בערב ה- AMC הערב Fear The Walking Dead (FTWD) משודר ביום ראשון הקרוב, 4 ביוני 2017, בכורה לפרק כפול ויש לנו את סיכום הפחד של המתים המהלכים למטה! בהקרנת הבכורה של הפרק הכפול ב- FTWD הערב בשם, עין הבעלים - הגבול החדש, לפי תקציר AMC, בבכורה של עונה 3, משפחת קלארק נקלעה למצוקה קשה וחייבים לעבוד יחד כדי לגלות דרך לביטחון; וסטראנד מתמודד עם התנגדות כשהוא מנסה להחזיק בשלטון על תחומו.
האם אתה מאמין ש- FTWD עונה 3 כבר מתחילה? אל תשכח לסמן את המקום הזה ולחזור מאוחר יותר לסיכום הפחד שלנו על המתים המהלכים בין 21:00 ל -23: 00 ET. בזמן שאתה מחכה לסיכום, אל תשכח לבדוק את כל חדשות FWTD שלנו, ספוילרים ועוד, ממש כאן!
רשימה שחורה עונה 4 חלק 2
סיכום הערב של פחד המתים המהלכים מתחיל כעת - רענן את העמוד לעיתים קרובות כדי לקבל את העדכונים העדכניים ביותר!
פחד המתים המהלכים (FTWD) מתחיל הלילה הצוות הצבאי שמטייל את מדיסון קלארק (קים דיקנס), טראוויס מאנאווה (קליף קרטיס) ואלישיה קלארק (אליסיה דבנם-קארי) לתוך הבסיס שלהם מוקף גופות; מדיסון אומרת לבתה להפסיק להילחם כשהיא אומרת שהם מחפשים רק את אחיה, ניק (פרנק דילן).
כשהם נכנסים לבסיס, מדיסון ואלישיה נלקחים במשאית אחת בזמן שטרוויס נלקח בכיוון ההפוך. בזמן שטרוויס צועד במסדרונות, הוא עד לשני חיילים שהורגים גבר במקלחת וכותבים מספר על מצחו. טראוויס מקבל הערכה מהירה והמספר 42 כתוב על ידו; ואז נזרק לחדר מלא באסירים.
טרוויס סורק את החדר ומגלה את בנו החורג, ניק ולוצ'יאנה גאלבס (דנאי גרסיה) יושבים מולו. כשטרוויס יושב ליד ניק הוא אומר לו שאמו וגם אחותו נמצאים שם, אבל כשניק שואל על כריס, טרוויס לא מגיב. לוסיאנה שואלת אם ראה מישהו בגבול, הוא אומר לה רק את המתים.
ניק מצטער על מעשיו כיוון שחשב שמדובר במחנה פליטים; טרוויס אומר שהוא לא יכול היה לדעת. ניק המום שהם באו לשם בשבילו וטראוויס מבטיח שהוא יקח אותו לאמו ויוציא את כולם משם.
אלישיה ומדיסון מחפשות כל דבר במשרד שבו הן לכודות; הם אפילו מביטים מעל התקרה ואין כלום. אליסיה כועסת שהם לכודים שם כי הם חיפשו את ניק. חייל, טרוי אוטו (דניאל שרמן) נכנס עם מרק ותה בשבילם. הוא מתנצל מהטיפול הגס אך אנשיו חששו שהם מותקפים.
הם דורשים לדעת היכן טרוויס ומהו הליך התהליך הזה. מדיסון אומרת שהם באו לבד, מחפשים את בנה, ניק וזקוקים לעזרתו. הוא רוצה לדעת מדוע הם הגיעו ממקסיקו? היא אמרה שהם נשארים עם חבר וטראוויס יחד איתה; מדיסון מתחננת בפניו שיעזור לה למצוא את בנה האבוד והיחיד בשממה.
אלישיה שואלת מה קורה להם כשהם מסתיימים בעיבוד? הוא אומר שהם נותנים להם אספקה ויוצאים לדרך שוב. מדיסון בבירור לא סומך על מה שהוא אומר אבל אומר שזה טוב.
