הערב ב- NBC הדרמה שלהם שיקגו PD חוזרת עם כל יום רביעי החדש, 16 בנובמבר, 2016, עונה 4 פרק 7 ו -8 נקרא, 300,000 לייקים; צילום שנשמע ברחבי העולם, ויש לנו את הסיכום של שיקגו PD למטה. בפרק הכפול הערב של שיקגו PD Fall Finale לפי תקציר NBC, הצוות חוקר את מותו של עד בפרשת אונס ורצח במחצית הראשונה של הפרק המשולב הזה, שגם מוצא את סטון מציע לאנטוניו (ג'ון סדה) עבודה בפרקליטות המדינה.
אז הקפד לסמן את המקום הזה וחזור מ -10: 00 עד 23:00 ET לסיכום סיכום PD שלנו בשיקגו. בזמן שאתה ממתין לסיכום, הקפד לבדוק את כל הסיכומים שלנו, ספוילרים, חדשות ועוד בשיקגו, ממש כאן!
ל הפרק של הלילה מתחיל עכשיו - רענן את הדף לעתים קרובות כדי לקבל את מו עדכונים שוטפים !
masterchef us עונה 9 פרק 8
שיקגו PD מתחילה הערב עם הבלש אנטוניו דוסון (ג'ון סדה) בטלפון עם גרושתו הדנה בבעיות משפחתיות כאשר Dt. ארין לינדזי (סופיה בוש) נכנסת ואנטוניו משתף כיצד האקסית שלו ויתרה על היותה אמא מאז שהכירה בחור חדש ועשיר. לפני שהם יכולים לדבר על זה יותר, סמ'ר. האנק ווייט (ג'ייסון בגהה) מודיע שיש להם שיחה על רצח.
כשהם מגיעים למקום, הם נזכרים ברצח ואונס נוסף שנתיים קודם לכן, שנעשה על ידי ילד עשיר בשם אוליבר טוקסהורן. לינדזי אומר שהוא חשוד בארבעה אונסים נוספים, וטארק, הקורבן שמצאו כעת, היה עד ראייה, ומשרד המשפטים מקווה שהם יכולים לקשר אותו לרצח של טאריק; ווייט מבטיח ליצור את הקישור כדי שהאנס והרוצח הסדרתי לא יברחו מזה.
Voight אוסף את יחידת המודיעין, שם Dt. האלסטד (ג'סי לי סופר) מודיע להם שאוליבר טוקסהור בתיק המקורי טוקסהורן מתעקש שהוא והקורבן קיימו יחסי מין בהסכמה, והיא הייתה בחיים כשהוא עזב אותה. טאריק אומר שראה אותו זורק את הגופה למנעולים והוא המריא. לינדזי מספרת כי ארבע נערות נוספות האשימו אותו באונס והוא החליק על כל אישום.
ה- IU קיבל צו לרישומי הטלפון של ה- Tuxhorn, אך Voight אומר שהבעיה היא שזהותו של טאריק הייתה אמורה להיחתם, וכל מי שהיה בעל שמו או המידע שלו מהאולם צריך להיחקר.
Voight ו- Dt. אלווין אולינסקי (אליאס קוטאס) נפגש עם הקצין שהוא ראש פרט הביטחון של טאריק. הוא מודה כי לא היה איש צנוע יותר מטאריק, וחושף מי היה שם כדי להשגיח עליו. הוא מספר שהם קיבלו אותו במלון בסט ווסטרן, שם הם צופים בטלוויזיה. הוא רואה את טאריק בטלפון ואז הוא יורד לחדר הכושר; כשחלפו 45 דקות, הוא התקשר לשוטר שצפה בטארק בחדר הכושר. טאריק התגנב איכשהו מחדר הכושר.
השוטר בורג'ס (מרינה סקוורסיאטי) עולה למעלה לספר לינדזי כי אלמנתו של טאריק נמצאת למטה. Dt. אדם רוזק (פטריק ג'ון פלוגר) שואל אותה מה שלום בן זוגה החדש, ולדבריה אין לה תלונות. Dt. קווין אטווטר (לארוויס הוקינס) מסתכל מסביב לחדר ואומר לה, יום אחד!
