הערב ב- TNT פשעים גדולים ממשיך עם יום שני חדש לגמרי 12 בינואר, עונה 3 פרק 18 שנקרא מאסטר מיוחד חלק ראשון - חלק שני יהיה גם כאן ויש לנו סיכום שבועי להלן. בפרק הערב, בחלק 1 ו -2, הרוצח פיליפ סטרוח (בילי בורק) חוזר ומבקש הסכם בתמורה לשיתוף הפעולה שלו בנושא רציחות עתידיות. היחידה מתאמצת לפענח את מקור המידע של סטרוח תוך ניסיון למנוע את מותן של שלוש נשים.
בפרק האחרון סאנצ'ס הוכנס למיקרוסקופ כאשר המטפלת של אמו (כוכבת האורחת אנה מרצדס) נמצאה נרצחת ... ראסטי נאלץ לקלוט את ג'ק (כוכב האורח טום ברנגר) כשהופיע בדירתו של שרון והתנהג בפזיזות. רנספורד דוהרטי, ראול טרוחיו, דניאל רובוק ואוגוסטו אגילרה כוכבים אורחים. האם צפית בפרק האחרון? אם פספסת את זה יש לנו סיכום מלא ומפורט כאן בשבילך.
בפרק הערב לפי תקציר TNT, פיליפ סטרוח (כוכב האורח בילי בורק) חוזר ודורש הסכם חדש מד'א ריוס (כוכבת האורחת נדין ולאסקז) בתמורה לשיתוף הפעולה שלו בנוגע לרציחות עתידיות. במירוץ נגד השעון למניעת מותן של שלוש נשים, פשעים גדולים פועלים להצלת הקורבנות תוך פענוח מקור המידע של סטרוח. ג'ון טנני, מלקולם-ג'מאל וורנר, ברוק האריס, המפטון פלוקר, רנספורד דוהרטי, טוק ווטקינס, ג'ון אברהמס וקארה סנטנה.
הפרק של הערב יתמלא באקשן ולא תרצו לפספס אותו, אז הקפידו להצטרף לסיקור החי של התוכנית הערב בשעה 21:00 בערב (שעון החצות)! בזמן שאתה מחכה לסיכום שלנו הכה בתגובות וספר לנו עד כמה אתה מתרגש מהעונה השלישית.
משמרת לילה עונה 4 פרק 7
הפרק של הערב מתחיל עכשיו - רענן דף לעדכונים
בחור רץ במרכז העיר עם תרמיל על הגב. טנדר מתקרב לבית המשפט. הבחור ממשיך לרוץ. הג'וגר מתרומם במעלה מעבר. הטנדר נכנס לאזור תת קרקעי שבו ממתינים שומרים חמושים. הג'וגר מתקרב אל השער ומבזיק טלאי והוא נכנס פנימה. הוא עולה במדרגות. האסיר, פיליפ סטרוח, נשלף מהטנדר. הוא אומר ל- DC הווארד שזה נחמד לראות אותו שוב. הבחור נכנס למשרד ומזין קוד כדי להיכנס לחדר. הוא זורק את מעיליו ואורז וחוטף בגדים נקיים להחלפה.
DDA ריוס שם והווארד אומר שהיא מסכנת משהו בכל פעם שהיא מוציאה את סטרו מהכלא. היא אומרת שהוא פיטר את עורך הדין וזה נותן לו גישה לתיקים. האוורד שואל כמה זמן זה יימשך ושואל אם היא מקבלת ממנו מידע מתיקים פתוחים. הווארד אומר שהיא תוכל לתת לו חיים היום ולסיים את התהליך הזה. לדבריה, סטרו אנס ורצח לפחות חמש נשים וצריך לעמוד למוות. היא אומרת שכאן היא מתכוונת לשים אותו אלא אם הוא מציע משהו שאפשר לעשות.
