חשיפה לדרום חוזר הערב ל- CW עם פרק חדש לגמרי. ב הזדמנות שניה, בגמר העונה השלישית, ווייד חייב לעשות בחירה קשה לגבי עתידו בעקבות המחווה הגדולה של זואי. בינתיים, לאבון וג'ורג 'פוגשים את הגיבור שלהם, דון טוד; וסבתא בטי מייעצת ללימון לערוך חיפוש רציני אחר בעל.
בפרק בשבוע שעבר בזמן שווייד (וילסון בת'אל) התעצבן על זואי (רייצ'ל בילסון) בגלל בעיות היחסים שלו, היא החליטה לשכב ולסייע לג'ורג '(סקוט פורטר) לצאת מהבעיות שלו עם לימון (ג'יימה קינג). בינתיים לימון ווייד החליטו לשחק מכורים מהבעיות שלהם. אנהבט (קייטלין בלאק) התרגשה להציג את החבר החדש שלה להוריה, עד שהחליטו שהם מעדיפים לבלות עם לאבון (קרס וויליאמס). בריק (טים מת'סון) ניסה לעזור לוונדה (אורחת בכיכובו של מלורי מויה) ותום (בתפקיד אורח רוס פיליפס) להתמודד עם בעיות פוריות. האם צפית בפרק בשבוע שעבר? אם פספסת את זה יש לנו סיכום מלא ומפורט, ממש כאן בשבילך.
בפרק הערב זואי (רייצ'ל בילסון) מנסה להיות חבר תומך לווייד (וילסון בת'אל), אבל כשהיא עושה מחווה גדולה, ווייד נאלץ לקבל החלטה קשה לגבי עתידו עם הרמר ג'אמר ובלובל. לאבון (קרס וויליאמס) וג'ורג '(סקוט פורטר) פוגשים את גיבורם דון טוד (כוכבת האורחת רג'י הייז, חברות), שעוזר להם לראות דברים בחייהם בצורה ברורה יותר. סבתא בטי (כוכבת האורחת מרי צ'יטאם) מנסה לשכנע את לימון (חיימה קינג) שעליה להתייחס ברצינות רבה יותר לחיפושים אחר בעל מתאים. בינתיים, אנהבט (קייטלין בלאק) מנסה לדמיין את עתידה עם דייויס (כוכב האורח בארי ווטסון). בת'אני רוני ביימה את הפרק שכתבה ליילה גרשטיין
נראה שהפרק של הערב הולך להיות מעולה ואתם לא תרצו לפספס אותו, לכן הקפידו להצטרף לסיקור שלנו של הארט דיקסי של CW בשעה 21:00 בערב (שעון החוף המזרחי)! בזמן שאתה ממתין לסיכום שלנו הכה בתגובות וספר לנו עד כמה אתה מתרגש מהעונה החדשה, עד כה!
שיקאגו אש עונה 3 פרק 5
הפרק של הערב מתחיל עכשיו - רענן דף לעדכונים
דש מכתיב חדשות חמות לבלוג שלו. הוא מדבר על ווייד שעובר לאטלנטה, קציצה מתחתנת עם לילי אן המטורפת, פאנסי דלקו ואנה בת 'יש הצעה על השולחן. הוא אומר שכולם סימנים לאפוקליפסה וארבעת הסוסים ידהרו במעלה הרחוב הראשי בבל בל בל בכל יום עכשיו. ג'ורג 'אומר ללימון שחוקר הביטוח אומר שהם לא יקבלו שקל. היא אומרת לג'ורג 'השותפות שלהם אומרת לה מאוד והיא אומרת שהיא לא בטוחה למה הוא מוציא אותה מדעתה.
