הערב ב- Showtime סדרת הדרמה זוכת פרס האמי שלהם, מוֹלֶדֶת משודר עם יום ראשון 20 בדצמבר החדש לגמרי, עונה 5 נקראת נצנוץ שקרי, ויש לנו את הסיכום השבועי שלך למטה. הלילה הזמן מתחיל להיגמר וקארי מתיסון (קלייר דנס) תסכן את חייה לעצור פיגוע בברלין
בפרק האחרון, קארי (קלייר דנס) וסאול (מנדי פטינקין) ביקשו מהרופאים להחיות את קווין (רופרט חבר) לבקש ממנו מידע על מתקפת הטרור המתקרבת, אך קווין לא הגיב ונכנס למעצר נשימתי. כאשר נאמר לקארי כי פצע הכדור של קווין טופל במומחיות, היא החלה לבקש מאנשי הקשר שלה מידע על רופא תת קרקעי באזור בו קווין נעלם.
בעקבות עצה של אל-אמין, היא עקבה אחר ד'ר חוסיין, שהביא את קארי לדירתו של קאסם בו שהה חוליית הטרור. בדירה מצאה קארי מחקר מקיף על תחנת הרכבת האופטבאנהוף ופנתה לשם לחקור. האם צפית בפרק האחרון? אם פספסת את זה, יש לנו את הסיכום המלא והמפורט שלך כאן עבורך.
בפרק הערב לפי תקציר Showtime, לא נותר זמן, כשקארי מנסה לעצור פיגוע; היא מוצאת פצצה מתקתקת מלאה בגז סארין, מחכה להתפוצץ אי שם בתחנת רכבת בברלין. קארי תרדוף אחרי קאסם (אלירזה באייראם) במנהרה חשוכה ותחנן בפניו שיפסיק את ההתקפה.
הפרק של הערב הולך להיות עוד פרק אקשן, שלא תרצו לפספס וגם אני לא. אז הקפידו להצטרף לסיקור שלנו בשידור חי של סדרת הדרמה הזוכה בפרס אמי בהופלטה עונה 5 - הערב בשעה 21:00 EST. בינתיים, השמע בתגובות למטה וספר לנו למה אתה מצפה מהעונה החמישית הזו של הומלנד ותהנה מהצצה מהפרק הערב.
הפרק של הערב מתחיל עכשיו - רענן את הדף לעתים קרובות כדי לקבל את העדכונים העדכניים ביותר!
#המולדת מתחילה עם קארי שנכנסת לתוך מנהרת הרכבת התחתית אחרי קאסים, אקדח נמשך. הוא מכה אותה בצינור ולוחץ אותה אל הקיר. הוא אומר לה לשתוק או ששניהם ימותו. הוא שואל מי היא והיא אומרת מודיעין אמריקאי.
היא אומרת שהמשטרה הפדרלית בדרך ושואלת מה התוכנית וקוראת לו בשמו. היא אומרת שד'ר חוסיין אמר לה את שמו. היא שואלת שוב היכן הנשק ואומרת שהיא חושבת שיש לו מחשבה שנייה. הוא אומר עם ביבי עמוק יותר במנהרה.
הוא אומר שזו הרכבת הבאה שתיפגע - זה ארבע דקות. היא מביטה במורד המנהרה ואז שואלת אם לביבי יש אקדח וקאסים אומר אולי כן. היא אומרת לקאסים לקחת את האקדח שלה ולירות בו כשהוא מתקרב. הוא אומר שזה בן דודו. היא אומרת שאלפים ימותו אם לא.
הוא אומר שהוא ינסה להוציא אותו מזה ואללה יעזור לו למצוא את המילים. היא אומרת לקאסים ללכת לנסות והיא זוחלת לאט לאט אחריו. קאסים קורא לביבי והוא אומר לביבי שהמשטרה כאן והם יודעים. ביבי אומר לו ששניהם ימותו עכשיו.