סטרו כוסה ליד שולחן והרוץ, השופט סטיבן שייפר מפטפט איתו. הוא הלך לבית הספר עם סטרוח. הם מזהירים את השופט לא לתת לו גישה שהוא לא אמור לקבל וריוס אומרת שהיא רוצה שהוא יחזור לכלא. סטרוח לוקח את פחית האוויר הדחוס כדי לנקות את המקלדת של השופט והוא אומר לו לא לנסות לזחול את ריוס בכוונה. לסטרו אכפת. סטיבן שואל אם הם הולכים לקודד את הקבצים שלו וסטרוש מבקש עט ומשטח לרשום עוד תנאים לעסקה שלו עם DA.
לדבריו, יש לו מידע על רציחות עתידיות להציע. סטרוש מפיל את העט וסטפן אומר שהוא עושה זאת כדי לגרום לו להרים אותו. סטרוח אומר שהוא יודע על שלושה מקרי רצח עתידיים. Stroh אומר שהוא צריך שינויים אלה לפני שהוא מציע את המידע. הוא אומר שהוא יכול להודיע לריוס כי שלוש צעירות ימותו במות מחריד, אלא אם משרד הלשכה תנקוט בפעולה מהירה. לדבריו, הוא ימסור את שמו של הרוצח ופרטי הקורבן כל עוד הם מקבלים את התנאים החדשים האלה.
סטיבן מסתכל על מה שהוא כתב ואז סטרוח אומר שאולי זה מאוחר מדי עבור הילדה הראשונה. לדבריו, ריוס יכול לראות את הילדה בזירת הפשע שנבעה מחוסר מעש שלה. הוא אומר שהמגיבים הראשונים מסוכנות אחרת יובילו אותם לגופה. הוא אומר שהרוצח יפטר אותה בבניין נטוש עם חשמל וגופה יהיה קשה לזהות אותו. הוא אומר שכבר לא יהיו לה טביעות אצבע. הוא שואל את סטיבן אם זה מספיק ספציפי כדי שריוס יפעל בזמן.
פרובנזה ופלין נמצאים בזירת שריפה עם באז. הוא שואל מי הזעיק את השריפה ולדבריו נהג חולף ראה את השריפה והזעיק אותה. סייקס אומר שיש להם מזל שהמקום כולו לא נכנס פנימה. הם אומרים לפרובנזה שהגופה נמצאת בחדר ההורים. סאנצ'ס נכנס ראשון וכולם נחנקים. טאו אומר שהוא מריח מאיץ. סאנצ'ס אומר שאולי יצטרכו להשתמש ברישומי שיניים. מצאו עליו צמיד קסם. ריוס מופיע אז ושואל אם זו אישה.
מוחות עבריינים עונה 11 פרק 3
קנדל אומרת שזה סביר והיא שואלת אם ה- LAFD דיווח על כך תחילה. פרובנצה שואלת מדוע כל כך הרבה שאלות והיא אומרת שייתכן שזו אשמתה. מאוחר יותר, שרון שואלת כיצד יכלו למנוע זאת והיא שואלת מה עוד סיפר לה סטרוח ולדבריה שלושה קורבנות בשלושת הימים הקרובים. היא אומרת שהוא רצה תנאים חדשים אבסורדיים כמו העברה לכלא ביטחוני מינימלי והעברת פשעי עבר. לדבריה, הוא גם ביקש ראיון עם ראסטי. שרון שואל למה היא רק אומרת לה את זה.
ריוס אומר שעכשיו שטרוח מקצוען הוא זוכה לדבר עם עדים. שרון משתגעת כי ראסטי נמצאת בקמפוס בבית הספר. היא אומרת שהוא בשיעור סוציולוגיה וסייקס מתקשר למשרד האבטחה של המכללה. סאנצ'ס הולך לאסוף אותו. פרובנזה אומר לריוס שכאשר פסיכופת אומר שיהיו מקרי מוות, עליך להתקשר למישהו. שרון אומר לה שאם ראסטי תיפגע היא אחראית לה באופן אישי. ריוס מזדעזע לעין מכעסם.