טרוי יורד לחדר המקלחת, שם הגברים מעבירים לו עדכון על הגוף עם שנת 1615, ואומר שזה עלול לקחת כמה שעות עקב השמנת היתר שלו. טרוי בוהה בעיניו של הגבר במשך כמה דקות, כאשר הוא לוחש משהו כף רגלו של האיש מתעוותת ועיניו משתנות; הגברים אומרים ברוכים הבאים בחזרה בשעה 17:17. אחד כותב את המספר החדש על מצחו ואומר שהוא פשוט עלה לו הרבה כסף.
טרוי נכנס לחדר ושואל את טרוויס אם הוא מקסיקני אבל טרוויס אומר שהוא מצרי וטרוי קורא לו מלאי לוחם. טרוויס שואל אותו אם שמע ממישהו מהבית שחושב שאולי מצרים התחמקה מכל זה. כשהוא יוצא מהחדר, ניק שואל היכן נמצאות אמו ואחותו? טרוי אומר שהם מעובדים וניק אומר לו לא לפגוע בהם. טרוי אומר שהוא לא פרא וטראביס אומר שזה טוב מכיוון שלוצ'יאנה זקוקה לתשומת לב; טרוי מזכיר לו שכולם מתים וזו הרחמה היחידה שהוא יכול להציע להורות לטרוויס לתפוס מקום.
מדיסון מבטיחה לאלישיה שהם לא הולכים להרוג אותם מכיוון שהם מתייחסים אליהם טוב מדי. אלישיה שולפת את המתג שלה מהמגף ומגלה שהיא הסתירה אותו לפני שלקחו אותן. מדיסון אומרת שהיא תוציא אותם החוצה, ותהרוג אם יגיע לזה, גם אם ההרג היא היא.
לטרוויס נאמר שנשותיו נמצאות בסכנה על ידי אסיר בשם סטיבן (רוס מק'קאל); הוא אומר שהוא יכול להוציא אותם אבל הוא צריך מישהו גדול ממנו שיגבה אותו בבקשה שישאר קרוב אליו. כמה מהאסירים נלקחים לחדר המקלחת, שם הם עדים לגברים שיורים באחד בחזהו. טרוויס בוהה בשקט כשמדיסון מחזיקה את אלישיה על ספת המשרד, מתבוננת ומחכה שמישהו ייכנס.
סטיבן אומר לטרוויס שהוא לא הולך למות ככה; אבל הוא רוצה לדעת איך סטיבן יוציא אותם משם. הוא מציע שהם יוותרו על לוסיאנה מכיוון שהיא עול יותר ממנו, אבל טרוויס אומר שהיא משפחה והוא לא. הוא מסביר על המנהרות בין ארה'ב למקסיקו.
טראוויס מסכים להוציא אותם מהחדר כששני החיילים מחליטים להרוג 2 בכל פעם במקום זאת, מכיוון שלטרוי לא אכפת איך הם מתים וזה יהיה כיף להפוך את זה למרוץ. ארבעת האסירים הנותרים הם טרוויס, ניק, לוסיאנה וסטיבן, כאשר השניים האחרים נורים בראשם.
אלישיה ישנה על הספה ומדיסון על הכיסא, בעוד טרויה יושבת במשרד וכותבת ביומן שלה. הוא מברך את מדיסון בקפה חם ואומר שהוא לא רוצה להעיר אותה. הוא אומר לה שהוא כותב תצפיות ועברו את העיבוד בגוונים אבל כשהיא שואלת על טראוויס, היא לומדת שיש קריטריונים אחרים.
טרוי אומר שהוא לא אדם רע למרות שחלק חושבים שכן. היא שואלת אותו אם טרוויס מת, הוא אומר לה שזה יפגע בה אם הוא היה. היא אומרת שהיא אוהבת אותו וטרוי רוצה לדעת אם היא אוהבת את חייו יותר משלה? היא עונה שכן.
כשהחיילים מדברים על מתים וגוססים כשטראויס מסיח את דעתם ואמר שהם חולים. הסוליד אומר לו שהם עושים את זה בשביל יקיריהם, כדי לראות כמה זמן תוכל לשבת לפני שהם חוזרים. טרוויס אומר שמה שהם עושים הוא חסר טעם והם חסרי טעם; הוא לומד שרוב החיילים שבחוץ לא יודעים מה הם עושים כי הם מפחדים כמו בעידן האפל בחוץ.