לינדזי נפגשת עם גברת בולנד, המספרת לה כמה קשה עבד טאריק במדינה הזו. היא מודה ששלחה לו מסרון כמה פעמים אך לא התקשרה. לינדזי שואלת אותה אם הוא נסער, היא אומרת שלא, אבל היא כן. היא הייתה מוטרדת מכך שהם (המשפחה) עוקבים אחרי יותר מחודש, כשטאריק דיווחה על כך, המשטרה לא עשתה דבר, ולכן טאריק נכנס למצב הגנה. היא בטוחה שזה אוליבר טוקסהורן, או אביו שעשה זאת.
למחרת בבוקר, הם נמצאים בבית המשפט והתביעה מבקשת הארכה, אך הסניגור אומר להם שהתביעה הודתה ללא עדם, אין להם תיק. אוליבר רשאי לצאת בערבות. לינדזי באה לפגוש את אוליבר והוא אומר לה תודה על התמיכה שלה, היא אומרת, נתראה בבית המשפט!
IU מסתכלת על כל אחד מבני המשפחה ממשפחת טוקסהורן, ולינדזי אומרת שמעולם לא שנאה מישהו מהר כמו שעשתה איתו. היא מאמינה מאוד שהוא אשם. רוזק ואטווטר מגלים שחברו של טאריק מסודן התקשר אליו שעה לפני מותו, אך בניגוד לטארק, הוא מעולם לא ממש הצליח. ווייט אומר להם לבדוק אותו.
אמיר מודה שהוא יודע שמשהו קרה לטריק, אך הוא מוטרד מכך שנפגע ואמר שטאריק הוא חברו הטוב ביותר. רוזק עוצר את אמיר כשהוא מוצא נשק, התואם את המספרים הסידוריים של הנשק שהרג את טאריק.
כאשר אנטוניו מודיע ל- Da, הוא שואל אותו אם הוא שמח ביחידת המודיעין והם באמת יכולים להשתמש בו במשרד DA. אנטוניו אומר לו שהוא מחמיא אבל הוא הכי טוב עד שיקגו. DA שואל אותו איך הוא ירגיש בידיעה שסמ'ר. ווייט כבר חתם עליו כשהוא בא. אנטוניו המום וה- DA אומר לו שעליו לקבל החלטה במהירות. בורגס שומעת את כל השיחה.
האלסטד ווייט שואלים את אמיר מה קרה אמש. הוא מספר להם שנמסר לו על ידי חברת INS שהוא יגורש בחזרה לסודן. אמיר אמר שהוא התקשר לטריק כי הוא מרגיש אובדני; טאריק הלך לבקר אותו ליד המים ואמר לו שהוא יכול לחיות איתו ועם משפחתו. אמיר מודה שהוא עזב ולקח את האוטובוס לדירתו והשאיר את טאריק מאחור. ווייט אומר שאמיר שכנע את טאריק לצאת, כדי להשיג כסף. האלסטד ווייט עובדים עליו קשה, אבל הוא לא נשבר. הוא בוכה ואומר שלעולם לא יפגע בו.
בורגס וסורנסן נמצאים בחוץ כשהם עדים לרכב שטח ירוק שיוצא משליטה. כאשר הרכב מושך, בורגס מקבל את המידע שלו ומבקש ממנו לצאת מהרכב כדי שיוכלו לבצע בדיקת פיכחון. האיש לובש ניילון רשת דגים, חצאית וחגורת צניעות וסורנסן מבולבל. בורגס אומר שיש לו צו יוצא מן הכלל ולכן הם צריכים להביא אותו לבוש כמו שהוא.
אנטוניו משתף חדשות שאשתו של טאריק אומרת שעוקבים אחריהם, ואולי מישהו גילה את שמו של טאריק וגרם להם למצוא את אמיר, שבמקרה איבד את עבודתו באותו לילה, ונפגש עם טאריק שבסופו של דבר נרצח. הם צריכים להניח שאמיר הוקם; אנטוניו אומר שהמסעדה אמרה שהם פיטרו אותו כיוון שהם קיבלו שיחה על כך שהוא בעל רישום פלילי, ושיחת ה- INS שקיבל אמיר הייתה מתוך טלפון.