קאסם אומר שהם יכולים לעזוב וללכת עם אוטקו והאחרים. ביבי אומר לו ללכת להציל את עצמו אבל קאסים אומר לא. הוא אומר לביבי שהוא יצטרך להרוג אותו. ביבי כן. קארי רואה אותו יורה והיא רצה לנסות לעצור את ביבי שמתאבק עם קאסים שעדיין מנסה לעצור אותו.
קארי יורה על שניהם והמכשיר לא כבה. היא מתקרבת ורואה שזה אומר שהמערכת במצב המתנה. קאסים נחנק מדם וקארי אומרת לו לעזור לי בן בדרך והוא עשה זאת - הוא עצר את ההתקפה. היא שואלת אם הוא הציל את קווין.
היא מודה לו ואז הוא איננו. קארי אומרת בשבילו תפילה אסלאמית בשבילו. היא נאנחת. מחוץ לבנהוף יש המון שוטרים ושאול ניגש אליה ובודק אותה. היא נסערת והוא שואל מה קרה. לדבריה קאסים עצר את ביבי.
הוא אומר שהוא הציל אותה ואת כולם. היא קרובה לדמעות ומתקשה לשמור על קור רוח. היא שואלת לגבי שאר הקבוצה והיא אומרת שאליסון שלחה להם את הדרך הלא נכונה. הוא שואל אם היא במעצר והוא אומר שהיא ברחה.
קארי אומרת שהיא רק רוצה לחזור הביתה. שאול אומר שהוא ימצא מישהו שיסיע אותה. היא מודה לו כשהוא מתקשר. קארי חוזרת לדירתה שבה לא הייתה זמן מה. היא קוראת לג'ונאס. היא מסתובבת בדירה ומביטה מסביב.
קארי בודקת את הארון ורואה בגדים תלויים. היא מורידה את המעיל ונשכבה במיטה. שאול הולך לדבר עם איוון ואומר לו שהמצעד נגמר. הוא מכבה את המצלמה ואומר שהוא עכשיו הווידו שלו. הוא שואל אם איוון מעל גיל 50 והוא אומר בן 52.
שאול אומר שאליסון הייתה מפעל חייו ואז שואל את מי הרעיון שזה היה לפתות אותו ואז אומר שהוא מעדיף לא לדעת. שאול אומר שבטח הבנים לא סיפרו לו - איוון שואל מה. שאול אומר כי ההתקפה הכימית סוכלה ואליסון ברוח.
איוון אומר שהוא איבד אותו. שאול אומר שאליסון הורה על ידי הבוסים שלו לעזור להתקפה להתקדם, אך היא נכשלה ואז נעלמה. שאול אומר שאיוון נשרף וייקח את הנפילה. לדבריו, אליסון מתכוון לכך שאיוון אינו עריק, אליסון הוא סוכן רוסי ובוגד.
שאול אומר שיש לזה כל כך הרבה חלקים נעים. הוא מתיישב ומחייך ואומר שהוא יודע שהוא צודק. איוון מגחך. הוא אומר שגם אם הוא מאמין לו, מה אתה רוצה? שאול אומר שהוא רוצה אותה בחזרה וייענש. שאול אומר שהוא היה יודע בתפקידו.
איוון מנסה לדבוק בסיפור הכריכה שלו. שאול אומר עם כל הכבוד, הוא משחק ביד רעה. שאול נשען לאחור ואומר ששמע שהוא רוכב סקי במורד הגבעה. הוא מציע לו הגנה על עדים בג'קסון הול, וויומינג ואומר שהוא מנחש שאין לו ילדים.
שאול אומר שה- SVR מפנה לו עורף. איוון מחייך ואומר שזו נקודה טובה. הוא אומר שהוא מעריץ את זה. שאול אומר שהתקרב לציור יצירת מופת ואומר שלא הרבה אנשים יכולים לומר זאת. הוא אומר שהוא לא יציע הצעה נוספת כזו.
הוא אומר שההצעה הזו היא חד פעמית ורק בגלל שהוא רוצה את אליסון. הוא אומר לאיוון לקחת את זה או לעזוב אותו. איוון חושב ולא מסכים. שאול אומר שחבל ואומר שהוא היה נהנה לדבר איתו שוב. איוון אומר שזה היה הרעיון שלו.