טרוויס אומר שהם יורדים לעשות את זה וזה לא למדע. כשטרוויס אומר שהוא הרג אנשים רק כשהיה צורך, החייל אומר שזה לוקח יותר מדי זמן ורוצה להרוג אחר; כשהם עומדים לקחת את ניק, טראוויס קופץ ומתנדבים אומרים שמעולם לא הרגו אחד מאנשיו ואומרים שהם לא מסתובבים כמו כולם.
החייל מאמין שטרוויס באמת רוצה למות ומודה שזוהי הראשונה. בזמן שטרוויס עומד להיות כבול לקיר, ניק דוחף את האיש האחד לתוך הגווייה שעל הקיר, שמתעורר ונושך אותו. סטיבן מכה את החייל השני בעוד ניק מוציא את לוצ'יאנה מהחדר.
טרוי אומר למדיסון שהיא צריכה לקחת את אלישיה ולבוא איתם, מכיוון שהם עומדים לעזוב. היא שואלת לגבי טרוויס אבל הוא אומר לה שהמשאבים שלהם מוגבלים. טרוי מבטיח לשחרר אותו אם תבוא איתו. היא שואלת אותו אם זו האמת כשהם שומעים ירי. הוא נועל אותם, ממהר לנסוע. טרוויס עוצר כשהוא רואה את ניק ולוצ'יאנה מולו, הוא מנסה לעצור את החיילים. לוסיאנה וניק נכנסים למנהרה אבל סטיבן נורה לפני שהוא יכול לרדת. הסוליד חותך את גרונו של סטיבן ואומר לו ציד שמח כשהוא זורק אותו למנהרה.
טרוי לומד ש -2 נמלטו, טראוויס קיבל אחד משלהם ונותר להם רק טרוויס. טרוי אומר לטרוויס שמדיסון ואלישיה בסדר והוא הולך לקחת אותם הביתה ולשמור עליהם. הוא אומר שטרוויס הוא מיוחד והם צריכים להוציא אותו בחזרה ולהתייחס אליו ככזה. לוסיאנה רוצה לוותר אבל ניק מנשק אותה ואומר שאין לוותר והם צריכים לזוז.
טרוי חוזר למשרד בו מדיסון ואליסיה עובדות יחד בניסיון להרוג אותו; הוא מסוגל לקחת ממנה את הלהב אך מדיסון תוקע כפית בעינו, ומורה לאלישיה ללכת והיא תמצא את טרוויס. בתוך המנהרות שומע ניק את המסוק שומע, בדיוק כמו שאחותו מתחבאת מאחורי משאית מחוץ לטווח ראייה.
לוסיאנה מתקשה ללכת כשניק טורק את דלת המתכת רק כדי לראות אלפי מתים ממהרים לעברם. הגברים מביאים את טראוויס למקום שבו יש כמה הליכונים שיכולים להריח את הדם שלו. הוא מזדרז לפינה כשהוא צופה בהם משתגעים מהריח שלו.
טרוי מצווה על כל החיילים לסגת כאשר מדיסון ממשיכה לאיים להוציא את עינו. טרוויס נלחם על חייו עם המתים בבור. אלישיה מחפשת את הרכבים אחר מפתחות אך מתחבאת כאשר מגיע סוחר שמטעין את אחת המשאיות. טראוויס מרשים את החיילים כשהוא הורג את כל אלה שהפסידו איתו אבל הוא אומר לו להציל את כוחו כפי שהוא יזדקק לו; הוא פותח את השערים לכל ההולכים לצאת החוצה.
ג'ייק אוטו (סם אנדרווד) מבטיח למדיסון שהיא תחזיר את משפחתה אם תיתן לאחיו טרוי ללכת. היא שולפת את הכף והוא קופץ על טרויה בדרישה לדעת היכן נמצאת משפחתה; הוא אומר שטרוויס נמצא בבור. לוסיאנה וניק תקועים במנהרה כשניק זכויות עם סטיבן; אלישיה שומעת אותו, עוקבת אחר הרעש ומוצאת את אחיה.