היא אומרת שהבחור הצחיק אותה והיא דחתה אותו אז הוא לקח את חתול. פרובנזה משתולל שהסרסור כבר צועק עורך דין ועכשיו לא יכול לדבר איתם. הוא תוהה כמה עסקאות יהיה להם להציע כדי להשיג את הבחור הזה. הסרסור, Fre $ h, ועורך דינו נמצאים בפשעים גדולים ושרון אומר שישנן שתי נערות נעדרות הקשורות אליו. עורך הדין שואל מדוע הם מחזיקים אותו וריוס אומר שסרסור הוא עכשיו פשע מיני.
היא אומרת ל- Fre $ h לקחת את העסקה הנדיבה לשנתיים שהם מציעים. הוא מציק להם ושרון אומר לו לספר להם על חתול. הוא אומר שאם היא חסרה זאת אשמתה הארורה שלה ואומר שהוא אמר להם לא להיכנס למכונית כששילה נלקחה לפני יומיים. לדבריו, שילה ברונל היה השם שעברה. הוא אומר שחתול נכנס לקאטלאס זהב של Oldsmobile אבל לא ראה את הנהג. הוא אומר שהוא אמר להם לא להיכנס למכוניות. הם מראים לו את הצמיד והשמלה והוא אומר אולי על השמלה, לא על הצמיד.
הוא אומר שהוא לא קונה לכלבות שלו דברים יפים ואומר שזה יהיה בחנות המשכון. הם מצאו את הסמל מהצמיד בשלוש זירות פשע אחרות. באחת הסצנות אתה יכול לראות את זה על הקיר. ישנם מספר פשעים עם דפוס זמן זהה כל שנתיים. הצ'יף שואל אם הם יודעים איך נראה חתול. סאנצ'ז אומרת שיש לה קעקוע של פומה על אמה. ריוס אומר שאם סטרוח רוצה את העסקה הזו, הוא יחתום ויעזור להם בקרוב.
שרון אומר שהם לא יכולים לחכות וזקוקים למשאבים נוספים. הצ'יף אומר שאנשי האוורד יעזרו לו, אך אומר לריוס לא להחזיק מעמד זה ואומר שהוא רוצה את השם הזה משטרוח. שרון אומר לרוסטי לא לשאול על המקרה או לנסות לעזור להם. היא אומרת לא לתת לסטרו לנסות לדחוף אותו לחצות את החדר על ידי הרגיז אותו. היא אומרת לא לתת לו לגרום לרוסטי להרגיש קטן. היא אומרת לצאת החוצה אם זה יותר מדי. סטרו כבול. שומר ה- SWAT שלו אומר שהוא יכול לעשות זאת. ראסטי נושם עמוק ואז נכנס.
סטרוש מבקש מרוסטי להתיישב אבל הוא אומר שהוא יעמוד. סטרוש שואל אם הם יגיעו לבית המשפט, האם יחזור על עדותו לפני משפט. ראסטי אומר כל מילה. סטרוש שואל אם הוא יעשה את זה אפילו בידיעה שהמדינה יכולה להוציא אותו להורג. ראסטי אומר לסטרוח שהוא הרג יותר אנשים ממדינת קליפורניה וסטרו אומר שזה לא היה אישי שהוא ניסה להרוג אותו. הוא שואל לגבי הצהרת ההשפעה שלו ואם יכלול כמה מההשפעות החיוביות שהיו לו על חייו.
סטרו אומר כי כתוצאה מהאינטראקציה שלהם, הוא יצא מהרחוב ורכש אמא. הוא אומר שאם לא בשבילו, אף אחד לא היה מתייחס אליו. ראסטי מזכיר לו את וייד ולר. ראסטי אומר שהוא שינה את חייו של סטרו וסטרו אומר שהוא לעולם לא ישכח את זה. סטרוח אומר שהם שינו את חייהם של אחרים כפי שגורלם לעשות ויש להם את הכוח לשנות זה את זה שוב. ראסטי שואל כיצד וסטרו אומר שהוא לא יכול לראות כל כך רחוק קדימה אבל אומר שחייהם שזורים זה בזה.