ליאו טוקסהורן, אחיו הבכור של אוליבר בכלא במשך 5 פעמים של החזקה, והוא מכור מאז מכינה. הוא בדיוק יצא מהגמילה לפני חודשיים. ווייט אומר להם לזנב את כל משפחת טוקסהורן, אבל לינדזי פשוט יוצאת מהטלפון ושם נאמר לה שאוליבר טוקסהורן הפך 'זמין' לדבר. לינדזי והלסטד הולכים לפגוש אותו לחקירה.
במהלך החקירה, אוליבר מכחיש שיודע דבר על האיש, עד שהוא אומר ששמע שהאיש אפריקאי. אוליבר מתנהג כמו פרחח מפונק, ומביט לאלסטד בעיניים ואומר לו שהם צריכים לקבל את התיק שלהם מת ולהמשיך הלאה. האלסטד אומר שיש לו כמה דברים להוסיף, אבל הוא לא רוצה לאבד את עבודתו בגלל חרפה כמוהו.
בורגס מתבוננת בבן זוגה המתעד את מעצרו של האיש בטלפון כמזכרת. ווייט נפגש עם איש כספים על משפחת טוקסהורן ועל כספם. הוא אומר ל- Voight שאולי ייקח כמה ימים לקבל את כל הכספים שלהם, אבל אולינסקי רואה שעורך דינו של טוקסהורן מקבל תשלומים ל- P.I בשם ג'ים רודוביק, שהוא שוטר לשעבר, שפרש לאחר עודף כוח וקבלת שוחד. אולינסקי אומר שיבקר אותו.
אנטוניו סוגר את דלת משרדו של ווייט, ושואל אותו אם הוא מנסה לדחוק אותו מהמודיעין וכיצד אמר לו ה- DA שוייט חתם על הצעת העבודה שלו. ווייט אומר לו שלמרות שהם נעלו קרניים יותר מפעם אחת, אנטוניו הוא זה שהביא את היחידה, אליה הוא יודה לנצח וכי הוא מעולם לא חתם על דבר, אך הוא המליץ עליו. אנטוניו שואל אותו למה? ווייט אומר לו שבוס זקן אמר לו לעולם לא לעכב כוכב עולה; וזה הזמן של אנטוניו להפעיל צוות משלו.
אולינסקי בא לראות את ג'ים, ומתעמת איתו בעבודה על תיק אוליב טוקסהורן. הוא שואל אותו מה הוא עשה עבור דומיניק קוק. כשג'ים הופך לחשוד, הוא שואל מדוע אולינסקי נמצא שם, והוא מספר לו שהעד שאליו הוא הסתכל נהרג אתמול. אולינסקי שואל אותו אם הוא יודע על זה משהו. ג'ים אומר לו שלמשפחת טוקסהורן יש בסיס חזק ואישים עצומים. הוא מאשר שזה האבא וליאו הם אלה שרצו לדעת מיהו העד.
אטווטר ורוזק מביטים בעיניהם על ליאו, שקונה כמה תרופות ממש מולם. כשהם מדליקים את האורות, ליאו והדילר רצים שניהם. ליאו מנסה לבלוע את הסמים לפני שאטווטר יעצור אותו.
ויקינגס עונה 5 פרק 1 סקירה
לינדזי נמצאת במועדון שבו נמצא אוליבר, והיא אומרת לכל הנשים סביבו לעזוב. לינדזי מספרת לו שמצאו את אחיו ליאו וכמה הפך לפטפט. אוליבר מנסה לפגוע בה והיא אומרת לו שהסיבה היחידה שהיא שם היא כי בעלה של אישה בהריון מת בגללו.
אוליבר מנסה לפתות אותה לחדר פרטי יותר, אך במקום זאת היא זרקה עליו אלכוהול, והוא אומר לה ללקק אותו. לפני שהיא עוזבת היא מספרת לכל הנשים שהיו איתו שהוא אוהב להכניס את תרופת האונס לתמרים בשמפניה, אבל הן צריכות לזרוק את המשקאות שלהן לכל מקרה.