היא זורקת את לוסיאנה המתג שהורגת את סטיבן. ברגע שהיא פותחת את הסורג, אלישיה נלקחת על ידי חייל. טרוויס מוסר מהבור, הוא מגלה שניק נמצא שם, בדיוק כפי שהיא מתאחדת עם ניק, לוסיאנה ואלישיה. ניק מחזיק בחוזקה את אמו ואחותו כשטרוויס מסתכל.
ג'ייק מספר למדיסון וטראוויס על החווה שהם יכולים להגיע אליה שהיא מקלט; אף אחד לא מאמין לו כפי ששמעו את זה בעבר, מדיסון רוצה את רוביהם בחזרה ותודה לטרוויס על כך שקיבל את ניק בחזרה. היא מתנצלת ואומרת שהיא שם ומשפחתו שם; טרוויס אומר שהוא יחזור לזה בקרוב והוא איתה; הוא מתרחק.
ג'ייק נכנס לצריפים ורוצה לדבר עם אחיו טרוי לבדו. הוא אומר, תיכנס, תביא את הדלק ותצא! טרוי אומר שהוא עשה מחקר והאנשים האלה פשוט הולכים למות בכל מקרה. ג'ייק זועם ושואל אותו מדוע טרוי חושב שאביהם שלח אותו לשם. הוא אומר לו שזה היה לגרש אחד כדי להגן על הרבים.
טרוי אורז את התיק שלו כשהחייל השני אוסף את כל הנתונים שלהם; הוא מחייך לדם המתיז אך דואג כשהאורות מתחילים להבהב. הוא מניח את אוזנו לקיר ופותח את אחת הסורגים, אלפי חולדות יוצאות כשההולך שולח את ידו ונושך את פניו שוב ושוב; בסופו של דבר גורר אותו לתוך הקיר.
ג'ייק מבין מדוע מדיסון מפחדת. היא לא מעוניינת, מבקשת ממנו את המפתחות. הוא מציע לה לבוא ואם היא לא אוהבת את זה היא יכולה לעזוב. היא אומרת לו שהוא יכול לקבל את אחיו; הם מופרעים מירי כאשר הליכונים יוצאים מכל עבר. היא צועקת שהם צריכים ללכת; הולכים נלחמים כשהם ממהרים לעבר המסוק. אליסיה, לוסיאנה וטראוויס נכנסים לצ'ופר כשמדיסון וניק בורחים יחד עם טרויה ומבטיחים שהיא תפגוש אותו שם מכיוון שכולם נוסעים לאותו מקום עכשיו.
Fear the Walking Dead עונה 3 פרק 2 'הגבול החדש'
אלישיה לומדת שאמה ואחיה בטוחים וברורים כשהוא מביט החוצה במסוק ורואה אלפי ואלפי מטיילים. רדת הלילה מגיעה כשלוסיאנה קוראת לניק בשינה; אלישיה מרגיעה אותה שתראה אותו בקרוב.
יין לבן קר או טמפרטורת החדר
שרלין (לינדזי פולסיפר) מעופפת במסוק והם פתאום לוקחים ירי. טראוויס נורה בצווארו כשצ'ארלי מגלה שהם מאבדים הידראוליקה. טרוויס, שהבין שהוא לא עומד לשרוד, פותח את דלת הצד שלו; אלישיה רוצה לעצור אותו אבל רואה את הבטן שלו פצועה וצורחת את שמו כשהיא נופלת בחושך שמתחת. ג'ייק אוחז בה ואומר לה להחזיק מעמד כיוון שיש לה את הדם של טרוויס בכל רחביה.
חזרה למלון, ויקטור סטרנד (קולמן דומינגו) מצווה על כל האנשים שמנסים לפרוץ את שערם, כי הוא יכול לתת טיפול רפואי לכולם בהיותו רופא. אלנה רייס (קרן בת'זבה) מביטה בו כשהוא מסביר שהוא גם פצוע, הוא אומר לה להכניס לכולם ולתת להם חדר לנוח ולהירפא, מה שאומר שהיא תוכל גם לשדרג את מקומות הלינה שלו.
