הערב ברשת ארה'ב Graceland חוזר עם פרק נוסף בעונתו השנייה בשם , בית. בתוכנית הערב בריגס לומד שלמישהו בגרייסלנד יש הוכחה לפשעי העבר שלו.
בפרק האחרון בריגס ופייג 'שלחו את הסמויה של בריגס אחרי מייק, שלדעתם הרחיק את הגבולות רחוק מדי. לרוע המזל, מחויבותו של שוטר מלוכלך לשחיתות גרמה למבצע להשתבש. האם צפית בפרק האחרון? אם פספסת את זה יש לנו סיכום מלא ומפורט, ממש כאן בשבילך.
בפרק הערב בריגס מחפש אדם שעשוי להכיר את פשעי העבר שלו בזמן שהקבוצה מוציאה מפשיטת בנק שהם מקווים שיחריב את יריבו של מייק.
נראה שהפרק של הערב הולך להיות מעולה ואתם לא תרצו לפספס אותו, לכן הקפידו להצטרף לסיקור החי שלנו של רשת USA USA Graceland בשעה 22:00 EST! בזמן שאתה מחכה לסיכום שלנו הכה בתגובות וספר לנו עד כמה אתה מתרגש מהפרק הזה של גרייסלנד הערב. בינתיים, צפו בהצצה למטה בפרק הערב.
הפרק של הערב מתחיל עכשיו - רענן דף לעדכונים
בריגס מקשיב להקלטה שהושמעה בטלפון שלו הסכסוך בינו לבין חואן. הוא מזייף כאילו הוא בשיחה אמיתית, כך שצ'רלי לא יידע מה קורה. הוא אומר לה שהוא חייב לפגוש את הבחור מחר. היא שואלת מה קורה והוא אומר שזה רק סיד - לא נורא. היא אומרת לו שהיא שם בשבילו אם הוא צריך את עזרתה. הוא משאיר אותה לבישולה.
מייק שואל אם קיבל את השיחה והוא שואל איזו שיחה והוא אומר מסיד. הוא מספר שהתקשר ורוצה לדבר בבוקר. מייק אומר שהוא צריך להתקשר לגבי הצילומים בבוקר ולא יודע מה להגיד. מייק אומר שהם מתקרבים וההובלות שלהם נעלמות. הוא אומר שהם צריכים לשים את סיד. בירגס פשוט נותן לו מבט קר.
ג'ייקס וג'וני מדברים על מסלול הטיסה בבוקר וג'ייקס אומר לו שהוא מריח רוטב. הוא ממריא למטבח. צ'רלי ישן ליד הדלפק עם סכין ואומר לו שהיא תחתוך אותו. ג'וני מתחנן על כמה אבל היא לא מחלקת. ג'ייקס אומר להם שהוא חייב להשתנות לפני שהסיפור מתחיל. ג'וני אומר שהיא יכולה להתחיל בלעדיו אבל היא לא.
ג'ייקס מוצא את בריגס אורב בחדרו והוא אומר שהם צריכים ללכת לדבר וזה רציני. הוא אומר שהוא בטוח שזו הקלטת ובריגס אומר שהוא לא יכול לרוץ כי צ'ארלי חלף שישה שבועות. בריגס חושב שלסיד יש את הקלטת וג'ייקס שואל מה הוא רוצה. הוא אומר לאחר שהשיחה שהוקלטה נכנסה, ואז סיד התקשר ארבע פעמים. ג'ייקס אומר שאם סיד יודע שהצוות שלו יודע.
בריגס אומר שהוא צריך להחזיר את הקלטת וג'ייקס אומר שהוא יעזור כדי שלא יבואו לרצוף אחריו. הוא אומר שהוא צריך אליבי. הוא אומר לג'ייקס ללכת להזמין שתי ארוחות במקום ארוחת בוקר מעבר לפינה והוא מסכים. בריגס צופה באשתו של סיד מעמיסה את הילד שלהם במיניוואן ויוצאת מביתם. הוא מתקרב אל הבית, מחזיק את האקדח בג'ינס שלו וניגש לדלת הכניסה.
סיד עונה ושואל מדוע לא נענה לשיחותיו. הוא מזמין אותו לשתות קפה. בריגס משחרר את האקדח שלו ונכנס פנימה. הוא אומר לו שהוא פשוט התגעגע לאשתו ולילד שלו ואומר כמה בנו אוהב את בית הספר. סיד מנקה את הבריכה ואז יושב ואומר שהוא חייב לבריגס כמה תשובות. הוא מספר לו לפני 20 שנה סולאנו ניהל צוות קטן והוא נפגש עם סולאנו.