ווייט ואטווטר נפגשים עם ליאו, ווייט מנסה לדבר איתו יפה. ליאו שואל אם הוא רוצה את שמו של הסוחר שלו. ליאו מכחיש שנפגש עם העד, אך מודה כי אחיו הוא שהוציא את רצונותיו לידיעתו. ווייט שואל כיצד מת העד. אטווטר אומר שכל מה שיש להם כדי להרים את ההדפסים מהכיף כדי להוכיח שזה הוא. ליאו אומר שיש לו 4 חברים שיכולים להעיד על המקום בו היה אתמול בלילה. הוא אומר שהוא סמים, אבל לא רוצח.
האלסטד אומר ל- Voight ו- Atwater שיש להם 24 שעות להמציא הוכחות, אחרת התיק יידחה. בורגס וסורנסן נקראים למשרד פרטי, ושם סמל טרודי פלאט (איימי מורטון) שואל אותו על פרסום הסרטון בפייסבוק. בורגס באה להגנתו, אבל אז טרודי פונה אליה שגם היא ידעה על הסרטון. פלאט מעניש את שניהם בסיירת רגליים ואומר לסורנסן שאם הייתה לה דרך היא תשעה אותו או תפטר אותו.
רוזק בא עם הכספן ששכרו. הכל מתנקה, למעט נכס בדובאי שטרם נפתח אך מרוויח 100 אלף דולר בשנה, חוזר ארבע שנים אחורה; מנהלת החשבון היא סלואן טוקסהורן, אחותו של אוליבר. לפני שבוע אירעה משיכה של 300,000.00 $; אולינסקי אומרת שאין הוכחה לכך שהיא מעורבת והיא לא נמצאת ביומן מבקרים.
רוזק מספר כי הבחין בפייסבוק של אוליבר שם הוא הגיב בפייסבוק של אחותו, בעודו עדיין בכלא ואמר כי 300 אלף לייקים הם RAD (חוקר), יומיים לפני הרצח. לינדזי אומרת שזה לא מספיק לחייב אותה, אבל ווייט אומר שזה מספיק כדי לבלף אותה. ווייט מורה להם להביא אותה.
ווייט ולינדזי שואלים את סלואן שאלות, ולדבריה החוקר משקר. לינדזי אומרת שאם היא תגיד את האמת, היא תימנע מהעונש של עשר שנים שהיא מסתכלת עליו כעת. כשהיא לא מגיבה, פויט אומר לה שהחוקר הוא שוטר לשעבר, והוא מעדיף ללכת עם הגרסה שלו.
סלואן נכנעת ומודה שהיא נתנה לו רק את הכסף. היא מספרת שהוא הסכים לסכום, אך היא אינה יודעת כיצד מצא את העד; והכסף היה רק כדי לשנות את סיפורו של העד, לא להרוג אותו. לינדזי מאשרת כי אחיה אוליבר הוא שאמר לה לעשות זאת.
אולינסקי הולך לבקר את ג'ים, החוקר, ששואל אותו אם קיבלו את האח? אולינסקי אומר שהוא זוכר את אחת הסיבות שג'ים פוטר ממח'ש וביצע מעצרים כוזבים. הוא שואל אם הוא עומד לקחת את דברו של ליאו על שלו ואולינסקי אומר לו שזו הייתה מילה של האחות, והוא אומר לג'ים להרים את ידיו ועוצר אותו.
ג'ים מתחיל לדבר ואומר שהוא ירה בטאריק כי חשב שיש לו אקדח, אבל זה היה הסלולרי שלו; התחנן לאולינסקי להוסיף את זה לדו'ח, ואמר לו שזה לא היה מדיטציה מראש. אולינסקי שואל אותו, מה עם החלק שבו פרצת לבית של גבר, שתלת נשק ושילמת לך 300 אלף דולר? האם זה היה בכוונה תחילה?
לינדזי ממתינה מחוץ לכלא כדי לברך את אוליבר כשהוא מוחזר פנימה. היא שואלת איפה החיוך שלו עכשיו. היא אומרת לו שהוא יכול להוסיף עוד אדם אחד לרשימת האנשים שנפגעו, אחותו; שפרקליטות המדינה תדחוף אותה לקבל 3 שנות מאסר.