היא אומרת שמעולם לא הייתה צריכה להגיד שהוא שותף עסקי גרוע מכיוון שהיא זו ששרפה אותו. לימון לוקח את ידיו ואומר שהיא תקבל כל סנט מהכסף בחזרה אבל ג'ורג 'פשוט רואה את כל סקסי וזהוב אוחז בידיו. הוא מניד בראשו ואומר שזה היה רעיון גרוע. היא אומרת שהם יוצרים צוות טוב אבל ג'ורג 'אומר שהוא סיים והעסק כולו שלה. לימון קצת נפגעת אבל אומרת שהיא מבינה. לימון אומרת שיש לה עוד תיקונים ועוזבת.
זואי כועסת וגם לבון. הם יושבים ליד הבריכה והיא אומרת שהוא מוטרד מההצעה של א.ב. והוא אומר שהיא מטומטמת מכך שווייד עוזב. שניהם מכחישים את עצבם הרומנטי. הם מדלגים על סלעים ומצנצנים.
לימון מספר לעיר שיש להם שלוש חתונות להציל - חידוש בשר הבשר, ברנדו וקריקט. סמ'ר ג'פריס מתלונן ואומר שהעיר לא צריכה לעשות דבר. ואז לבון עולה ואומר לא - הוא אומר שזו בל בל ואנחנו אוהבים אהבה ואומר שכולם צריכים לעזור להפוך את סוף השבוע הזה לרומנטי ביותר אי פעם. זואי זורחת מעל ווייד כשלאבון בוהה וזואי קופצת למחוא כפיים. טום מודיע שהם מקבלים אלפקות וכי וונדה בהריון. הרבה מחיאות כפיים עוקבות.
לבון מספר ל- AB ששמע על ההצעה והיא אומרת שהיא עדיין חושבת על זה. הוא אומר שהוא מקווה שהיא מאושרת לא משנה מה תחליט. א.ב. מודה לו והולך. לימון בא ואומר לו שאם הוא יבקש ממנה לא להתחתן עם דייויס, היא לא תעשה זאת. לבון אומר שאולי הוא לא מהאנשים שזוכים להיות מאושרים. הוא יוצא.
זואי שואלת את וייד איך מתנהלת האריזה והוא אומר שהוא מהמר שלאטלנטה אין ישיבות עירוניות. היא אומרת שאטלנטה נחמדה למעט סערות הקרח ושואלת אם יש לו דבר מגרד.
ג'ורג 'ולבון צופים בנאסקר כאשר מודעה של דון טוד נכנסת. היא מקדמת קריאה של ספרו בצהריים מחר בטלהאסי. ג'ורג 'אומר שאם הם עוזבים עכשיו הם יכולים לבלות במחנה ולקבל מקומות ישיבה. לאבון אומר שיש להם את החתונות וג'ורג 'אומר שאלו לא החתונות שלהם. הוא מזכיר ללבון שאולי AB מתחתנת עם בחור אחר ושהעסקים שלו עם לימון נשרפו. הוא אומר לו שהם צריכים את זה. לאבון מניח את הבירה שלו והם צועקים שהם הולכים לראות את דון טוד. הם רוקדים כמו אידיוטים ואז רצים למכונית.
זואי מגיעה אל וייד ומתבוננת בו אורז דרך החלון. היא מייסדת והוא שומע זאת. היא מסתובבת ורצה ואז מתחבאת במרפסת שלו מאחורי ארון תיקים ישן. היא שוב מייקדת והוא שואל מה היא עושה. היא אומרת שהשליטה את המפתחות וקינתה לו מתנת פרידה - זה מגרד קרח. הוא מודה לה ואומר שזה יהיה שימושי במיוחד בעוד 7 חודשים אם עוד סערת קרח.
צוות החותם עונה 2 פרק 7
היא אומרת לו שהיא רוצה שהוא ינהג בבטחה כי אכפת לה ... היא עוצרת ואז אומרת: בטיחות. השיהוקים שלה קטסטרופליים והיא אומרת שהיא צריכה ללכת. ווייד מתגנב אליה וצועק בואה והיא צורחת. הוא אומר לה שאתה מוזמן לטפל בשיהוקים שלה. היא אומרת שתראה אותו אחר כך עוד יומיים ואז לעולם לא עוד. זה מביך. כל כך מביך.
