יינני אוסטרליה נאסרו להשתמש במילים שמפניה, פורט ושרי על גבי תוויותיהן במסגרת עסקה גדולה של האיחוד האירופי.
יינני אוסטרליה נאסרו להשתמש במילים שמפניה, פורט ושרי על גבי תוויותיהן במסגרת עסקה גדולה של האיחוד האירופי.
ליצרני היין יש שנה לבטל את שמות היינות על בסיס מיקומים גיאוגרפיים המוגנים תחת משטר התיוג של האיחוד האירופי.
כל יין מבעבע המיוצר מחוץ לאזור שמפניה בצרפת אינו יכול עוד להיות מתויג כשמפניה.
שמות נוספים הכלולים באיסור, המתייחס לכל עולם היין, הם בורגונדי, שאבלי, גרייבס וסאוטרנס, אם כי טוקאי יורשה להופיע על תוויות מחוץ לאזור ההונגרי לעשר שנים נוספות.
ביטויים בסגנון יין כמו Manzanilla, Amontillado ו- Auslese יהיו מוגנים גם החל מה -1 בספטמבר 2011 שנה לאחר כניסתו של ההסכם לתוקף.
בתמורה, 117 מהמדדים הגיאוגרפיים של אוסטרליה, כולל בארוסה, קונווארה ונהר מרגרט, יהיו מוגנים באירופה.
נציב החקלאות האירופי, דאצ'יאן סיולוס, אמר: 'ההסכם הוא תוצאה של win-win ומשיג תוצאה מאוזנת עבור יינני אירופה ואוסטרליה'.
ג'ון מקדונל, מנהל יין אוסטרליה, אירלנד, היה רגוע בעניין פסק הדין החדש.
'אין לנו אף דמים. מחווני סגנון ממילא נמחקים ורוב הייננים מבינים את הנימוקים מאחורי האיסור - זהו שלב התבגרות של תעשיית היין האוסטרלית. '
על פי הנציבות האירופית, ייצוא היין של האיחוד האירופי לאוסטרליה היה 56 מיליון ליש'ט בשנה שעברה.
נכתב על ידי לוסי שו