בין הסלעים, ג'ייק אומר לצ'רלי שהם חיכו יותר מדי זמן והם צריכים להכפיל את הזמן כדי להציל את לוסיאנה לוסי. ג'ייק אומר לאליסיה לוסיאנה יציבה כפי שהיא הולכת להגיע והם צריכים לצאת משם למקרה שהיורים עדיין שם. היא תוהה מדוע מישהו יעשה זאת?
הוא לא בטוח אבל אומר שהם חייבים לזוז; כשהיא שואלת אם טרוויס עדיין חי, הוא אומר לה שאין סיכוי שמישהו או משהו יוכל לשרוד את הנפילה הזו. הוא אומר לה שטרוויס היה רוצה שהיא תחזור הביתה אבל היא אומרת שהוא לא יודע מה טרוויס היה רוצה. מדיסון מכבה את הרדיו, נמאס לשמוע את המתכת הכבדה, כך שהם נוסעים בדממה עם שליחם הצבאי לשלום החווה, כפי שג'ייק אמר.
לטרוי נאמר עם הגעתו שאביו רוצה לדבר איתו וג'ייק לא חזר מאז הלך לראות אותו והוא מזמן. הוא אומר למדיסון ולניק לצאת ולחכות כשהם לוקחים את המשאית פנימה וסוגרים את השערים עליהם. ניק רוצה לחזור אחורה ולמצוא אותם אבל מדיסון אומרת שהם לא יודעים את דרכם ואם הם יופיעו, הם יצטרכו למצוא אותם ברגע שהם הולכים לאיבוד.
ניק רוצה לדעת מהו המחזה אם הוא יהיה רק שניהם; היא מצווה עליו לחבק את אמו. כשהשומר מתבונן בהם, ניק מחליק את ידו בגב אמו ומבין שיש לה אקדח, מבטיח להפגיש את משפחתה, לקחת את מה שהם צריכים ולעצור כל מי שיפריע להם.
סטרנד עובד על ילד צעיר, מסיר זכוכית מרגליו. הוא אומר לו שהוא אמיץ וזה לא היה חבל. בזמן שסטראנד נח, אלנה נחפזת כשאשה עובדת. הוא מציע לטבע לבצע את דרכו אך כאשר אלנה אומרת שהוא חייב להכניס את ידיו לתוכה כדי ללדת את התינוק, הוא אומר לאב שהוא אינו רופא תינוק. הוא שולף סכין ודורש לדעת אם הוא באמת רופא; הוא סמוך ובטוח שטראנד הוא רופא ויציל את אשתו ואת תינוקה.
מדיסון וניק סוקרים את החווה; ניק לא רוצה לשבור לחם עם אותם אנשים שניסו להרוג אותם יום לפני. היא אומרת שאתה לא צריך לאהוב את מה שאתה צריך לעשות אבל אתה יכול לנצל אותו ולהשתמש בו לטובתך. ניק אומר לה שהיא לא רוצה אותו יותר מהנדרש מכיוון שהוא לא יודע מה הוא יעשה.
גבר מבוגר מתקרב לגדר ומציע למדיסון קפה. הם מדברים על בעלה ובתה על הצ'ופר וכיצד הטייס יוצא לפעמים למזג אוויר גרוע; מדיסון אומר שהשמיים היו בהירים, הוא מסכים כי יש לו נדודי שינה. הוא שואל אותה אם ישנה אפשרות שבעלה היה מסיט את הנסיעה? היא אומרת שטרוויס לא היה חוטף אותו מכיוון שבתה הייתה עליו והוא ירצה לשמור עליה; מדיסון זורקת את הקפה ומחזירה את הכוס לאדם.
מדיסון מגלה שהאיש הוא ראסל אוטו (דייטון קאלי), ג'ייק וטרוי הם בניו ושרלין צ'ארלי היא בת האל שלו. כשהיא אומרת שהיא הכניסה כפית בעינו של בנו, הוא אומר שלטרוי היה מזל שזה לא היה מזלג. היא מגלה שניק הוא בנה וראסל מברך את שניהם בחווה. ניק אומר שזה לא בטוח בזמן שמדיסון מזכירה לו שאנחנו רק שתי משפחות עם אנשים אהובים שנעלמו ואומר לניק לא לסמוך עליהן אלא לסמוך עליה.