דאש עובר בעיר מכתיב ואומר שסוף העולם עוד בפתח אבל לפחות הם יקבלו שלוש חתונות לפני שהם יוצאים. כיכר העיר צועקת לאירועים אבל אז סטנלי פוגע בקריקט במשהו ודאש מוסיף כנראה.
לבון מתעורר על מדרכה ליד ג'ורג 'מחוץ לחנות הספרים, וזואי מתקשרת. הוא אומר לה שהוא בטלהאסי כדי לראות את דון טוד. היא מבקשת ממנו לחזור הביתה. היא אומרת שהיא צריכה אותו כי היא הלכה לראות את וייד ולא יכולה להגיד לו מה היא מרגישה. היא שוב מרתקת להחריד. הוא אומר לה ללכת לווייד ולספר לו מה היא מרגישה. הוא אומר לחיות ללא פחד. ג'ורג 'אומר שדון טוד ולבון מספרים לה כמו דון טוד. אבל אז ג'ורג 'מטלטל אותו ומצביע - אליל הגולף הקיצוני שלהם דון טוד נמצא שם בשידור חי ובאופן אישי.
לבון מנתק אותה. החבר'ה ממהרים לדון טוד והבחור המום כי יש שם רק שני אנשים. ג'ורג 'אומר שאולי האנשים האחרים הלכו לחנות הספרים הלא נכונה אבל דון טוד אומר שמדובר בשני אנשים יותר משהופיעו בפעם הקודמת ואומר להם שיבואו. הם נפעמים.
דייוויס מעבירה את בוקר טוב ל- AB והוא שואל אם היא חשבה על הצעת האירוסין. הוא אומר שעלינו להיכנס לזה בעיניים פקוחות וללא סודות. היא אומרת שאין לה חוץ ממנו. סוף סוף הוא יתן לה לראות בארון שהוא מעולם לא הכניס אותה. היא תוהה אם זה השלד של סבתו. זה לא - זה ארון מלא בעשרות אותם סניקרס בדיוק. היא אומרת שזה מוזר אבל לא משנה את מה שהיא מרגישה כלפיו. שיהוק AB!
רובין נמצא במכשיר הרמרים ואומר לווייד כי היא חושבת שאחרי אטלנטה, הם יפתחו עוד שניים בשנים הקרובות ואומרים שבקרוב הרמר ג'אמר יהיה כמו של בובה גאמפ. פרנק אומר שהוא אוהב את בובה גאמס ורובין מצלם אותו ואומר לווייד שהיא אוהבת את הצבע המקומי. וייד שואל אם הוא ינהל את ה- RJ באטלנטה והיא אומרת שהוא יהיה בפיקוח ארגוני על כל זה. הוא לא שמח להיות במשרד עד שהיא תכתוב את משכורתו ההתחלתית. הוא המום ואז פרנק שואל אם היא רוצה לזכיין את דיקסי סטופ ואומר שזה מגיע עם בלש פרטי משלו.
דון טוד קורא על הסתכלות המוות בעיניים. לבון, ג'ורג 'ועוד אחי רנדאם מוחא כפיים. הם היחידים בחדר. ג'ורג 'אומר לו שזאת השעתיים הטובות ביותר בחייו ואז דון טוד מודה להם ואומר להם שזה הספר האחרון שלו כי הוא פורש. הם מפצירים בו שלא לעשות זאת ואומרים לו שבלו בל מכור להופעה שלו. ג'ורג 'אומר לו שהוא חשוב ולבון אומר שהוא נותן השראה לעשרות אנשים. לבון שואל אם הם יכולים לקחת אותו לבל בל כדי להראות לו כמה לאכפת לאנשים. הוא אומר שהוא יתקשר לתחנה הבאה בסיור ויגיד להם שהוא משחק.
