הסדרה החדשה של AMC Turn חוזרת הערב, הפרק הזה נקרא הִתגַלוּת ועליו כלב ובן מבצעים פקודות מסתוריות כאשר צבא הגנרל וושינגטון חוצה את שטח האויב.
בפרק בשבוע שעבר היו לאייב ולריצ'רד כמה בעיות כשהורו על ידי הבריטים לחפור מצבות מקומיות. בן וכלב קשרו קשר כדי להביא את המודיעין שלהם לגנרל וושינגטון. האם צפית בפרק בשבוע שעבר? אם פספסת את זה יש לנו סיכום מלא ומפורט, ממש כאן בשבילך.
בפרק הערב עליו כלב ובן עובדים יחד וממלאים אחר הוראות בתור ג'נרל, ולא מרגישים בנוח בגלל שההוראות מסתוריות. צבא וושינגטון מתכונן לקרב כשהם נכנסים לשטח אויב.
פרק 5 עונה 1 הולך להיות עוד פרק נהדר, ולא תרצו לפספס אותו. אז הקפד להצטרף לסיקור החי שלנו של Turn - הערב בשעה 21:00 בערב! בזמן שאתה מחכה לסיכום שלנו, צפה בתגובות וספר לנו עד כמה אתה מתרגש מהסדרה החדשה הזו, Turn. צפו בהצצה לפרק הערב למטה!
הפרק של הערב מתחיל עכשיו - רענן דף לעדכונים
24 בדצמבר 1776 והמון אפרו אמריקאים שרים על חופש. הם רוקדים ושרים. ריצ'רד וודהול מנסח מכתב ומביא אותו למפקד המעיל האדום. זה משיג והוא מספר לסגן סימקו חג שמח. סימקו שולח את המכתב ואז יושב בפסנתר לשחק את שלטון בריטניה. אייב מקשיב ובוהה באבן מצבה של וודהול אחר. המעילים האדומים מכים ציור קולוניאלי ומגדר ספורט.
רוכב דוחף הודעה על דלת וצופה בו צעיר שחור שעושה כדי לקרוא אותה ואז בורח לספר לכולם מה כתוב. הוא לוחש לאישה שמחייכת ומחבקת את בנה. בהודעה נכתב כי העבדים בנכס זה שוחררו. הם הפיצו את החדשות בחיוכים. העבדים של אנה סטרונג שוחררו. היא קוראת את ההודעה בהלם.
ביום חג המולד אבה אורז שקית. הוא מכניס את האפוד שלו והולך לראות את אביו. הוא מניח את התיק ואביו שואל לאן הוא הולך. הוא אומר העיר יורק כי העסק שלהם שם לא יכול לחכות מאוחר יותר. הוא אומר שהוא מנסה להגיע לשם לקראת רדת הלילה, אך זקוק למכתב מאת קולונל קוק כדי לעבור אותו במחסומים. אביו אומר שאין שם עסק ואב אומר שהגיע הזמן לשאת ולתת מחדש על החוזים שלהם.
ריצ'רד שואל מדוע הוא עוזב לעשות עסקים בניו יורק בחג המולד. הוא אומר שאם אבה צריך כסף, הוא ייתן לו הלוואה ולא יגיד למרי. ריצ'רד אומר שהוא לא דיבר איתו מאז ביצור הצריפים. אייב מזכיר לו שהוא קרע מצבות. ריצ'רד אומר שהוא לא ייתן לו את הכרטיס שלו לעיר כי בריחתו לא תביא לו שלום. אייב אומר לא לצפות להם בבית שלו ואומר שהם יחגגו בביתו. הוא יוצא אבל אז מתגנב במדרגות למשרד אביו. הוא מעיין בניירות ואז פותח את המגירה שלו. הוא רובה שם בניירות ואז לוקח חוט ודיו וכותב נייר חדש משלו.
אנה מגיעה לבית המשפט כדי להגיד להם שהיא לא שם כדי לערער על הקולט על אחוזת בעלה אלא על ההוראה הצבאית שבתוכו. סימקו שואלת איזו תקלה היא מוצאת בזה והיא אומרת שזה אכזרי לשחרר עבדים של חשודים בפטריוטים. סימקו אומרת שבעלה היה פטריוט מאושר והיא אומרת להם שהעבדים לא מוכנים לצאת לבד. הוא אומר שעבדות היא חטא והיא בוטלה באופן חוקי באנגליה. לדבריו, הצהרת דנמור תתקבל.