ראסל מציג אותם מסביב לחווה, ואומר שהם בעלי קיימא עצמית; אומרים שהם חמושים בכדי להגן על כל המשאבים שלהם. היא שואלת אותו אם מה שטרוי עשה יש הגנה עצמית? הוא אומר שטרוי היה שם לאסוף דלק ולהגן על אנשיו, מודה ששמע את הצד של טרוי בזה.
ניק מציע לשתף את שלהם אבל ראסל אומר שהם בונים שם מחדש ולמרות שהדברים לא מושלמים הוא יסדר את הדברים כשג'ייק יחזור. הוא אומר להם שהם צריכים להיות אסירי תודה על היותם במקום הבטוח ביותר בעולם שהשתגע. הוא שואל אם הוא טעה בהם.
הוא מציג אותם לבקתה עם מיטות, חדרי אמבטיה ומקלחות. מדיסון מודה לו אבל ניק צורח שבנו רוצח; מדיסון אומר לו לסתום את הפה כי אם הוא לא יכול הוא יכול לצאת איתם למלחמה ולראות רצח אמיתי. ניק אומר שזו אשמתו, הוא הוביל את לוסי ואנשיה לשם והם באו לשם כדי למצוא אותו. הוא מרגיש שהוא חייב לעשות משהו אבל מדיסון אומרת שכרגע הם צריכים לאכול שטויות ולראות מה הם יכולים לעשות; הוא רוצה להציל את לוסי אבל היא רוצה להציל את כולם.
ג'ייק עוזר לאלישיה לחמם את לוסי כשהוא וצ'רלי מתחלפים בתורם על ארבעתם. אלישיה דואגת לטרויה אבל ג'ייק מבטיח שהוא לא יעשה כלום ללוסי ולא לאף אחד מהם כשהם יחזרו כי הוא יכול לשלוט בו. שניהם חולקים כיצד הם הכניסו לאחים שלהם רק את החמרה.
צ'רלי שורק את ההתראה וג'ייק מנקה את האש. הוא מושיט לאלישיה אקדח טעון המורה לה להישאר עד שיחזור ואם לא יחזור עליה, היא תעקוב אחר השביל אל החווה הראשית. ג'ייק מעד ממקום ידו ומוצא הליכונים; בדיוק כשחבורה מהם עומדת לנשוך אותו, אלישיה יורה בכולם וג'ייק רואה את צ'רלי שוכב שם; הוא קורא לאקדח ואומר לה למצוא את דרכה חזרה במהירות מכיוון שהוא צריך לטפל בו לפני שיגיעו עוד.
תקשו את זה בדם על כולו ועל הבגדים שלו. אלנה מושיטה לו קצת אלכוהול ואומרת שמנהג הוא שהאמא תקרא את התינוק על שמו. היא אומרת שאם השקר שלו יתגלה הם יפנו אותם ואומרים לו שהוא צריך לעזוב. הוא קיווה ליותר זמן אבל היא מצווה עליו ללכת עכשיו ברגל.
הקטור אומר לו שיש עוד מטופלת שהיא אישה זקנה שלא תאכל, הוא אומר לשכנע אותה לאכול; אם היא מתה, היא פונה. סטרנד קורא להציע אוכל לאישה אך מוצא מתנות בכל מקום ובובת בובה יושבת בשמלת כלה. הוא תופס אגרטל זכוכית ורואה את האישה שפגעה בו; היא אומרת שהיא איבדה הכל. הוא מנסה לפתוח את דלת ההזזה, היא מודה לו על האוויר הצח שקורא לו מלאך.
הוא אומר אין תקווה, אין עתיד. כשהיא אוחזת בסכין הוא אומר שהייתה אישה שנכנסה והוא מסר את התינוק. הוא החזיק את הילד ואמר שאם הוא חי, זה יהיה דור חדש וסיבה אפשרית לקוות. היא מביטה אל ההולכים על החוף ושואלת אותו לאן הוא יגיע אם יעזוב?
היא מושיטה לו קופסה שאמורה להיות מתנת חתונה; הוא פותח אותו ומודה לה. היא מודה לו על שחרור הילדה הקטנה שלה אך אומרת שאין דורות חדשים; יוצא למרפסת וקופץ. סטרנד עומד בחוסר אמון ומנסה להסדיר את נשימתו.
