO. זואי צועקת על בריק והוא ממהר למשרדה והיא רוצה שהוא יבחר בשמלה שאומרת שלא תקיים יחסי מין עד שהיא תהיה מוכנה. שתי הבנות צועקות עליו ובריק מתקשר ללימון. הוא אומר להם ששתיהן צריכות GF וצריכות לדבר ביניהן. הם מדברים שמלות ואז מעיפים זה את זה ואוזלים למצוא בגדים שונים ללבוש שניהם צועקים שיש להם דייט.
ג'ורג 'אומר ללבון לדמיין שהוא חי בעולם עם שני אנשים לאבון ובילי גרין - הבחור שמחליט לאן הולך היריד. הוא אומר לו לדמיין שהוא התשובה לתפילותיו של בילי. בריק בא לומר לג'ורג 'שהוא זקוק לעזרה. הוא אומר שמגנוליה יוצאת לדרך עם קרטר קובינגטון וזה מאוד לא הולם. לאבון אומר שזה מצמרר ובריק אומר שהוא וג'ורג 'צריכים ללכת לקחת אותה. לאבון אומר לו שהוא צריך אותו שם. הוא אומר ללבון להתמקד ואומר לו שיהיה בסדר. הוא זוחל עם בריק.
מוזיקה מתנגנת כשווייד וויב נכנסים ומברכים את לוסי - חברתה של וייד המחזיקה במקום בו הם נמצאים - קופסת היין. ויו אומרת לוסי חמודה והוא מבקש ממנה לרקוד. הם פגעו ברצפה והוא מסחרר אותה.
פיטר מופיע אצל לימון עם בקבוק יין. הוא שואל אותה מה מריח טוב והיא אומרת פסטה. הוא מנשק אותה ואומר שהוא חשב לנשק אותה שוב בחצי השנה האחרונה. היא אומרת - גם אני. זואי פוגשת את וינס לארוחת ערב ואומרת לו שהיא לא מקיימת איתו יחסי מין. הוא אומר שרוב הדייטים שלו לא מתחילים ככה והיא אומרת שהיא לא יוצאת הרבה. הוא צוחק על כך שהם מפסיקים יחסי מין עד סוף הדייט והם מתחילים מחדש בשיחות חולין.
וינס אומר שהוא לא אוהב את הסרטים והוא אומר שהוא אוהב את אקסטרה. הוא אומר שלמארח יש שיניים טובות והוא אומר שהוא רופא. היא מתאימה שהוא רופא שיניים והוא שואל אם היא התרשמה. ברור שהיא לא.
האם ניקול עוזבת ימים מחיינו
לבון נפגש עם בילי גרין ואנשיו בנוגע להבאת היריד ל- BB. הם דואגים שזה קטן מדי אבל הוא מרגיע אותם ש- BB מושלם אבל אז רואה את א.ב מנשק את דייויס במכוניתו והוא מוסח. הוא שואל אותם אם הם רוצים מרטינים. הם נדהמים.
וינס אומר לה שהיא סנובית מניו יורק ושהוא יודע שהיא לא חושבת שהוא רופא אמיתי אבל אז הוא אומר לה שהוא מרוויח פי שניים. פיטר מספר ללימון על באגים באחד המבצעים שלו והיא לא מתרגשת. וינס אומר לה שהיא נוחה לעיניים וזואי לא מתרשמת. לימון שואל אם הוא אי פעם יחזור ל- BB והוא אומר שהוא לא יודע כמה זמן יעבור עד שהוא יחזור. וינס מבקש מזואי להחזיר את הקינוח למקום שלו. זואי אומרת שהיא צריכה להתקשר ולמון אומרת שהיא צריכה אוויר.
לימון מתקשר לזואי ומסכים שהם צריכים עם מי לדבר. הם מסכימים להיפגש במשרד הרופא. הם יושבים על הספה ואף אחד מהם לא נראה שמח להיות סומך על השני. לימון אומר - הנה אנחנו. זואי שואלת אם הם הולכים לדבר ולמון אומרת שזה נוגד את כל מה שהיא עומדת לו. זואי אומרת שהיא שמה לב שהיא לא בדייט שלה ולמון אומרת שגם היא לא בשלה. הם מחליטים שהם צריכים יין.