הוא אומר שהתבנית היא גורל. סטרוח אומר שכאשר אתה רואה את הגורל במלוא תפארתו זה כמו חץ שמצביע לקצה. ראסטי שואל לאיזה סוף וסטרוח אומר - גן עדן יודע. הוא אומר שסיים וראסטי שואל לאיזה סוף. הוא לא יענה. סטרוש אומר להביא לו את העסקה הכתובה והוא ייתן את שמו של הרוצח. ריוס אומרת שהיא שולחת אותו בחזרה לתא שלו. שרון אומר שהם צריכים לעבוד כשהספרים יוצרים את התא שלו והצ'יף תוהה אם הגורל הוא רמז.
האם איאן סומרהלדר התחתן
פרובנזה, הווארד, פלין והאחרים עובדים על הבתים הנטושים באזור. יש להם עד 49 בתים. סייקס אומר שקופר מצא חוטים שנכנסים לבית. פרובנזה אומר שזה הבחור שלהם ואומר לכולם להתגלגל. צ'אק ממתין מחוץ לבית כשהאחרים מגיעים. פרובנזה אומר לבאז להתרחק מקו האש. הוא מארגן אותם וכולם עוברים פנימה. צ'אק בועט בדלת הבית. ראשי טאו בפנים ואחריהם האחרים. הם מנקים את החדרים הקדמיים ואז טאו מוצא את הילדה.
קללות פרובנזה. טאו אומרת שהיא מתה זמן מה. יש לה את הקעקוע ונראה שהיא נחנקת. הם מריחים דלק ופרובנזה אומר שהוא חוזר להדליק את הגפרור. הם מחליטים להזיז את המכוניות ומחכים לו. הם מסתכלים סביבו אחר הסמל שהוא משאיר. פרובנזה אומר לבאז לצלם סרטונים במהירות והם תוהים אם הוא עוזב אותו לאחר שהצית את האש. הוא אומר להם להתקשר לשרון ולאחרים וצ'אק מכריח אותם להניע את המכוניות. הוא רואה את הנורה נושבת במרפסת ותוהה מה לעזאזל.
הוא רץ כדי להזהיר אותם לצאת עכשיו. הם רצים לאחור לגופה ותופסים אותו כשהאש מתפשטת במהירות. הם פורצים את הדלת האחורית ונמלטים החוצה כשהגופה מתה. באז באז הקלטות כשהם הולכים ורואים את הסמל מופיע באש על הקיר. הם צועקים לבאז שיצא וטאו תופס אותו וגורר אותו החוצה ברגע האחרון לפני שהמקום עולה באש. טאו אומר שזה ברור ואף אחד אחר לא נמצא שם.
סוף חלק ראשון - חלק שני מתקרב!
שרון מתקרב למקום הפשע ומסתכל על הבית השרוף. היא הולכת לדבר עם אנשיה באוהל שהקימו בקרבת מקום. היא צופה בסרטון באז שצולם ולאחר מכן בסמל שנשרף לתוך הקיר. היא מבקשת מהם לעצור שם. באז אומר שהוא לא היה מאמין לזה אם הוא לא היה רואה את זה. צ'אק אומר שאולי זה היה אמור להיות הדבר האחרון שהם ראו לפני שנלכדו ונשרפו. שרון מבקש לראות את הקורבן. הם מראים לה.
קנדל מספרת שנחנקה והותקפה מינית. שרון מביטה בקעקוע על זרועה - זה חתול. סייקס מספרת שהיא נגררה לבית לאחר המוות. היא נאנסה ונרצחה במקומות אחרים. טאו אומרת שהבית היה על טיימר דיגיטלי והיה קורה אם מצאו אותה או לא. באז אומר לה שהצ'יף שם והוא אומר שהוא במורד הרחוב עורך מסיבת עיתונאים. היא שואלת את סאנצ'ס מה הוא עושה והוא אומר שהוא מחמיר את הבעיה.
