הערב ב- CBS דם כחול חוזר לאחר הפסקה של כמעט חודש עם הופעת הבכורה של עונת החורף. הפרק של הערב נקרא אבות ובנים ובתוכנית הערב בנו של דני פונה לבית החולים עם פציעה קשה.
בהופעה האחרונה לפני ההפסקה דני וקייט מגיעים בידיים ריקות עם מוביל לירי, לינדה סייעה לעשות הפסקה במקרה כששמעה את הקורבן אומר לכומר שלו האחראי. בינתיים, הנרי הוגף בכספומט, שגרם לג'יימי לזעם בזמן שניסה לאתר את התוקף. אורח צ'אז פלמינטרי (הסופרנוס) כיכב כאנג'לו גאלו, עורך הדין המוביל של האספסוף בעיר, שניהל פגישה עם פרנק, וג'ון ונטימיגליה (הסופרנוס) כיכב כמנהל הלשכה לפיקוח על הפשע המאורגן.
בתוכנית הערב כאשר איש איכות הסביבה הקיצוני שולח מסר לנהגים, דני וקייט מועלים על המקרה. בינתיים, תאונת אופניים שולחת את בנו של דני שון לבית החולים כשהוא פצוע קשה.
כחול דם אבות ובנים משודרים הערב בשעה 22:00 אחר הצהריים, ואנחנו נמשיך לחיות בלוגים עם כל הפרטים. אז אל תשכח לחזור ולרענן את המסך לעיתים קרובות לעדכונים חיים. בזמן שאתם מחכים לתוכנית - צפו בסרטון ההצצה של הפרק הערב למטה וספרו לנו מה אתם חושבים על העונה 10, עד כה!
סיכום: סרג 'מעניק לדני וקייט את ראשיהם של תאונת דרכים ענקית - מסתבר ששני עדי עיניים לתאונה מספרים כי הקורבן נרדם על ההגה. השוטר במקום מופתע לראות את הבלשים מופיעים בתאונת הדרכים, לא מקום רגיל עבורם. דני מגלה שהקורבן נורה בראשו.
פרנק עומד לקיים מסיבת עיתונאים כדי להתריע בפני הציבור על הירי.
ארין יוצאת לרכיבה על אופניים עם הילדים כששון נתקל באופנוע אחר. האמבולנס הגיע והם מניחים שן צוואר ואז לוקחים אותו לבית החולים.
בתחנה, דני מראה לצוות את שני הקורבנות והם מנסים למצוא קישור למיקומים אך אין. דני מספר לסרג 'כי הוא הוציא את פחי האשפה ומוצא שקית ממסעדה אורגנית שלדעתו שייכת ליורה כי התיק נמצא בשני פחי האשפה ליד המקום בו נמצאו שני הקורבנות. דני מקבל שיחה ששון נפגע.
ראש העיר לא רוצה שפרנק יעשה את מסיבת העיתונאים; הוא חושב שהוא עומד לגרום לבהלה בעיר על ידי כך שהם יאמינו שיש להם צלף סדרתי בחופשיות.
דני נמצא בבית החולים ומגלה ששון סבל מטראומת מוח, הוא מתנפח וגורם ללחץ. הוא נכנס ויוצא מהתודעה והם לא יידעו שום דבר אחר עד שהנפיחות תרד. אין טיפול, הם רק צריכים לחכות ולתת לו זמן.
ג'יימי בטלפון עם פרנק, הוא לא יכול לברוח ואומר לו לשדר בפני פרנק ולינדה שהוא חושב עליהם. גארט לא רוצה שפרנק יקיים את מסיבת העיתונאים מכיוון שראש העיר לא רוצה אותו, אבל פרנק אומר לו ישירות שראש העיר אינו אחראי כאן.
ראש העיר כועס על פרנק על כך שהוא יוצא לציבור ואומר לו שהוא הפר הוראה ישירה.
קייט מתקשרת לדני, היא הגיעה למבוי סתום בחקירה - דני אומר לה שהוא לוקח קצת זמן אישי בהתחשב בנסיבות. בינתיים, בבית החולים אין שינוי בשון ודני ממש מתוסכל בעוד לינדה רגועה יותר מכל המצב. כשדני מתחיל להיות מתוסכל ממש, לינדה אומרת לו שהכי טוב יהיה אם הוא פשוט יעבוד על התיק.
ארין כועסת, היא תוהה אם דני יסלח לה על זה ששון נפגע בזמן שצפתה בו.
דני עדיין בבית החולים והוא מוציא את תסכולו על מכונת קולה כשארין נכנסת. דני מודה לארין על היותו עם שון כשהוא נפגע והיא אומרת לו שהיא מאחלת לה שהיתה יכולה לעשות יותר.
חוק וסדר עונה 1 פרק 5
דני מקבל עדכון על המקרה, התחמושת הייתה ידידותית לסביבה ובחור, פיטר וסלי קנה המון דברים לפני החברה כשהוא לא פעיל. לינדה משכנעת את דני לחזור לתיק.
דני וקייט מסתערים בסטודיו של פיטר וסלי עם צוות משרדים, רובים שלופים ומגלים שהבחור הוא אמן והשתמש בתחמושת כדי להדביק ציור.
דני חושב שהם מפספסים משהו, היורה בוחר את הקורבנות מסיבה מסוימת. מתברר כי היורה בוחר את קורבנותיו על סמך הרכבים בהם הם נוהגים, כולם נהגו בגועלי גז.
דני וקייט הולכים לראות את מר ליף, הוא אחראי על אחת הקבוצות הירוקות בעיר ודני ממש מתרגז איתו ומטלטל אותו קצת. מר ליף סוף סוף נותן מידע ואומר שהוא פגש את הבחור הצבאי בעצרת והוא איים לעשות משהו בדיוק כמו זה, הוא נותן לדני וקייט תמונה שלו מאחת העצרות.
משרד ההגנה מצא שם שיתאים לתמונה, זהו מאט הינקל. דני וקייט על זה וכאשר הם סוף סוף מגיעים אליו, הם מוצאים אותו מת, הוא ירה לעצמו בראש.
כל העניין הזה מפריע לדני, הוא חושב שייתכן שבכל זאת לא מדובר בהתאבדות. מתברר שריצ'רד ליף היה הרוצח, הוא הקים את הינקל בתקווה להסיט את תשומת הלב ממנו.
ראש העיר אומר לפרנק שהוא מאוד גאה בו והוא מצטער שהוא כל כך מחמיר כלפיו בזמן האחרון.
פרנק ניגש לבדו לקבר יוסף.
דני נמצא בבית החולים ולבד עם שון בחדר שלו ומדבר איתו בתקווה לגרום לו להתעורר. לאחר מכן הוא מרים את מבטו ומדבר עם ג'ו, הוא אומר לו לדפוק על דלתו של מישהו ולהכניס מילה טובה. פרנק בדיוק הגיע, הוא עומד בראש כל העניין וניגש לדני ושם את ידו על כתפו לתמיכה ואז הולך לשבת על הכיסא ליד המיטה.
למחרת, דני ישן במיטה ליד שון, פרנק עדיין על הכיסא כששון סוף סוף מתעורר.
מאוחר יותר, דני הולך לבקר את נתנה של ג'ו ומודה לו.
הסוף!