בריק מתלונן בפני ג'ורג 'על כך שהוא מוקף בנשים מטורפות ולא הגיוניות. הוא תוהה אם כל הנשים בעיר מסונכרנות את המחזוריות שלהן. הוא מתלונן על כך שלימון נמצא בדייט עם פיטר ושואל אותו על בגדי מין. ג'ורג 'אומר שהיא חשבה שלימון סיימה לצאת ובריק מתלוננת על מה שהיא רוצה ומתי היא תתייצב.
לבון נהיה עצבני ומתלונן על פילמור ולמה היריד לא צריך להגיע לשם. בילי שואל מדוע כדאי שיהיה להם את זה ב- BB ולבון אומר שגייני מתעסק איתו בכך שהוא מסדר אותה עם אחיינו. הוא בורח מסיים את הפגישה.
וייד מתפאר בריקוד שלו כשויו מחמיא ליין. היא אומרת שהיא אוהבת אותו עוד יותר והוא מנשק אותה. היא מתקשרת וזה הארלי. היא אומרת לה שהיא גאה בו ומסיימת את השיחה. היא מספרת לו שצ'ארלס לקח את הארלי לכלוב החבטות ולבסוף קיבל את המכה הראשונה שלו. וייד מנסה לחזור לרומנטיקה אבל היא שולחת הודעה לאקס שלה כדי לשלוח לה תמונה.
זואי מספרת ללימון שהדייט שלה היה נורא והיא הייתה צריכה לדעת בגלל חולצת האופניים שלו. לימון אומרת שהדייט שלה היה נהדר אבל היא לא יכלה לשכב איתו כי הוא לא יחזור לזמן מה. זואי אומרת ללימון שהיא בחורה שזקוקה לאהבה למין והיא אומרת לה שכדורי בשר, אנריקה והאחרים היו הסחות דעת שהיא לא צריכה. לימון אומר לזואי שיציאה לדייט אחרי שלושה שבועות הייתה מטומטמת והיא צריכה להגיד לדייט שלה לדחוף את האופניים שלו בישבן. הם מסכימים שלשניהם היו עצות טובות אבל הם לא שמחים להיפתח זה לזה.
Viv מוסחת מטקסטים עם תמונות של צ'ארלס ואינה נותנת לווייד שום תשומת לב. הוא אומר לה שהארלי מקבל את הלהיט הוא נהדר אבל שואל למה צ'ארלס מציף לה עם סרטונים ותמונות כרגע. היא אומרת שאין מניע נסתר והוא מתנצל על כך שהחמיץ את המכה. לדבריה, כאם חד הורית ועובדת היא מתגעגעת להכל. הוא אומר לה ללכת לפגוש את משפחתה לגלידה. הוא מתעקש שלא יכעס ושולח אותה בנשיקה. היא אומרת לו שהוא מדהים והולך.
לבנים קופצים על דלתו של קרטר ומצלצלים בפעמון. קרטר עונה בחלוקו ואומר שהוא מופתע שהם שם. בריק שואל איזו מסיבה זו ודורש לדעת היכן נמצאת מגנוליה. קרטר אומר שאין מסיבה, אבל אומר שהוא קיבל ממנה הודעה מקוונת על החבילה השנתית שלה אבא. ג'ורג 'אומר שזו תוכנית מצוינת ובריק אומר שהוא הוליד גאון מרושע והם אומרים לו שילד שניים.
זואי חוזרת ואומרת לווינס שיש לו תחושה עצמית של עצמו. היא אומרת לו שהוא לא רופא, אלא רופא שיניים. היא אומרת לו שהיא רופאה - היא צועקת על זה - ואומרת שאין דבר דומה במה שהם עושים. הוא שואל אם היא דולקת כמוהו והיא צועקת לא.
לימון חוזר לגלות שפיטר מסדר. היא אומרת לו שהיא צריכה משהו אמיתי ומשהו עם עתיד שהוא לא יכול לתת לה. הוא אומר שהיא מדהימה ואומרת שהיא כמעט גורמת לו לרצות לשנות ולהשיג גדר לבנה. היא אומרת שכמעט היא המילה החשובה והוא אומר לה סליחה. הוא מנשק את לחיה ועוזב.
ב- The Wine Box, ווייד יושב לבד כשלוסי מגיעה ושואלת לאן הלך ה- GF שלו. היא מספרת לו על אפטר פארטי במקומה והוא אומר שהוא כבר לא אותו בחור. היא אומרת שהוא יודע היכן למצוא אותה אם הבחור הזה יופיע בחזרה. הוא מתקשר ל- Viv ומשאיר לה הודעה שאומרת לה שהוא קיווה שיהיה לה לילה מהנה.