פלאט מדבר עם בורג'ס, וכאשר אנטוניו יורד במדרגות, במקום לדבר איתה, הוא אומר שהוא ידבר איתה מאוחר יותר. אנטוניו ניגש לשיקגו פייר כדי לשוחח עם אחותו גבי (מוניקה ריימונד) על הצעת העבודה החדשה וכיצד הוא אוהב את עו'ד המדינות. גבי מספרת לו כשעזבה את המשאית כדי להיות באמבולנס, השינוי קבע את חייה, ולפעמים זה מה שאנשים צריכים. אנטוניו נפגש עם פרקליטות המדינה, ולוקח את הצעת העבודה, כחוקר הראשי החדש.
אנטוניו נפגש עם פרקליטות המדינות, ולוקח את הצעת העבודה כחוקר הראשי החדש.
לינדזי והאלסטד יוצאים לארוחת בוקר להיפגש עם אמו של לינדזי בוני. לינדזי מודיעה לאמה שהיא חיה עכשיו עם ג'יי והדברים הולכים טוב. בוני מבקשת לדבר באופן פרטי עם לינדזי המסרבת. היא אומרת שאם לבוני יש מה לומר, ג'יי יכול להישאר ליד השולחן, לפני שהם יכולים לסיים את שיחתם, הם מקבלים שיחה שקצין נורה והוא למטה.
מהו היין הטוב ביותר להגיש עם הודו
שיקגו PD מקיפה את מתחם הדירות, ומורה לכולם להישאר בפנים עד להודעה חדשה. הם הולכים מדלת לדלת וכולם צריכים להתראיין. אטווטר הודיע ל- Voight שקצין המבחן שנורה הגיב לקריאה של אדם עם אקדח בלובי. הוא היה מחוץ לחודשיים בלבד מהאקדמיה. ווייט רוצה לדעת את השעה והמיקום של השיחה, ומורה להביא את משפחתו של הקצין לבית החולים.
רוזק מתקשר לווייט עד לקומה השמינית שבה מחזיק אולינסקי כדור, והודיע כי מדובר בהוצאה להורג. הנציב קראולי דן בירי עם ווייט, ומורה לו לשמור על פרטים מוגבלים כדי שלא יהיה להם חזרה על מה שקרה בדאלאס עם חתולי העתקה. היא רוצה ש- Voight תתייחס לנקודה הזו ברחבי העיר. הוא מסכים.
רוזק אומר שהוא הולך לבדוק אם יש בסמטה מצלמות אבטחה פרטיות. אטווטר אומר לאולינסקי שהוא מכיר את השוטר, אנתוני ירה; הוא היה בשיעור צו החיפוש שאטווטר לימד באקדמיה. הוא אמר שהוא הולך למשטרה טובה. אולינסקי תופס אותו ואומר לו שהוא צריך להמשיך לזוז.
הקצין שהיה איתו, מספר את הסיפור וטוען שלא היה קול ואין הבזק, הוא לא ראה דבר מלבד השוטר נופל ארצה. הוא מרגיש אשם באומרו שהוא עיניו ופשוט לא ראה דבר. כשהוריו של אנתוני מגיעים, הקצין שהיה איתו, הולך לראות אותם. דוקטור וויל האלסטד (ניק גהלפוס) בשיקגו מד אומר לאחיו ולינדזי שאנתוני לא הצליח.
בחזרה למתחם, אנטוניו מעלה תמונה של אנתוני או'סאליבן ומספר ל- IU עליו. לאחר מכן הוא מציג את האיומים הגדולים והגדולים ביותר שיש כלפי המשטרה וכל אכיפת חוק. הם לומדים שאין חשודים ואין יריות, ולכן היורה השתמש במדכא הבזק ובמשתיק קול, כמו גם במעקב אחר הרדיו שלהם.
קראולי נפגש עם ווייט במשרדו. לינדזי מתעמת מול אנטוניו מול כולם על כך שהוא לוקח עבודה בפרקליטות המדינה כחוקר מוביל, ואנטוניו אומר להם שהוא לקח את התפקיד והוא מתחיל ביום שני. הוא התכוון לספר להם מוקדם יותר, אבל עם כל הכאוס בירי של אנטוני לא היה זמן. הוא אומר להם שיש להם מה לעשות.