לימון בא לחפש את אבא שלה אבל הוא עם קריקט פגום. זואי שוב שואפת ולמון אומרת שהיא לחוצה מכך שווייד עוזב כי היא אוהבת אותו. היא אומרת שהיא לא. לימון שואל אותה מדוע היא חזרה מניו יורק וזואי מספרת שחזרה עם גבר אחר. לימון אומרת שהיא לא רוצה להיות עם וייד כי הוא פגע בה אבל אז הוא השתנה וכאב לה לצפות בו עם ויויאן. לימון אומרת שהיא אוהבת אותו וזואי אומרת שהיא לא. השיהוקים מתגברים ואז זואי צועקת - בסדר, אני אוהב את ווייד. קול אומר - טוב לדעת. היא מסתובבת ו - OMG - זה יואל!
זואי ויואל עוברים בעיר. היא אומרת שזה נשמע שהסרט הולך טוב ולדבריו הוא עוזב ללונדון בקרוב ועדיין יוצא עם הסופר הקומי. הוא אומר לה שהבל הכחול לא יהיה אותו דבר בלי ווייד. הוא מספר שהוא התקשר אליו כדי להגיד לו שהוא נוסע לאטלנטה. ג'ואל אומר לה, כידיד שלה, שהיא צריכה לספר לווייד מה היא מרגישה לפני שהוא עוזב. הוא אומר שזו הדרך היחידה שהיא תדע אם הוא מרגיש אותו דבר. הוא מחייך ואומר לה שהוא לא יודע למה ווייד יעשה זאת מכיוון שהיא כל כך קשה להיות איתו וכל כך לא מושכת. היא צוחקת ומזמינה אותו להיות הפלוס אחת שלה בחתונה של קציצה ולילי אן. ג'ואל נרגש לראות את השינדי הזה.
קציצה שואלת את וייד אם יש לו את חליפת הגבר הטובה ביותר שלו מוכנה. וייד שואל אם צריך להיות האיש הטוב ביותר מאז שיצא עם לילי אן. קציצה אומרת שהוא לא עשה זאת, אבל אז הבהיר ווייד כי Run from Wade עוסק בו. קציצה לא מוטרדת. הוא מחבק אותו והולך. ויויאן מופיעה לחתונה של ברנדו ונתקל בווייד. היא מתנצלת על התנהלות הדברים ואומרת שלא התחילה לצאת איתו מתוך מחשבה על מה שקרה. הוא אומר לה שהוא נפגע אבל מבין ואומר שמשפחתה צריכה להיות ביחד.
קריקט וסטנלי משחזרים את Love Lift Us Up Where We Belong בחזרה לחידוש שלהם. הוא מרים אותה ואז מפיל אותה. הוא אומר שאם היו עושים כוריאוגרפיה טנדם זה לא היה קורה. הם מתווכחים וא.ב מנסה לתווך אבל מתחיל לשוב ולגייס. קריקט אומר לה שהיא נשמעת כמו צפרדע גוססת ו- AB מספרת לה על מאה נעלי הסניקר בארון הסודי של דייויס. קריקט אומר שעדיף לדעת את הסודות עכשיו מאשר 10 שנים לקשר. סטנלי ניגש ואומר לה שמדריך הפילאטיס שלו מתווסף למסיבת החתונה מכיוון שהם קרובים מאוד. הממ… קרוב מדי אולי.
סבתא של לימון מסכימה לתת לה את 100 אלף הדולרים הדרושים לה כדי לבנות מחדש את הפאנסיות כל עוד היא עולה לשיט הרווקים ולא יורדת עד שהיא מוצאת בעל. לימון מסרב וסבתה אומרת לה שהיא צריכה לוותר על דבר האהבה האמיתי הזה. סבתא אומרת שהמראה של לימון עלול להיעלם בכל רגע ולא רוצה שהיא תמות לבד. היא מבקשת ממנה לעלות על הסירה.