הוא אומר שהגברים בעלי כושר גופני יצטרפו למאמץ המלחמתי הבריטי ויש לו מצב לאביגיל. אביגיל מראה לבנה משהו שאביו עזב אותו ואז נכנס גבר ושולח את בנה לדרכו. היא שואלת למה הוא בבית שלה והוא אומר לה שהוא רק שבעה ימים כדי לגלות איך זה להיות איתו. היא מבהירה שהיא לא מעוניינת. הוא מספר לה שהוא נולד חופשי והיא אומרת לו ללכת חופשי עם אחד מבניו. הוא מוצא את הדבר שהסתירה ממנו והוא אומר שהוא יודע את הסוד שלה - יודע שהיא יכולה לקרוא. הוא אומר לה שהוא יכול להגן עליה ועל בנה. הוא שואל אם היא חושבת שהיא טובה ממנו. הוא אומר לה שהיא לא תסיים כלום ויוצאת עליה.
בניו יורק, בעירייה, רוברט רודג'רס בא לראות את ג'ון אנדרה והוא שואל אם הוא מצא את הדרקון שהוא צייד. רוג'רס אומר ששמע שיש לו גנרל ורוצה לדבר עם הפרס שלו. אנדרה אומר ששמע את אנשיו למכירה לכל משימה. רוג'רס אומר שהוא מכיר את וושינגטון ואומר שפעם נלחמו יחד בשטח.
אנדרה אומר שהוול בקרוב לא יהיה צורך בכלבי המלחמה ושואל מה הוא יעשה כשזה ייעשה. הוא שואל אם יחזור וישלם את חובותיו. אנדרס אומר שהוא יסדר את כל החשבונות. אנדרה מגרש את רוג'רס וחוזר לעבודה.
נאמר לבן לקבל את הציוד והתחמושת שלו כי יש לו משימה סודית. אתגר הסיסמה הוא ניצחון והתשובה היא - או מוות. הוא יוצא להכין. הוא קורא לקיילב ושואל אם הוא יודע במה מדובר. הוא אומר שהוא חשב שכן. הם חוצים את דלאוור. הגברים דוחפים בכמה סירות לתוך הערפל שמעל המים. בן וכלב דנים בסיסמה הסודית ואז הם מסתכלים - סביבן יש סירות עמוסות גברים והם מבינים שזו לא משימת צופים.
אביגיל מביטה בשמלה כשאנה רואה אותה מתפעלת ממנה. היא אומרת לאביגיל לקחת את השמלה. אביגיל אומרת לה שהיא תמשיך לעבוד בשבילה והיא יודעת שזה קשה. אביגיל אומרת שגם כשהיא פנויה היא תהיה שם אבל אנה אומרת שהיא לא תהיה חופשייה. היא אומרת שקיבלה מתנה על ידי יולט לקצין בניו יורק. אנה אומרת שהיא חסרת אונים כמוה ואביגיל אומרת שהיא מאבדת את רכושה ולא את עצמה. אביגיל מתחננת שתעזור לה ואנה אומרת שכבר עשתה זאת. לאחר מכן היא מבקשת מאנה לתת לבנה לבוא ולדבריה ביקשה גם זאת.
אנה הולכת להוריד כמה בגדים מהקו כאשר אייב מגיע אליה ושואל מה קורה. היא אומרת לו שהם לוקחים הכל והוא אומר לה שהוא צריך אותה לתלות תחתון שחור. היא שואלת מדוע והוא אומר שהבריטים מזכירים את קורנווליס בחזרה ללונדון והוא צריך להודיע להם. אנה אומרת שזה נגמר - היא אומרת שהוא עוזב כי וושינגטון גמורה בשביל. היא אומרת שזו לא אינטליגנציה כי כולם יודעים. אייב אומר לה שהוא מנסה להילחם ולשנות דברים אבל היא אומרת שיש להם.