קראולי אומר ל- Voight כי המפקח רוצה מסיבת עיתונאים. ווייט אומר שזה רעיון גרוע מכיוון שיש לו שוטר לבן שנורה מגג וחצי תריסר זכרים שחורים כחשודים. רוזק נכנס למשרדו של ווייט ואומר להם שיש להם מישהו מה'רשימה הקצרה 'שלהם, ויש להם פינג עליו תוך שעתיים מהירי. קוראים לו בוקר פורד והוא הטיל איומים ברשת כלפי המשטרה. ווייט אומר להם 'להכות בזה'.
האלסטד ואטווטר פורצים לבית והם מוצאים אותו, אבל הוא מסתגר בארון עם בריחה סודית. רוזק נכנס לאחור ועם קצת ריב הם עוצרים את הבחור. ווייט חוקר אותו, הוא נשבע שהוא לא הרג אף אחד, הוא יצא רק לסיבוב ההוא בבוקר. ווייט קורא בחזרה את דבריו ברשתות החברתיות על הרג החזיר הראשון שהוא רואה. הוא רוכן קדימה ואומר לפויט שאם הוא היה הורג שוטר, הוא היה הורג טיימר ישן, בדיוק כמוהו! לאחר מכן הילד אומר ל- Voight להכות גבר שחור שכבר אזוק, אטווטר נכנס ואומר לו שיש להם משהו.
אטווטר מספר לו שאחת המצלמות תפסה משאית שיצאה מהסמטה מיד לאחר הירי, והיחידה שעזבה במהלך חלון הזמן שלהם. המשאית נתפסה מול סט אורות במרחק כמה רחובות משם, והם הריצו את הצלחות. הוא נגנב ממגרש רכב 10 חודשים קודם לכן, והמשטרה יושבת עליו. ווייט אומר להם לקחת את זה, ולהביא איתם את האלסטד ולינדזי.
אטווטר שואל אם בוקר חשף עדיין משהו, ווייט אומר לו ללכת עכשיו; הם עוזבים. צוות שלם של שוטרים מתקרב לרכב הנטוש, והלסטד מרגיש שמשהו לא בסדר. שנייה לאחר מכן קצין נורה בראשו. הם מזהים אותו על הגג, בעוד בורגס וסורנסן גוררים את השוטר לביטחון, למרות שהיא מתה.
היורה רץ על הגג, וכשהשוטרים מגיעים לגג, הם רואים שהוא הצליח להדוף את עצמו בחבל. כשהם מגיעים לבית החולים בורגס אומרת לד'ר האלסטד שהיא לא מרגישה את הידיים שלה, ובן זוגה מזועזע מאוד כשהוא מביט בידיו מכוסות בדם. ד'ר האלסטד מספר למשטרה כי השוטר מת עוד לפני שפגעה בקרקע.
ה- IU חזרו למתחם, אטווטר אומרת שכל האזור סגור, אך כל מצלמה באזור הושחתה. האלסטד אמר כי היורה בהחלט היה צבאי והמשאית הייתה פיתיון. הם אף פעם לא היו צריכים להיות בסמטה. הוא מוטרד מכך שהם היו רק תרגול למטרה של הבחור. אולינסקי מצנזר ואומר שהוא אפילו תקוע את התדירות שלהם.
אנטוניו מביא מידע, כדורים הם התאמה בין הירי של סוזן לאנתוני. הרכב שנמצא בסמטה מעובד לצורך הדפסים. אטווטר אומר ל- Voight כי הוא לא חושב שבוקר הוא היורה, האיומים היחידים או הטביעה שלו בתיקי המשטרה הם באמצעות פייסבוק. ווייט אומר להם שהם מחזיקים אותו במשך 48 שעות. ווייט אומר שהם לא עוצרים עד שהם מוצאים מי רודף אחרי ה- PD של שיקגו.
לינדזי אומרת שמצאה אחת. קוראים לו רוברט דין מהקצה, ושני שכנים שמעו אותו מתפאר ביריות. הוא שוחרר באופן לא מכובד משמורות הצי ונכלא פעמיים מאז, מתוך אמונה שהוא הוקם על ידי המשטרה. הוא משמר במשך 6 חודשים, והפרה על תנאי.