ב- Rammer Jammer, הם מתכוננים לחתונה של Mearball ולווייד יש חולצת טוקסידו. ג'ואל וזואי נכנסים וטום רץ נרגש לג'ואל ואומר לו שהוא מקבל אלפקות, וונדה בהריון והוא כל כך שמח לראות אותו. ג'ואל רואה את דון טוד ואז מתחרפן. כך גם תום. דאש והינשופים האחרים נדרסים, כך גם וואנדה וכולם. הוא מלא באוהדים להוטים.
זואי שואלת אם וייד עוזב מחר והוא מתחיל להגיד משהו אבל אז הגיע הזמן לחתונה. וייד מנגן את מצעד החתונה בגיטרה חשמלית, קציצה נמצאת בחליפת הקאמו שלו. בני הזוג מתכוננים לשיר את נדריהם. קציצת בשר תופסת מיקרופון ושרה מנגינת רוק על כמה לילי אן לוהטת וכמה בסדר וכיצד הוא שתיים אבל היא בת תשע. לילי שרה על כמה שהוא שעיר ומיוזע ושכדור בשר משתלב מצוין עם ספגטי.
לילי שרה שיש לה גברים מכל מקום ואז מזכירה שיש לה את בוב, לארי וצ'אק וג'-טאק. קציצת בשר עוצרת את החתונה וכעסה על כך שהיא שכבה עם עורך הדין שלו, בחור השרימפס ועם זונה העיר. היא אומרת שהוא לא מבין כי הוא לא מוזיקאי. הוא מזכיר לה שהוא ויש לו להקה - Mindface. היא נראית מבולבלת והוא שואל אם היא בכלל מכירה אותו. היא אומרת שלא ממש. השר אומר שאולי כדאי להם לקחת הפסקה וקציצה אומרת - או להיפרד. הם נרתעים.
שיקאגו אש עונה 5 פרק 12
השר שואל אם למישהו אחר יש מה לומר. זואי אומרת שהיא עושה זאת ועולה לבמה. היא מזהה את וייד בשם העיר ואומרת שהם כל כך גאים בהצלחתו שהם יודעים שהוא יכול להשיג. היא משתמלת ואז אומרת - אנחנו אוהבים אותו. ואז היא אומרת שלא אנחנו - ואז אומרת שבשנה שעברה היה לווייד אומץ לנסוע ברחבי המדינה כדי להגיד לה והיא אומרת זאת עכשיו - אני אוהב אותך. ואז אומר, בסדר, אמרתי לך. וייד מסתובב ויוצא מהדלת. זואי המומה. הקהל מסקרן.
וייד מסיים לארוז את מכוניתו כאשר זואי ניגשת בשמלה ורודה מחרידה מכיוון שגויסה לחידושים של קריקט. וייד אומר שהוא צריך לסיים לארוז וללכת. היא שואלת אם זה כל מה שיש לו להישאר. היא אומרת שהוא יכול להכיר במה שהיא אמרה ואז שהוא הלך. הוא אומר שהוא לא מתכוון להגיד מה שיש לו להגיד שם במגרש הראמר. הוא אומר שניסו לגרום לזה לעבוד במשך זמן רב והיא אומרת שהם לא היו מוכנים אז אבל עכשיו. הוא אומר שהוא חשב את זה פעם אבל כבר לא. הוא אומר שהוא צריך ללכת והיא צריכה ללכת לחתונה שלה.
החבר'ה מדברים עם דון טוד ולדבריו הפרישה תלויה באיך שהוא עושה את החור הבא שלו. הוא אומר שהוא עומד לקחת את הזריקה המסוכנת ביותר בחייו. הוא שואל אם הם רוצים לבוא והם רצים אחר המכונית. טום צועק רובה ציד.
קריקט ו- AB מזיקים בטירוף וזואי אומרת להם שזה מתח ולכל אחד יש מה להגיד שהם צריכים לצאת. AB עונדת את השרשרת של קריקט ואומרת לה שאם יש מכשול לנישואיה להישאר ביחד, כולם יבינו. לקריקט יש משקה.