הצ'יף נותן מידע על מכוניתו של הרוצח וכי עובדי מין צריכים להשגיח. שרון אומר שעכשיו הרוצח יכול לשנות את התבנית שלו ויפיל את המכונית. הצ'יף אומר שהוא עשה את הדבר הנכון אבל שרון לא מסכים. הווארד אומר שזה עשוי להציל חיים של מישהו. קמ'ר אן גינינג אומרת כי אדם בוער הרג באזורים אחרים. פרובנזה אומר שעכשיו המטורף יודע שאנו פונים אליו, הוא יחפש זנים באינטרנט ויעיף את המכונית.
פרובנזה אומר שגם אם הם ימצאו גבר בוער בבית הסמוך, האישה תמות. שרון אומר שהם צריכים יותר משאבים והצ'יף אומר שבגלל זה הוא גייס את כל העיר. אן שואלת את שרון אם יש עוד דברים שהם צריכים לדעת. היא חושבת על הסמל ואומרת להשאיר את שומרי הראש על בנה. צ'יף אומר שהוא רודף אחרי נשים. שרון אומר שסטרוש דרש לדבר עם ראסטי ואז דיבר על כך שזונותיהם שזורות זו בזו ואומרת כי אדם בוער הורג זונות (מה שהיה רסטי).
שרון עוזבת ופרובנצה שואלת מה היא מעכבת. היא אומרת שהוא לא מאמין שסטרוח ניבא את זה והוא מסכים. הוא שואל אם היא חושבת ששטרו מתקשר עם הרוצח בספרים הדתיים או שמצא את אלוהים. היא אומרת לא, היא חושבת שהוא מצא את מאדים. טאו עובר על הספרים ואומר שאחד טופל בצורה הטובה ביותר וקשור לכוכבי הלכת בינואר. מאדים הוא הסימן שהם רואים והוא אל האש. טאו אומר שהספר אומר שמאדים מחברים את נפטון בדגים.
שרון אומר כי הספר מספר לו מתי יתרחשו מקרי רצח. היא אומרת שסטרוש הבין את העבר וזה מישהו שהוא מכיר. פרובנצה שואל מי יעשה זאת ויחתום על הרציחות עם סמל מאדים. שרון אומר שהתבנית חשובה. שרון אומרת שאנחנו צריכים אסטרולוג ואומרת שמעולם לא חשבה שהיא תגיד את זה. פרובנזה מביא את רסטי בתרמיל ואומר שהוא ניסה לא להעיר אותו אבל ראסטי אומר שהוא לא יכול לישון בכל מקרה.
שרון עוזב צעיר וחסר מנוחה
פרובנזה אומר שלחדר יש אנרגיה מוזרה ואומר שישיבה בכיסא יכולה לשנות את עתידו של אדם. ראסטי אומר שהוא עשה ויכול שוב, אבל פרובנזה אומר שלא לדאוג. הוא אומר שטרוח הוא זה שאין לו עתיד. החבר'ה SWAT מברכים את ראסטי ומתכננים תוכנית לבוקר. ראסטי שואל איך אתה נכנס ל- SWAT - הוא מתרסק על אחד הבחורים החמודים. פרובנזה אומר שאתה צריך תואר, ואז ללכת לאקדמיה, לשמש כקצין ולעבור הרבה מבחנים.
[12:09:32 בבוקר] רייצ'ל רוואן: ראסטי אומר שהוא לא מעוניין אבל חשב שזה יקשה על סטרו להגיע אליו. פרובנזה אומר לו לא לתת לקולו של סטרוח גורלו. ראסטי שואל אם עליו לחיות את חייו מבלי להקדיש לו מחשבה נוספת ופרובנזה אומר שכן. הוא אומר לרוסטי ברגע שהם כלואים אותו בכלא הפדרלי לנצח, כולם יכולים לחגוג. האסטרולוג מופיע ואורחתה אנני פוטס! היא פתית ומחבקת את טאו. הוא אומר שהוא וקלריסה עבדו על תג הצדק.
פלין לגמרי מוטרד מהדיבורים בתוכנית הטלוויזיה. היא מציינת את התאריכים ושרון שואלת אם המערך יכול להגיד להם מה הרוצח יעשה הלאה. היא אומרת שיש לה ציוד מחשב יקר שיכול לעזור. היא מבקשת מהם לחבר אותו לחשבון. פלין אומר לשרון שזה בזבוז זמן אבל היא אומרת שזה מה שהרוצח מאמין שחשוב. קלריסה מושכת אותו וקוראת אותם מהתאריכים הנלווים למאדים וכולם מסתדרים עם רצח.