איך לברוח עם תקציר רוצחים
לקרולי יש מסיבת עיתונאים ולפלט יש שיחת חולין עם כל הקבוצה שלה. כשהם אומרים להם ששום איום לא ישנה את עבודתם, הם שם כדי לשרת ולהגן ומצווה שכולם יחזרו הביתה הלילה. ווייט מכין את הצוות שלו, השוטרים וה- SWAT שלו כדי לקבל את רוברט דין. הוא רוצה מכה מהירה ונקיה.
אולינסקי אומר שהמקום נקי, אבל כשלינדזי אומרת שיש מכונית סדאן שחודרת לדרכו, המכונית עוצרת באמצע הדרך בין מכוניתם למכונית של ווייט. הוא מנסה לברוח, והמשטרה מקיפה אותו. האלסטד מוציא אותו מהרכב ווייט פותח את תא המטען והוא מתמלא בתחמושת ואקדחים. הוא אומר שהוא מקווה שכל שוטר בעיר יעשן. ווייט אומר להם להכניס אותו לכלוב.
רוזק דוחף את רוברט לתוך הכלוב, בעודו צועק על כמה אנשים שוטרים הורגים, ושצריך לשפוך דם כדי להתחיל מהפכה. ווייט שואל אותו אם זה מה שהוא קיווה, הזריקה שמעה 'מסביב לעולם?
הוא נשבע שהוא לא היה ליד הירי הבוקר, והם יכולים לבדוק את האליבי שלו. ווייט אומר שאם הסיפור שלו הוא שקר, אי פעם הפחד שהיה לו מפני שוטרים יתגשם! רוברט אומר לו שהוא יאהב את זה; ווייט אומר לו שאין לו מושג. ווייט זורק בפניו שלפני כחצי שנה האקסית של חברתו הגיעה מכה, ולמי הוא התקשר אז?
פלאט אומר לבורגס וסורנסן שהם צריכים לחזור החוצה, סורנסן אומר שהוא לא יוצא החוצה והוא רוצה לראות תמיכה של עמיתים. פלאט אומרת שכולם מתאבלים, ושני שוטרים נורו היום והיא צריכה שהם יחזרו החוצה. סורנסן צועק, לא! בורגס מנסה לדחות אותו, אך הוא מוסר את הטלאו ואומר לפלט שהוא סיים; שהוא מצטער, אבל הוא מעדיף להיות עוף חוף חי בטמפה מאשר שוטר מת בשיקגו.
לינדזי ממשיכה להימנע משיחות מאמה. רוזק אומר שהאליבי של רוברט בודק; לינדזי אומרת שהם עדיין בודקים את זירת הפשע. אולינסקי והלסטד מכריזים שאולי יש להם עוד הובלה. קל לקנות את המשבשים שהיו בשימוש, אך האדם שהשתמש בהם היה חייב לדעת את התדרים והוא היה מוכן מדי ... רכב השטח נגנב 10 חודשים קודם לכן, מה שהופך אותו לשיטתי ושתי הזריקות האלה היו מאומנות היטב, ולא קלות לביצוע. ווייט מסכים שייתכן שהם אימנו אותו.
לילי על צעירים וחסרי מנוחה
הלסטד ואולינסקי סובלים מאדם אחד, קארל דוהרטי, בנו של השוטר המנוח, מארק דוורטי שמת במסגרת תפקידו. קארל גורש מהאקדמיה כעבור ארבעה חודשים כיוון שהוא לא יציב מדי. הוא פרסם איומים ברשתות החברתיות ולפני כמה חודשים סגר את כל דפי המדיה החברתית שלו. אולינסקי מספר שהוא גר עם אמו, קאתי. היא אומרת שקרל כבר לא גר איתה, בבית החולים אמרו שזה בסדר שהוא חי לבד. היא מצאה לו השכרה עם שותפה לדירה.
הם פורצים לכתובת כדי למצוא את השותף שנורה בראשו ליד השולחן. הפריצה לחדר נעול, שם הם רואים את כל הניירות שלו עם התוכניות שלו. האלסטד מזועזע. אולינסקי אומר שהכל כתוב בכתבי העת שלו, למעט מהו סופו. הוא חשך לגמרי, אין כרטיסי אשראי, כלום.