אנה אומרת לו שהיא צריכה לעזוב כי לא נשאר שם שום דבר בשבילה. היא אומרת לו שיש לו משפחה ויש לה בעל בכלא ואין שום דבר שהוא או בן יכולים לעשות בקשר לזה. אייב מנסה להסביר איתה אך היא רצה בחזרה פנימה.
על נהר דלאוור, הגברים מדברים בזמן שהם חותרים. אומרים להם שהם שם כדי לקום על הרגליים כשהם מגיעים לחוף. אחת הסירות מתחילה להטות והם מתאמצים למשוך את בן לאחור. הוא מתעורר אחר כך ואומרים לו שהוא בחוץ כמה ימים. זה 2 בינואר 1777. הוא אומר שהאחרים המשיכו לטרנטון.
גבר מוריד כמה בקבוקי אלכוהול ואומרים לו לנקות אותו. רוג'רס משתמש בהפרעה כדי לרוץ בתוך בית מפואר שבו הוא שומע מוזיקה וצחוק של אישה. הוא מתגנב במדרגות ונכנס לחדר אוכל פרטי כדי לברך את צ'ארלס, חברו הזקן. הם צוחקים ומחבקים את זה. צ'ארלס מציג בפניו את גברת אנדיקוט שאומרת לו שאנדרה נקראה על ידי קורנווליס. צ'ארלס משיג לו כיסא.
אייב מוצא את סמל בייקר עושה כמה מטלות כדי לעזור למרי בחווה. היא יושבת בפנים עם התינוק ומעסיקה אותו כשהוא נכנס. היא אומרת לו שהיא הולכת לאביו והוא אומר שהם לא הולכים. מרי אומרת לו שתומאס חולה. היא אומרת שיש לו את הצלב והתינוק משתעל. הוא שואל מי אמר לה והיא אומרת שהרופא בדיוק עזב ואמר להם שהוא צריך להיות חם לקראת החורף.
היא אומרת שהם צריכים להיות בווייטהול שם חם. היא אומרת לו שאחיה מת מזה והיא לא תעמיד את תומאס בסיכון. אייב מסכים ואומר לה להמשיך אבל הוא אומר שהוא לא יראה את אביו. מרי אומרת שהיא יודעת שהוא כועס והוא אומר שהוא לא מוכן לחלוק את שולחן אביו אחרי מה שעשה. הוא אומר לה ללכת לפני שהוא ישנה את דעתו. היא והסמל מסתובבים בעגלה עם התינוק.
בבית המשפט נאמר לעבדיה של אנה שהם נשלחים לניו יורק כדי להיות חלק מהחלוצים השחורים ושברגע שהם משרתים, יהיה להם את החופש שלהם. אומרים להם שאם הם מתרחקים או עוזבים, הם לא יהיו חופשיים יותר. אביגיל מדברת עם בנה ושולחת אותו. היא אומרת לאנה שהיא רוצה שהיא תשמור על בנה. אביגיל אומרת שהיא יודעת מה היא עשתה עם הכביסה - שולחת אותות.
אביגיל אומרת שמה שהיא עושה מסוכן. אביגיל אומרת שהיא הולכת לעבוד אצל ג'ון אנדרה. היא אומרת לה להגן על בנה והיא תכבס בניו יורק. היא אומרת לאנה להנהן אם היא מסכימה והיא מסכימה. נאמר לאביגיל למהר והולכת משם. לאנה יש עכשיו ילד שצריך להיזהר ממנו.
אייב הולך על אדמתו, שיכור ושר עם רובה בידו. הוא יורה ירייה. מאוחר יותר, הוא אורב שיכור ליד האש כאשר יש דפיקה בדלת שלו. הוא עונה לזה באקדח בידו ומוצא את אנה. היא שואלת אם היא יכולה להיכנס ואומרת לו שקופא בחוץ. הוא נותן לה להיכנס. הוא שואל את אנה מה היא הביאה והיא אומרת כלי כסף כדי שהולט או אביו לא יקבלו את זה. היא אומרת שמרי תאהב את זה אבל הוא אומר לה שאשתו ובנו הלכו לאביו.
היא מניחה את החבילה ומביטה בשולחן הריק. היא אומרת שמעולם לא הייתה בתוך ביתו והוא אומר כמובן שלא - זה יהיה אסור. היא שואלת אותו מה קרה והוא אומר שזה לא משנה. הוא אומר ששום דבר לא משנה. הוא אומר לה לצלות לשנה הקרובה - 1777. היא שואלת כמה הוא שתה ואז אומרת לו שהיא שם מסיבה אחרת.