היא שואלת מה שלומה ואומרים שהיא חובטת 1000. היא מוצאת עוד אחד היום ואומרת לא. טאו שואל מה אין משמעות. היא אומרת משהו רעוע באסטרואיד בשם פאלאס. היא שואלת במקרה אם יש מישהו בכלא שהרוצח חושב שהוא בן ברית אבל בעצם פועל לבגוד בו. היא שואלת מדוע הרוצח ממשיך ברציחות האלה כשהסמכות היא כה חזקה. היא אומרת שהוא עשוי לחשוב ש פאלאס לצידו.
שרון שואל אם אולי תוכל לחזות היכן יהיה הפשע הבא. היא אומרת שהיא צריכה 185 דולר לשעה וסיר תה ג'ינג'ר. שרון אומר שהעסקה מתקדמת אך אומר להמשיך ולפעול בתיק גם כדי לאתר את הרוצח. היא אומרת לנהוג בזהירות מכיוון שהוא במצב נפשי נפץ. ריוס אומר לסטרו שזה עכשיו או לעולם לא. שרון אומר שהם יודעים שהוא רוצח במשך 15 שנה וריוס אומר לוותר על שמו עכשיו או שהעסקה החדשה תיעלם והוא יואשם כשותף.
הוא לא נותן סנטימטר ואומר תנו לו לחתום על העסקה החדשה ולשפוך את לבו לאדון המיוחד. לבד עם סטרוח, שייפר עובר על העסקה החדשה ואומר שהיא נכנסת לתוקף רק כשנותנים לו את שם הרוצח. סטרוש מבקש את העט ואת הקובץ ואז הוא מפיל את העט. שייפר מתכופף כדי לקבל את העט וסטרו חונק אותו ואז משתמש באוויר הדחוס כדי להקפיא את האזיקים שלו ואז הוא מתבסס ואז בוחר את המנעול על שאר האזיקים. הוא גורר את שייפר משם.
סטרוח לוקח סמן וכותב משהו על הקיר בטוש ואז לובש את בגדי הריצה של השופט ויורד במדרגות האחוריות. הוא קופץ החוצה ומנופף לעבר החניך אך הוא אינו מושך תשומת לב מכיוון שהוא כובע ומשקפי שמש. הוא שם את מכסה המנוע ואז רץ ברחוב הרחק מפשעים גדולים. פרובנצה הולך לבדוק את Oldsmobile הזהב הנטוש. צ'אק אומר שהוא צפה בזה ואף אחד לא התקרב.
פרובנצה רוצה שיחכו עד שהפצצה תבהיר הכל. הוא עושה וסאנצ'ס מוצא מעטפה על המושב. פתק אומר שהמשטרה מוזמנת למכונית ואומרת שהוא מקווה שיהיה לה כיף עם זה כמו שהוא עשה וזה חתום עם סמל המאדים שלו. פרובנזה מתקשרת לשרון ואומרת שהיא נמחקה ונרשמה לגבר מת. שרון אומרת שהיא לא יודעת מה לוקח כל כך הרבה זמן. היא מבקשת ממנו להחזיק בעוד סייקס דופק בדלת וקורא לשייפר.
הם דופקים את הדלת ומוצאים את השופט על הרצפה, סטרוה הלך ואז הצ'יף קורא לנעול את הבניין. הגוף עדיין חם. שרון מתחיל לצלם בווידאו כשהצ'יף מבצע את שיחותיו. שרון רואה על הקיר את מה שטרוח כתב. כתוב - מצא את ישו מנצרת ואז יש חץ. טאו אומר שהוא הזכיר חץ כשדיבר עם ראסטי. אן אומרת שטרוח חיכה עד שנמתחו רודפים רודפים אחרי גבר בוער ולכן אין מי שירדוף אחריו.