שאול מסתובב לאחור. איוון אומר שאול היה יעד קל לאליסון לרומנטיקה מכיוון שהוא בגיל העמידה והתגרש בקלות. הוא אומר שהוא ידע שאם הוא ישן עם אליסון, הוא לא יראה דברים כל כך ברורים. שאול שואל איפה היא ואיך הם מתכננים להוציא אותה מגרמניה?
אליסון נלקחת לבית בטוח-היא עדיין כואבת מפצע הירי שלה. היא נכנסה לחדר ורופא בא לבדוק מה קורה איתה. לדבריה, תרופות הכאבים שלה פוגעות. הוא מושיב אותה ליד שולחן ואומר שקוראים לו ד'ר רודולף.
היא שואלת כמה זמן היא תהיה שם והוא אומר עד שהעניינים יירגעו שם בחוץ. הוא אומר שנאמר לו לתת לה טיפול מהשורה הראשונה ואומר שהיא חייבת להיות חשובה מאוד. היא אומרת שכן ועדיף שהוא לא ירים את כתפה או שהיא תוודא שלעולם לא יפעל שוב.
אוטו אומר ללורה ה- BND שם כדי לעצור את לורה. אסטריד משרתת ואומרת כי איימה על מדינת גרמניה ומפרה את חוק תושבות החוץ. אנדרס לארסן נכנס ומתחיל לפרוץ לה את הכספת. אסטריד אומרת שהם שולחים אותה בחזרה לארה'ב ול- FBI.
אוטו אומר שיהיו השלכות אבל לורה מגרשת אותו מהמשרד. היא אומרת להאקר שנכנס לכספת לנסות ולמצוא משהו על גבי ג 'ה קאוד. קארי מתעוררת לג'ונס שיושב לצידה. הוא אומר של- BND יש את לורה ולא יתנו לו לראות אותה.
קארי אומרת שהיא לא ידעה לאן עוד ללכת. הוא שואל אם שמעה על הפיגוע. הוא אומר שהייתה ירייה גדולה והם קיבלו את שאר תא הטרור. היא אומרת שזה מרגיש כמו לנצח מאז שראתה אותו.
ג'ונאס מסכים שנראה שזמן רב מאז ראה אותה. היא מנשקת אותו ואומרת לו להוריד את החולצה. הוא כן. הוא שואל מה קרה לידה כשהוא רואה את התחבושת. היא לא אומרת כלום. נומן יושב ומחכה בפארק - הוא מסתכל מסביב בזהירות.
הוא רואה אנשים שעושים לו עצבנות וקם לעזוב. גברים מתקרבים ואז ה- BND עליו. הם מפילים אותו על האדמה ועוצרים אותו. קארי מסתכלת על כמה ספרים שפרני אוהבת ואומרת שרצתה לקחת איתם כמה מהם.
הוא שואל אם הסכנה נעשית והיא אומרת שהיא בטוחה עכשיו. הוא שואל מה קרה היום ואומר שזה בכל רחבי האינטרנט על בלונדינית מסתורית במנהרת האופטבאנהוף עם אקדח ואז שואלת אם זאת היא. קארי מהנהנת ואומרת - אני.
ג'ונאס אומר לה שהיא יכולה לשמור על החולצה והיא שואלת אם הם רק נפרדים ואומרים שכולם היו מאושרים. היא שואלת למה זה לא יכול להימשך. היא אומרת שהיא רוצה הזדמנות נוספת והם יכולים לעשות יותר טוב. ג'ונאס אומר סליחה וזה לא קל בשבילו.
הוא אומר שהוא אוהב אותה ואת פראני אבל היא לא יכולה להחזיר את הדברים כפי שהיו. הוא אומר שהוא לא יכול להסתיר את מה שראה. הוא אומר שהוא לא יכול להיות מודאג ממה שנמצא בפינה הבאה ולא יכול לגרום לילדיו להדאיג אותו.