דוקטור צ'ארלס (אוליבר פלאט) של שיקגו מד נכנס ומסביר כיצד מוחו של קארל פועל בשל הזיותיו. קאתי נכנסת ואומרת שמארק גידל את קארל נכון, אבל קארל פשוט לא בנה אותו דבר. ווייט יושב איתה ומתנצל שהיא עוברת את זה, אבל הוא שואל אותה האם יש לאן ללכת? הוא אמר שהוא רוצה לחזור הביתה, היא חשבה שהוא מתכוון למקום שבו הם גרים עכשיו, אבל היא אומרת שהם זזו לאחר מארק; הם מבקשים את הכתובת כשהיא מתחננת בפניהם שלא יהרגו אותו.
ווייט ואולינסקי מדברים על מתי מארק מת. אולינסקי זוכר איך הם תפסו את הבחור וקיבלו הודאה לפני הבוקר. ווייט אומר שהוא זוכר את זירת הפשע וכיצד מארק מת מירי גרירה לראשו, בדיוק כמו אביו.
SWAT ושיקגו PD מקיפים את הבית, ווייט מתקשר לקארל, שאומר שיש לו בני ערובה. ווייט שואל אותו מה הם עושים שם? קרל אומר לו שהוא אמור להזעיק תמיכה, להביא תפקיד פיקודי ולנהל משא ומתן כבן ערובה; ווייט אומר לו שהם יכולים לדבר בזמן שהם מחכים. לאולינסקי יש את רובה הצלפים שלו כדי לירות בקארל, אך כאשר לינדזי מתקרבת לבית, היא רואה נערה צעירה מחוברת לפצצה.
קארל אומר לפויט שכולם הרגו אותו. המשטרה הכניסה כדור לחזה של אביו ונתנה לו למות. הוא רוצה את המשטרה, תפקיד הפיקוד ומשא ומתן כבן ערובה. לינדזי מתגנב אל ווייט ואומר לו שכל הבית מרופד בחומרי נפץ והוא מנסה להשיג כמה שיותר שוטרים. ווייט מספר לקארל על אביו גוסס, ועל מה שעשה כשוטר וכגבר הוא מנסה לגרום לאביו להיות גאה. הוא מבקש מקארל להניח את הנשק ולצאת מהבית; מתחנן שיחשוב על אביו. קארל מנתק.
ווייט אומר לאולינסקי לקחת את הזריקה. הוא הורג את קארל באופן מיידי והלסטד מוציא את האם והבת מהבית. אולינסקי מזיל דמעה ואנטוניו מגיע לווייט ומחבק אותו. אזרחי שיקגו רבים מגיעים עם נרות כחולים כדי להראות את כבודם לשוטרים שנפטרו. אולינסקי עוזר לקאתי בשירות ואנטוניו מנשק שם על הקיר.
לאחר השירות, האלסטד אומר לאנטוניו שהוא תמיד חייב לו. אנטוניו אומר שזה בגלל שהוא יצא עם אחותו באותה תקופה, לו ידע שיפרדו הוא לעולם לא היה מביא אותו פנימה. האלסטד אמר שהוא מקווה שהוא גרם לו להתגאות. אנטוניו אומר לו הידיעה שהוא שם ביחידה הקלה עליו לקחת את התפקיד החדש הזה. הם מחבקים זה את זה, מחליפים אהבה והולכים למולי.
אצל מולי כולם מתאספים ותורמים כסף לשוטרים שנפלו. קים בורג'ס והאנק ווייט מדברים בבר, ולפני שהוא מסיים לשאול אותה היא אומרת שהיא נמצאת. וייט אומר לה, הוא יראה אותה ביום שני ולינדזי מברכת אותה בחיבוק. כולם נפרדים מאנטוניו, והנאום שלו סופר אמוציונאלי אומר להם שזה היה כבוד לעבוד עם כולם, והם מפרגנים לכחול.
לינדזי נפגשת עם אמה בוני, שאומרת שזה מקרה חירום. לינדזי מגלה שאבא שלה בעיר והוא רוצה לראות אותה.
הסוף!