האוורד אומר שהם צריכים להתמקד בסטרוח מכיוון שאין להם שום לידים על אדם בוער. הם חושבים שטרוח היה במרחק של יותר מקילומטר עד שמצאו את השופט. אן אומרת שהם לא יתפסו אותו במטוס. שרון רוצה לעבוד אדם בוער. לים, הצל של אן נמצא ואומר שטרוח הוא הבעיה של השריף. הצ'יף אומר שהם אפילו לא יודעים מיהו איש בוער. סייקס אומר שרמזו של ישו אומר משהו, אחרת הוא לא היה לוקח את הזמן לכתוב אותו.
שרון מבקש מריוס לבדוק את כל הלקוחות של סטרו כדי לבדוק אם מישהו מזהה את עצמו כישוע מנצרת. לקלריסה יש התפרצות ואומרת שהיא חושבת שיש לה את זה. היא מבקשת מהם לסגת מהמפה. היא מחברת את נקודות הגופות ואז הן רואות שזו קבוצת הכוכבים קשת. היא אומרת שחסרים לו רק כמה חלקים. שרון חושב על כל הדברים שטרוח אמר להם. היא מבקשת מטאו לבצע אקסטרפולציה והוא אומר שהוא יכול להגיע לקירוב בתוך ארבעה בלוקים.
הם מתגלגלים לבדוק בתים נטושים באזור המיועד. סאנצ'ס מוצא משהו ומקבל את צ'אק פלין ופרובנזה. הם ניגשים אל הדלת וצ'אק בוחר בזהירות את המנעול. הם מתגנבים פנימה בשקט. הם מנקים חדר אחר חדר ואז רואים את הסמל המצויר על תקרת הסלון. הם מתגנבים ורואים שהוא מוכן לצאת לדרך - יש לו עוד טיימר דיגיטלי שמותקן לשעה שלוש לפנות בוקר. הם גם מריחים מאיץ. צ'אק אומר שמסתערבים יכולים להסתדר בחוץ אבל הילדה תמות עד שהוא יגיע לשם.
ראסטי ובאז מסתכלים על מפת אתרי האשפה לגופות והוא שואל עכשיו מה. באז אומר שהתקשורת מסקרת את תצפיות Stroh והסיור עוקב אחר שיחות. ראסטי אומר שיש יותר תצפיות מאשר שוטרים. ריוס מגיע עם מידע על חשוד צעיר שחתום רישום שלו. היא אומרת שהוא אמר שהוא ישו מנצרת. ריוס גם אומר שיש עוד ישו ברשומות ואומר שהם צריכים לוודא שזה הוא. הם שולפים את המידע של הבחור. יש לו טנדר וכתובת רחוב והווארד תוהה אם הוא עובד מחוץ לביתו. הוא גם מזל קשת.
הוא קשר את קורבנו וחתך אותה עם סמל מאדים. יש להם את כתובתו, אך באז אומר שהיא הוחזרה במהלך משבר הדיור ונשרפת עד היסוד. האוורד מתקשר ושרון חושב על מה שטרוח אומר. היא שואלת את קלריסה למה מכוון החץ. היא אומרת שזה כוכב אדום בשם אנטארס. הווארד אומר שמישהו ניסה להשתמש בכרטיס השופט כדי לקנות רובה בקניון. החשוד נשמע כאילו הוא במכוניתו של השופט. הם מסכימים לירות כדי להרוג וראסטי אומר שהוא מסכים.
הצ'יף שולח מכוניות סיור. אן מוציאה את אנשי ה- SWAT שלו לרדוף אחריו. זה אומר שראסטי אינו שומר. הם מגלים שלאימו של גבר בוער יש בית והם הולכים לבדוק את זה. הם פונים לבית שהוא די מוזנח ויש לו שלט עסקי נפשי בחצר. הם מקיפים את הבית ומוצאים את הטנדר שלו. פרובנזה אומר לנהוג בזהירות ואומר שהם רוצים שריפת אדם חי. הוא אומר במיוחד לסאנצ'ס לא להיות אלים. הם פורצים לפחית ומוצאים תאוצה.