לבון דופק על דלתו של א.ב שיכור. היא אומרת לו שיש לו ריח של בר. הוא אומר לה שהוא שם כדי להגיד לה שה- BF החדש שלה הוא חדשות רעות. הוא אומר לה שהוא גייני ושואל אילו ראיות נוספות היא צריכה. היא אומרת לו שזה עצוב. הוא אומר שזו הייתה מזימה להרוס את המגרש שלו ליריד המחוז. היא אומרת שזה לא יכול להיות שהוא מוצא אותה מושכת או חכמה ולבון אומר שהוא מנסה להגן עליה והיא אומרת שהוא אקס קנאי ואחרי מה שהוא הכניס אותה, זה פשוט לא בסדר. היא אומרת לו ללכת וסוגרת את הדלת בפניו.
מלכת הדרום עונה 3 פרק 13
לבון הוא הנגאובר במגרש הראמר למחרת בבוקר ומחפש גרוע יותר בגלל בלאי. וונדה מסדרת לו קפה והיא אומרת לו שיגרום לזה ללכת כי אנשים לא רוצים לראות אותו. ג'ורג 'אומר ששמע שהם הפסידו ביריד המחוז. סמ'ר ג'פריס אומר שרובי היה מעניק להם את יריד המחוז במקום להשתכר. לאבון מודה שהוא הופיע אצל א.ב. ואומר שהיא הונתה. AB נכנס והוא מנסה להתנצל בפניה אבל היא מנתקת אותו ואומרת שאין להם מה להגיד זה לזה.
מגנוליה מנקה מהסוער שלה כשאבא שלה מופיע. היא אומרת שזה לא איך שזה נראה. הוא אומר שזה נראה כאילו היא שלחה אותו לרוץ לצ'רלסטון בזמן שעשתה מסיבה ענקית. היא אומרת לו להמשיך ולתת לו לקבל את זה כי אין דבר גרוע מהחיים אצל סבתא שלה. הוא אומר לה שחלומו בשבילה הוא לגדול לצעירה אחראית ומותאמת היטב. הוא אומר שאם היא פשוט יוצאת מהתיכון בלי להיעצר או בהריון וזה לא נראה טוב. הוא אומר שהוא רוצה רק את הטוב בשבילה ושואל מה הוא יכול לעשות למענה. היא מתחננת בפנימייה הרחק מסבתא שלה שהוא יבקר בכל סוף שבוע כדי לוודא שהיא בדרך. הוא אומר שהוא יבצע כמה שיחות.
ג'ורג 'נכנס ושואל את לימון איך היה הדייט שלה והיא אומרת שזה היה בלגן. ג'ורג 'אומר שהוא מצטער שזה לא הלך טוב. הוא מבקש ממנה ללכת לארוחת בוקר ולדבר לפני שהם עושים את הספרים. היא אומרת שכבר עשתה אותם והיא הולכת לארוחת בוקר עם AB. היא מבקשת ממנו לסיים מלאי וממריאה.
וייד מתקרב אל ויויאן והוא רואה אותה ואת צ'ארלס יוצאים מביתה. היא מספרת לו שצ'ארלס ישן על הספה כי היה להם יותר מדי יין. הוא עוזב. היא אומרת שזה לא עניין גדול אבל ווייד לא אוהב שהאקסית שלה נשארה. היא אומרת שהיא צריכה לסדר להארלי את ארוחת הבוקר והוא אומר שיתקשר אליה מאוחר יותר. הוא חוזר לרכבו אבל הוא מוטרד מאוד.
זואי מוצאת את AB ב- RJ ואומרת לה שהיא כל כך התגעגעה אליה. היא מראה לה את השלט שקיבלה למכור את הבית החדש שלה ו- AB אומרת טוב בשבילה. היא אומרת לה שיש לה BF חדש. זואי רוצה לשמוע על זה אבל לימון מופיע. AB מספרת לזואי שיש לה ולמון תוכניות וזואי מתחילה לעזוב אבל לימון אומר לה שהיא יכולה להישאר. AB מספרת להם על האופן שבו הכירה את דייויס. רק שלוש חברות יוצאות לארוחה.
הסוף!!