וייד מסתכל על הדגמים של רובין של זיכיונות Rammer Jammer ואומר שכולם דומים זה לזה. זהה אפילו. היא אומרת שחשוב שכולם יהיו זהים להציע מטבח אותנטי מאלבמה. ג'ואל ניגש ומסתכל על אחד ושואל - אפילו בצפון קרוליינה? רובין שואל מי הוא והוא אומר שהוא צופה מהצד התמים.
רובין נותן לו מתנה. זה עניבה והיא אומרת לו שהוא יזדקק לזה באטלנטה. הוא לא שמח. ג'ואל אומר לו שהוא לא נראה כמו בחור עניבה. הוא אומר שהוא רואה בו בחור שמפרק קרבות ברים ויוצר משקאות. וייד אומר שאולי הוא ישמח להיות עשיר עם ארבע חברות של כוכבי פורנו.
דון טוד מספר לחבר'ה שהוא בילה שנים בניסיון לעשות חורים בלתי אפשריים כי יש לו אחד עצום בלב. ג'ורג 'שואל אם הם הולכים לראות אותו משחק גולף והוא אומר לא-הם נוסעים לפנסקולה כדי לראות את גרושתו ולספר לה שהיא אהבת חייו. ג'ורג 'ולבון אומרים שזה לא נשמע כיף אבל אז ג'ורג' קורא רובה ציד. נראה שהם משתתפים בנסיעה.
החידוש של קריקט עומד לקרות. לימון ניגש ואומר לזואי שהיא נראית כמו משהו שהלו קיטי עשתה. לימון אומרת ששמעה על הצהרת האהבה של זואי ואומרת לה שהיא אמיצה. היא שואלת מה ווייד אמרה והיא לא אומרת כלום. לימון אומר לזואי שאולי שניהם צריכים לחשוב מחדש על אהבה. היא אומרת לזואי שהיא עולה על ייאוש ה- SS ותמצא אהבה או קרחון, המוקדם מביניהם.
דש מתחיל לנגן את נושא הקצין ואת נושא הג'נטלמן. השושבינות והגרוחות נכנסות ואז סטנלי וקריקט שלא מצליחות להפסיק שיהוק. היא אומרת לדאש להפסיק את המוזיקה ופנתה לקהל. היא אומרת שהיא לא יכולה לעשות את זה. היא אומרת שזה שנת 2014 ואף אחד כבר לא צריך להעמיד פנים. היא מודיעה לכולם שהיא הומו, כל העיר מרוצפת. סטנלי בורח. קריקט אומר תראה - השיהוקים שלי נעלמו. כך גם בעלה!
תן לברנדו את המיטב שלו. ג'ואל אומר לו שהוא לא צריך לעזוב. וייד אומר שהוא כבר סיפר לכולם שהוא עוזב וג'ואל אומר שהם ישמחו להחזיר אותו. בדיוק אז, זואי יוצאת ממקומה בשמלה נחמדה ונראית מהממת. וייד מביט בה בערגה וג'ואל אומר - הו, אני רואה. וייד מהנהן בעצב.
לבון וג'ורג 'מתלוננים על כך שדון טוד מאוהב. טום ממהר ואומר להם שהם פספסו הרבה. הוא אומר שלימון יוצא להפלגה של סינגל ואינו חוזר עד שהיא מאורסת (ג'ורג 'נראה מוטרד מכך), לדייויס יש 200 זוגות נעלי ספורט וקריקט הוא הומו. דייויס אומר ל- AB שהוא לא ראה את הדבר בקריקט מגיע. היא משתמלת והוא שואל אם היא בסדר. היא אומרת שיש לה תשובה. הוא שואל אם זה טוב.