האחרים נכנסים פנימה ומוצאים מיטה מבולגנת על הרצפה. סאנצ'ס מוצא כבלים בטנדר אך אין קורבן. אן מדווחת היכן החשוד נמצא בקניון עם האקדח. הם עוברים ליירט. הם רצים לעברו ומסכימים לשים אותו אם הוא ימשוך את הרובה. האוורד צופה מהגג. הם מנקים את הבית חדר אחר חדר ואז הם שומעים רעש. הם רואים מי שהם חושבים שטרוח ליד אוטובוס בית ספר מלא ילדים. השוטרים שומעים רעש למעלה.
השוטרים בקניון רודפים את הבחור מהקניון והם רואים שזה ברור שלא סטרוח. הוא אומר שבחור נתן לו 40 דולר וכרטיס אשראי וביקש ממנו לפגוש אותו איתו מעבר לרחוב. גבר בוער זורק בפרובנזה אך הוא אומר לאחרים שהוא רוצה לשרוף אדם חי. פלין מוצא את הילדה החטופה על המיטה קשורה. הוא אומר לה שזה בסדר. גבר בוער קופץ מהחלון אל הטנדר ואז סאנצ'ס מתמודד איתו ומכה אותו ואז קופץ על הבחור ומכה אותו.
הוא חונק אותו ומכה אותו עד שהם גוררים אותו מהבחור. פרובנזה עוצר את הבחור וקורא בפניו את זכויותיו. סאנצ'ס עדיין נראה כאילו הוא יכול להרוג את הבחור. הם מחזירים אותו לפשעים גדולים ושרון רואה אותם עוקפים אותו. הוא בוהה בה וברוסטי כשהוא מלווה בעבר. היא שואלת את פרובנזה מה קרה לו והוא מספר שהוא קפץ מהגג אל סאנצ'ס זועם. השוטרים נכנסים ופרובנצה שואל מה הם רוצים לדעת. הוא שואל אם הם רוצים לדעת כמה נשים הוא הרג.
הוא אומר שלא מספיק. הם שואלים איפה סטרו והוא אומר שהוא לא ראה אותו מאז שהיה בן 20. לדבריו, הוא היה מתקשר מדי פעם לברך אותו על עבודותיו הטובות. הוא אומר להם שהוא מאדים מתעורר לחיים ופרובנזה אומר לו שסטרו הוביל אותם אליו. הם מציעים להקל עליו אם הוא עוזר והוא אומר שטרוח היה רק יועץ והוא חושב שהוא עשה מה שהוא אמר לו לעשות - כדי להתכונן לבריחתו הרבה לפני שהוא צריך.
הגדה הימנית מול הגדה השמאלית
הוא אומר שטרוח אמר לו להכין מזומן, זהות חדשה ולעולם לא להשאיר עד. ראסטי אומר לשרון לזה התכוון סטרוח בשינוי גורלו. ראסטי אומר שהוא לא עומד לתת לסטרוח לברוח ולהשאיר אותו נעול מאחורי שומרים. ראסטי אומר שהוא לא יכול לחיות את חייו מפחד משטרו. הוא אומר שזה כמו למות לפני שהוא הרג אותו ואומר שהוא לא יעשה את זה. הוא אומר שהוא יחזור מחר לבית הספר ויחיה את חייו כמו שסטרו מעולם לא היה חשוב. הוא שואל מדוע סטרוח יסכן את חירותו לבוא אחריו.
סטרה נאסף על ידי נהג האובר שלו ואומר לו שיש לו כמה עצירות לבצע. הבחור אומר שהוא יביא אותו לשם וסטרוח אומר שהוא אוהב שנהגי אובר תמיד כל כך אמינים. הוא מביט לתוך תיקו ואנו רואים ערימת מזומנים וסכין ענקית. הוא אומר שאחרי שהוא הולך לים סלטון הוא רוצה לצאת לפאלם ספרינגס אל המדבר.
אנא עזור לגידול CDL, שתף ב- FACEBOOK ושפע פוסט זה!