התמונה האחרונה של בובי קריסטינה
הוא אומר שמה שקרה לבנו לעולם לא יכול לקרות שוב. הוא אומר שזה לעולם לא יצליח והיה מטורף מההתחלה. היא אומרת שהיא לא משוגעת וירדה מהתרופות שלה מסיבה כלשהי. קארי אומרת שזה היה מטורף שהיא נפתחה ונתנה לו להיכנס.
היא אומרת שאהבה אותו והוא בא לחבק אותה אבל היא אומרת לא, היא לא רוצה את זה. קארי הולכת לבית החולים ומחפשת את קווין ורואה את החדר בלגן. היא נגמרת ואומרת לא - היא שואלת אחות איפה הוא.
האחות אומרת לה להירגע ואז אומרת שהוא סבל ממפרצת קשה והוא ינותח עוד מספר שעות. קארי מבקשת את הקפלה במקום חדר ההמתנה והאחות מראה לה היכן היא נמצאת. קארי יושבת ומנסה לנשום.
אישה שרה לבתה באחד הספסלים - שיר על ישו. הילדה מביטה לאחור על קארי שמנסה לא להישבר. מאוחר יותר, קארי נמצאת לבדה בקפלה. הרופא מוצא אותה שם- ד'ר אמורי. הוא מבקש לשבת איתה.
הוא אומר שקווין יצא מהניתוח ואומר שהמטומה הייתה גדולה והם נאלצו לבצע קרניוטומיה. הוא אומר שהם לא יודעים אם הוא יתאושש אבל היא אומרת שהוא חייב לדעת. הוא אומר שאם הוא אכן יתאושש, עדיין יהיה לו נזק מוחי משמעותי.
קארי מבקשת לראות אותו והרופא לוקח אותה לשם. קארי ניגשת לחדרו ורואה שהוא מאוורר. קארי מביטה בו והיא שואלת אם עשו לו את זה. ארבעה ימים לאחר מכן, קארי יושבת בבקתה ליד המים.
אסטריד נכנסת לחדר ראיונות שבו הם מחזיקים את לורה. לורה אומרת שחשבה ששכחה ממנה. אסטריד אומרת שיש לה שלושה דברים אמיתיים לספר לה - לדבריה פייסל מרואן מת ואומר שהוא קפץ מחלון הקומה החמישית.
לורה מאשימה אותה בכך שזרקה אותו החוצה אבל אסטריד אומרת שהוא קפץ. היא אומרת שהם עשו טעות כשהשאירו אותו לבד, אבל לא הרגו אותו. היא אומרת שנומן נמצא בתא הבא. היא אומרת שיש להם את המחשב הנייד שלו ושחזרו את המסמכים הפרוצים ולורה אין כעת מינוף.
לורה נאנחת ואסטריד מציעה להראות לה. אסטריד אומרת שלורה התעללה במעמדה בגרמניה ולורה שואלת מדוע היא עדיין כאן. אסטריד אומרת שרבים מהאחרים היו רוצים לראות אותה נרקבת בסופר-מקס. היא אומרת שזה נומן שמעניין אותם.
לדבריה, לנומן יש מקלט זמני בלבד והוא עומד לבדיקה אחת לחצי שנה. לורה אומרת שהוא אויב המדינה בטורקיה ואסטריד אומרת שזה תלוי בה. לורה אומרת שיוציאו אותו להורג אם יישלח בחזרה. אסטריד אומרת שהיא חייבת לעשות מה שאמרו לה אחרת.
קווין יוצא מהנשמה ודר יושב ונוחר קלות בכיסא ליד המיטה. קארי נכנסת לחדר ורואה את דאר. היא מקבלת קרם ומניחה אותו על שפתיו של קווין כדי שלא יתאפקו ואז ירים כיסא נוסף ויושב קרוב.
היא משפשפת את תחליבו בידו בעדינות ומעסה אותו. דאר שואל את התחזית כשהוא מתעורר. קארי אומרת ללא שינוי ודאר אומר שזה לא סימן טוב שהוא לא התעורר. קארי אומרת שהם עשויים לשנות את מעמדו בקרוב למודעות מינימלית.