דון טוד בא לשבת עם החבר'ה ואומר שזה חדשות טובות. הוא שואל אם ראו את הפרק בו נעקצו על ידי המדוזה. הם עשו. הוא אומר שזה הרבה יותר גרוע מזה. האקסית שלו המשיכה הלאה והוא החמיץ את ההזדמנות שלו. הם שואלים למה הוא שמח והוא אומר כי עכשיו הוא יודע שהוא עשה כל מה שהוא יכול ויודע שהוא יכול להמשיך הלאה. הוא אומר שהוא מוכן ללכת לשחק גולף ושואל מי בא איתו. טום נכנס אבל לבון אומר שיש לו משהו דחוף לעשות ויוצא לדרך.
AB אומרת לדייויס שהיא מעריצה את ארגון הארון שלו. היא מייסדת. היא מחמיאה לו יותר ודייוויס שואל אם יש גדול אבל מגיע. היא אומרת שהייתה איפה שהוא - האדם הריבאונד - ויודעת שמגיע לו יותר מאשר להסתפק במישהו שעדיין מאוהב במישהו אחר.
ג'ורג 'שואל את דון מה קרה עם אשתו והוא מספר שהוא ואשתו תמיד נלחמו והטריפו אחד את השני. הוא אומר שהוא חושב שזה בגלל שכל אחד מהם פחד ליידע את השני כמה אכפת להם. ג'ורג 'אומר שהוא צריך שהם יורידו אותו כדי שיגיע לאישה שמשגעת אותו.
ברנדו וסילבי עורכים את החתונה. הם מסכימים שהם מרגישים שמחה ומצאו שוב אהבה אמיתית לאחר ששניהם איבדו את אהבות הטור הראשון שלהם - הזדמנות שנייה. הם מתנשקים ונשואים. זואי מתקשרת ללימון ואומרת לה לא לוותר על אהבת אמת ואומרת שיש הזדמנויות שנייה. היא אומרת לה לרדת מהסירה אבל לימון לא שומע.
בחור בא ואומר שהשירות הסלולרי שלה גרוע בסירה והיא תהיה ללא שירות במשך 30 יום. הוא אומר שאולי נוכל למצוא דרך אחרת למלא את זמננו. לימון מחייך באי נוחות. וייד נכנס לחתונה של ברנדו בז'קט נחמד שנראה טוב וזואי רואה אותו ומחייך. זואי ניגשת ושואלת איפה הוא ולמה הוא לא בדרך לאטלנטה. הוא אומר שהוא דחה את זה ודי בכך ש- Rammer Jammer מספיק. הוא אומר שעבודת שולחן היא לא בשבילו, אבל אומר לה לא לקרוא בה יותר מדי. סילבי באה וגוררת אותה לרקוד.
דון ותום מורידים את ג'ורג 'בספינת השייט וצועקים עליו עידוד. ג'ורג 'מגיע לשער אבל הוא סגור. הוא מתחנן שיאפשרו לו להמשיך. הם לא. ג'ורג 'רואה אותה על הסיפון ודופק וקורא בשמה. ואז הוא מביט לעברו ורואה שגם לבון שם. הם כל אחד בוהים זה בזה ושניהם אומרים - לא - שוב ושוב.
כמה יחידות אלכוהול בזריקה
ג'ואל וא.ב. רוקדים והוא אומר לה שהיא עשתה את הצעד הנכון מה עם 200 זוגות הנעליים. וייד רוקד עם סילבי וברנדו עם זואי כשברנדו מבקש לחתוך והם מחליפים בן זוג. זואי אומרת לווייד שהיא לא מוותרת עליו והיא הולכת להוכיח שהם נועדו להיות ביחד. היא אומרת לו שהיא תשקיע כל עוד צריך לשכנע אותו. היא מתרחקת והוא מחייך מהורהר.
OMG - לגמרי חשבתי שלבון הולך על AB אבל זה היה לימון! פרה קדושה. לא יודע אם אני יכול לחכות לבכורה של העונה הבאה! מצליף מצוין.
הסוף!!!!!