אלישיה כורעת ליד ג'ייק ומתנצלת, ואז אומרת לו שלוצ'יאנה מחוסרת הכרה והיא לא יכולה לגרום לה להתעורר; הוא אומר שהוא יישא אותה והם יהיו בחווה בעוד כמה שעות. כשהוא אומר שזה עולם נורא, היא מציעה לעזור לסחוב אותה כדי שיוכלו לזמן טוב יותר.
ממגדל השמירה בחווה, הם רואים את ג'ייק, אלישיה ולוסי מתקרבים. מדיסון מחבקת את אלישיה בחוזקה ושואלת היכן טרוויס. אלישיה מנסה לומר לה אך אינה יכולה לומר את המילים; מדיסון יורדת על ברכיה ומתחילה לבכות בעוד אלישיה מתנצלת. ניק רץ אל לוסי, אומרים לו שהיא לא יכולה לשמוע אותו מכיוון שהיא לא תצליח. הוא אומר לטרוי לעזור לה, אבל הוא אומר שהמדיניות שלה. הוא שולף אקדח ואומר שככה זה צריך להיות, אבל ניק אומר שבגללו היא עד כדי כך חולה.
טרוי מצווה על ניק לזוז הצידה, הוא זורק את האקדח שלו אבל ניק אומר שהוא יעשה את זה. ראסל צופה בחילופי הדברים כשהוא מושיט לניק את האקדח. ניק מביט בלוצ'יאנה והוא מפנה את האקדח לטרויה. הוא מצווה עליהם להכניס אותה אבל ג'ייק אומר שכך הם לא עושים שם ומדיסון קוראת את שמו של ניק.
טרוי מתגרה בו לעשות מה שאמא שלו אומרת לו וראסל קופץ בין לבין מבקש את האקדח. ניק אומר שהם לא יכולים לתת לה למות; הוא מבטיח שאם ללוסי יש דופק הם יכניסו אותה. הוא נותן את האקדח לרוסל, פוקד עליהם להביא אותה למרפאה, ואומר לכולם שהכיף נגמר. מדיסון אומרת לאלישיה שתסתכל על עצמה כשהיא נאבקת בידיעה שטרוויס איננו. היא פונה לכיוון החווה ועוברת דרכו כשהשערים ננעלים מאחוריה.
צריך להגיש את השרדונה מצונן
כשהיא בוכה על עץ, ראסל בא למצוא אותה, היא אומרת לו לצפות בצעד שלו מכיוון שלא טוב לה. הוא אומר שכאשר אשתו הראשונה נפטרה, הוא השתכר עם הרבה בוקר רעים אחרי זה. היא אומרת שהיא מרגישה שזו בדיחה קוסמית ורוצה לדעת למה הוא שם. לדבריה, טרוויס התאבד, מה שיוצר בעיות חדשות. הוא שם כדי לוודא שהיא לא מהווה סכנה לעצמה או לאף אחד אחר.
הוא שואל אם היא לווה ברטה מהמשאית ואם כן, אולי תרצה לחתום עליה כעת. הוא מושיט לה ספר ועט, ואמר שהוא תמיד הרגיש שזה יותר אקדח של גברת. הוא מנחם את דבריו כפי שהיא אומרת שהוא היה איש טוב. הוא עוזב אותה להתאבל בשלום.
לוסיאנה כבולה למיטה הנחוצה לכולם. ניק מודה לה על כך שהחזרת אותה אליו. הוא שואל אם היא בסדר והיא מנידה בראשה. הוא מחבק אותה כשהיא בוכה אל כתפו.
סטרנד לוקח שקית, חושף מכונית בחניון ואומר שזה הסגנון שלו והצבע שלו ויוצא מהמוסך. אליסיה וניק באים לראות את מדיסון שמבטיחה להם שהיא בסדר. היא אומרת שניק צדק לשאול אם יש לה תוכנית; היא אומרת להם שהם נשארים שם ומגיעים לשם הביתה, גם אם הם צריכים להשתלט אם להשתלט עליהם. היא אומרת שזה גורלם, קבלו אותו ותהיו חזקים יותר. היא רוצה לדעת את כל הפרטים על איך טראוויס מת
הסוף