היא אומרת שזה אומר שהסיכויים שלו להחלים לתפקוד הקוגניטיבי נמוכים מאוד. דאר אומר שזה יהיה הסיוט הגרוע ביותר של פיטר ואומר שהם מצאו אותו בבית אומנה בבולטימור בגיל 16. הוא אומר שהם היו זקוקים לילד חכם ברחוב שהיה די מספיק כדי להפוך את הראש.
הוא אומר שקווין היה טבעי מההתחלה אז הוא נותן לו חסות לאימונים ואומר שהוא היה הצעיר ביותר אי פעם בתוכנית. דאר מושיט לה מעטפה. הוא אומר שהיא נהנתה של קווין למקרה שיקרה לו משהו בסוריה.
זו מעטפה עם שמה כתוב בידה של קווין. דאר אומר שהוא רצה לתת לה את זה עכשיו מכיוון שלא היה בטוח מתי הוא יראה אותה שוב. קארי קוראת את המכתב שאומר שהוא כנראה מת והם מעולם לא קרו.
הוא אומר שהוא לא מאמין בגורל או בגורל ואז שאול קוטע את קריאתה כשהוא נכנס לחדר. הוא מבקש לדבר איתה בחוץ. שאול שואל את קארי אם חשבה יותר על מה שהוא מציע. הוא אומר שהבמאי יציע לה אוטונומיה מלאה.
היא אומרת שהיא עדיין לא מעוניינת ושאול שואל למה. היא אומרת שהיא כבר לא הבן אדם הזה והוא מזכיר לה שזה עתה הצילה מאות חיים ואומר שהעולם הזה היה שונה היום. הוא אומר שהיא אנוכית. הוא אומר שהיא יודעת להילחם בחבר'ה האלה.
קארי אומרת שאין לה מושג ושאול אומר, עזור לי להמציא פרדיגמה חדשה. קארי נאנחת ואומרת שהיא חוזרת עכשיו עם קווין. שאול מקלל ואז אומר שהוא צריך אותה. היא אומרת שהיא פשוט כבר לא הבן אדם הזה. היא מתרחקת.
ארנה אומרת לאליסון שהגיע הזמן ללכת והיא מקווה שהשהייה שלה שם הייתה נוחה. אליסון אומרת שהאתר הזה מהווה נקודת מעבר לסחר בבני אדם וארנה שואלת מה הטעם שלה כאשר אליסון מתלוננת על מכירת נערות קטינות.
ארנה אומרת לה להיכנס לתא המטען לנסיעה של 3 וחצי שעות עד הגבול. אליסון שואלת מה אם היא צריכה להשתין וארנה אומרת תחזיקי מעמד. ארנה גם אומרת שעשתה את זה בעבר. אליסון מטפסת פנימה והיא אומרת שבפעם הבאה שהיא תראה שמיים, זה יהיה רוסי.
לורה נמצאת בתוכנית אירוח חדשות גרמנית. היא חזרה לאותה תוכנית שבה איימה לפרסם מסמכים נוספים. לורה אומרת שהיא מעריכה את האמת ככתבת ואומרת לרעת הקריירה שלה ולארה'ב.
היא אומרת שלא הייתה בבית כמעט ארבע שנים. לדבריה, גרמניה נתנה לה בית וחופש עבודה. לדבריה, היא ניסתה להפגין את הכרת התודה שלה בכך שדגלה בזכויות העם הגרמני.
אסטריד נמצאת שם ובוהה בה. לורה מספרת כי לפני ארבעה ימים היא טענה טענות בנוגע לביטחון המדינה. לדבריה, היא האשימה את BND במעצר של פייסל מרואן באשמת שווא. לורה אומרת שראתה עדות חדשה לכך שמרואן אינו חף מפשע כפי שחשבה.
לורה מספרת כי הוא היה חבר מסור בתא הטרור שתכנן את הפיגוע. המארחת שואלת על פגיעה באמינותה. לורה אומרת שהיא צריכה ללמוד מהטעות שלה ולשים אותה מאחוריה בהקדם האפשרי.
קארי נמצאת עם אוטו והוא שואל איזו הצעה שאול הציע לה. הוא אומר שהיא מאוד דיסקרטית ואז שואל אם היא שוקלת את זה. הוא הכין לה ארוחת ערב ושואל הרבה שאלות. קארי אומרת שזה היה כואב לדחות אותו.