היא אומרת לו שזה על האות שלהם. הוא אומר לה שהוא שרף את המכתב כי היא צדקה וזה לא היה מועיל. הוא אומר שהוא לא צריך את הצדקה שלה והיא אומרת לו שאביגיל מכירה וראתה אותם נפגשים עם כלב. לדבריה, אביגיל כעת בדרך לניו יורק. היא אומרת שזו הייתה טעות לבוא לראות אותו אבל הוא מבקש ממנה לא ללכת. הוא שואל אותה אם אביגיל אמרה משהו. הוא אומר שהוא רוצה להכות ואומר שהכל חשוב. הוא אומר לה שהיא מכירה אותו ותמיד ידעה.
הוא מנשק אותה והיא מרחיקה אותו. היא ממהרת אליו ומנשקת אותו בחזרה. הם ניגשים לשולחן המטבח והוא מניח אותה עליו והם נקטעים על ידי סמל בייקר. אייב שואל למה הוא שם והוא אומר שהוא גר כאן. אנה נגמרת. בייקר אומר לאב כי היה לו את הכבוד הרב ביותר להם ולמשפחתם. בייקר אומר לו שהוא צריך להצטרף לאשתו ובנו בבית אביו לצורך התגלות.
בן וכלב צופים בכמה גברים אך אינם יכולים לראות את המדים שלהם. הם מנסים את קוד הסיסמה וזה עובד. למרבה המזל, זה הגברים שלהם והם מקבלים את פניהם בחום. הם לא מאמינים כשהם שומעים שיש הסנים בטרנטון והם יודעים שלאבע היה מידע טוב. קורנווליס קרוב ואומרים לו שכוחות וושינגטון נמצאים על גדות הנהר. הם חושבים שזה אלפיים או שלושת אלפים איש על סמך השריפות והרעש. במקום זאת, זו חבורת התמירים שמדליקה מדורות קטנות ודופקת על סירים ומחבתות ועושה כמה שיותר רעש.
רוג'רס יושב עם צ'ארלס וחברתו היקרה גב 'קנדריק. צ'ארלס אומר שהוא מוכן לפרוש לערב, אך רוג'רס אומר שיש לו שאלות נוספות. הוא אומר שהמוניטין שלהם הוקם כולם במלחמת שבע השנים ושוושינגטון נבלמה בכישלון. צ'ארלס אומר שהוא הורג יותר גברים מכפי שלכל מפקד יש זכות. רוג'רס אומר שלפחות הוא לא בוגד כמוך. רוג'רס מספר לצ'ארלס שהוא ויתר על אנשיו תמורת כסף.
רוג'רס מספר לגברת קנדריק שהוא ויתר לאנדרה על גדוד צעירים עם פנים טריות ושאנדרה האכיל אותם לרודגר שאומר שהוא שחט אותם כמו כלבים. הוא אומר שאחד הדרקונים ברח והוא רוצה לדעת את שמו. צ'ארלס אומר שזה היה בנימין טלמאדג '.
Kuwtk עונה 12 פרק 9
המעילים האדומים צועדים על מחנה הפטריוט. קורנווליס מוטרד מההונאה. אנה מוצאת את בנה של אביגיל מחכה לה. היא יושבת לידו ומניחה את זרועה סביבו כשהוא בוכה. העבדים זכרים בניו יורק עובדים קשה. הבחור שהתרסק על אביגיל רואה אותה נוסעת בכרכרה משובחת כשהוא נושא עץ.
אייב נכנס לחדר האוכל של אביו. השופט מחבק אותו חזק ואז מכניס אותו לחדר. מרי מנשקת אותו והוא מרים את תומאס לזרועותיו כשסימקו צופה בו. הם מתיישבים לארוחת ערב והאחרים צוחקים ומחייכים אבל אייב מתרוצץ.
במטה מוריסטאון, הפטריוטים רואים שהם לקחו שוב את טרנטון. הם מוחאים כפיים כשהגנרול נכנס. בן נמצא שם וושינגטון שואלת אותו מיהו אברהם וודהול.