לדבריה, שאול גייס אותה והכשיר אותה ועזר לה כל כך הרבה פעמים. היא אומרת שהם תמיד היו צוות. הוא שואל אם היא באמת דחתה אותו וקארי אומרת כן. היא אומרת שהפרק בחייה הסתיים. אוטו אומר שיש לו הצעה גם בשבילה.
קארי אומרת שהיא צריכה זמן עבודה כדי להיות אמא. הוא אומר שזה לא קשור לעבודה הישנה שלה. הוא אומר שהוא שכר אנשים יוצאי דופן לאורך השנים אבל אף אחד לא אוהב אותה. היא אומרת שזה נחמד והוא אומר שזה לא. הוא אומר שהיא חשיבה חופשית מבריקה.
לדבריו, השעה הייתה 10:15 ביום רביעי כשדיברו והוא הציע לה עבודה כעבור 15 דקות. הוא מספר שהוא חיכה לה שתלך דרך הדלת. קארי אומרת שהיא אבודה. אוטו אומר שהוא רוצה שותף שמכיר את העולם כפי שהוא ורוצה שיהיה טוב יותר.
קארי מנידה בראשה והוא אומר שהיא יכולה לחזור לאמריקה ולחשוב על זה. קארי אומרת שהיא לא יודעת מה להגיד. הוא אומר תחשוב על האפשרויות של מה שאני מציע ואומר שהוא יהיה ב DC בחודש הבא לפגישות.
הוא מתקרב ואומר שהם יכולים לדבר אז. הוא מתרחק וקארי נשאר המום. נומן מתקשר ללורה ואומר שה- BND הניח לו ללכת. לורה אומרת שהיא לא יכולה לדבר איתו ואומרת שזה תנאי לעסקה שעשתה. היא נפרדת כשהוא שואל איזו עסקה והיא מנתקת.
נומן מסתכל מסביב ושובר את כרטיס ה- SIM מהטלפון שלו, סדק את הטלפון וזורק אותו ואז מתרחק. בגבול גרמניה, נאמר לרוסים כי ישנה תאונה קדימה והלאה. לאחר שנתנו למכונית לעבור, הגברים שולפים את שלט החירום מהכביש.
היקבים הטובים ביותר לבקר בקליפורניה
דרך קצרה למעלה למקום בו נאמר להם לנהוג, שרשרת ספייק צמיגים מוציאה את גלגלי המכונית ואז אש חודרת את המכונית ומלווי אליסון נהרגים שניהם. שאול נמצא שם. הוא מביט אל תוך המכונית ואינו רואה את אליסון.
הוא אומר לגברים להעיף את תא המטען. אליסון רצופה גם פצעי ירי. היא מתה. קארי חושבת על המכתב של קווין. הוא אומר שהוא לא מאמין בגורל אבל הוא אומר שהוא לא מופתע שהדברים התגלגלו כך. הוא אומר שמשהו משך אותו בחזרה אל החושך.
הוא אומר שמעולם לא הורשו לו חיים אמיתיים או אהבה אמיתית ואומר שזה מיועד לאנשים רגילים. היא בבית החולים לראות אותו. היא שמה כיסא מתחת לדלת כדי לחסום אותו. הוא אומר שראה איתה ניצוץ ואומר שהמוות הזה הוא מה שהיה צריך לקרות לו.
הוא אומר שהוא רצה וביקש את החושך ויש לו אותו עכשיו. הוא אומר שאין כוכב על הקיר בשבילו ואין דיבור. היא מורידה את צג החמצן שלו ומניחה אותו על האצבע שלה. הוא שוכב בשקט - הוא מעולם לא חזר לאחר הניתוח - הוא ירק.
קארי נראית כשאור השמש זורם פנימה. במכתב כתוב שהוא תמיד אהב אותה ועכשיו הוא שלה לנצח. נראה שקארי עומדת לסיים אותו כרצח רחמים, אבל היא לא עושה לו כלום לפני שהפרק מסתיים.
הסוף!