הוא אומר שהוא נתן לו מידע על צוותים אחרים שהביאו לו מבצעים ונפטרו מהתחרות שלו. הוא אומר שסולאנו הרג את אחד המתחרים שלו והוא לא נתן לזה להחליק בדיוק כמו שהוא לא היה נותן לזה להחליק שהוא מנהל את הבנות האלה. הוא אומר שהוא צריך לתת לו סטירה לפעמים כדי ליידע אותו מה הוא. בריגס מבין שסיד הוא לא זה עם הקלטת.
בריגס נפגש בחזרה עם ג'ייקס ואומר לו שלסיד אין את זה. הוא אומר שהוא בטוח בזה. ג'ייקס תוהה אם זה אחד ממקורביו ובריגס אומר שהוא חושב שזה מייק. ג'ייקס אומר שאם כן הוא כבר היה באזיקים. הוא אומר לו לאחר שקיבל את השיחה, מייק אמר לו להניח את סיד. בריגס אמר שמייק מחפש דרך לסיים את זה.
ג'ייקס אומר לו שהוא צריך לבוא נקי ולצאת מולו. ג'ייקס אומר שכל עוד האדם מנגן עבורו את הקלטת, הם אינם מנגנים אותה עבור הבוס שלהם. ג'ייקס אומר שהוא סיים ולא עוד אליביס. הוא אומר שהוא הולך הביתה לישון. בריגס נמצא במלוא הדעת והבזק לאחור. ג'ייקס נופל על מיטתו כשג'וני נכנס לבקש עזרה.
ג'ייקס אומר לו לצאת. הוא אומר לג'ייקס שהוא צריך להוציא את לוסיה והוא אומר ש- ICE לא יכולה לעזור לה. ג'ייקס מסרב לעזור והוא אומר שהוא ילך לשאול את מייק. ג'ייקס אומר לו שמייק יראה שהוא כבר לא עד אמין ואינו יכול לנקוט את העמדה בגלל יחסיו עמה. ג'ייקס אומר שהוא צריך להשאיר אותה שם למטה. ג'וני אומר שהוא אמר לה שהוא יחזור בשבילה וג'ייק אומר שאנחנו משקרים למחייתנו.
מייק מוצא את פייג 'עובדת על תיבת המוסיקה שג'ייקס נתן לה להזכיר לה את לינה. הוא מודה לה על הצלת חייו עם סיד. הוא אומר שסיד היה הורג אותו והיא אומרת שהיה להם פעם משהו מיוחד. מייק אומר שאנשים מתים אבל הם השיגו הרבה. הוא אומר שזו טריפקטה והיא אומרת שעם לינה עדיין חסרה קשה לספור ברכות. פייג 'אומרת שהיא רוצה לכתוב להוריה של לינה מכתב ומייק מסכים לעזור.
בריגס נמצא על סט של סרט אימה שמחפש את סיירת המיקום באמצעות תעודת הזהות השוטרת הסמויה שלו. הוא אומר שהם צריכים לזוז ואומר שהם יכולים לזוז למטה כמה רחובות מול הבנק הלאומי של גטי. זה זה או כלום. בריגס חוזרים לארץ ג'י ורואים את כולם מתכוננים לארוחת הערב הקבוצתית. הם חיכו שהוא שתה מרגריטות.
כולם יושבים לחגיגה איטלקית גדולה. כולם חושבים שצ'רלי. בריגס טוסטים לגרייסלנד וכולם אומרים לחיים. ג'וני שולח הודעות טקסט וצ'רלי מוריד את הטלפון. הם שואלים אם זו לוסיה או קרליטו. צ'רלי אומר שאין שיחות עבודה בליל הרוטב. מייק שואל אם למישהו יש דברים אישיים לדבר עליהם. ג'ייקס אומר שהוא מתקשה במכונת הכביסה ופייג 'אומרת לסובב את הכפתור שמאלה.
מייק שואל את ג'וני מה סיד יגיד על מי שהוביל אותו לאירוע סחר בבני אדם. בריגס אומר שסיד יגיד הכל כדי לפטר את עונשו, אך אומר שמייק רוצה שהבחור ייקבר באדמה. צ'רלי ובריגס מתפרצים לאחר מכן פייג 'ומייק. מייק משמיע קול עם בריגס והם מתמודדים עם אתגר.
ג'וני מספר לכולם שהוא מאוהב בלוצ'יה ושכב איתה כל הזמן. צ'רלי הולך להתקשר מאמבר. היא אומרת שיש קפיצת חבטות שעובדת על הבלוק שבו נמצא הבנק ואומרת שהעבודה כבויה מכיוון שהיא תהיה צפופה מדי. האחרים יושבים בשקט ליד השולחן. מייק שואל את צ'רלי מדוע אמבר לא רוצה לעבור את התפקיד והוא מספר לה על הסרט.
מייק אומר שהם מתקרבים ואז קורה משהו. פייג 'שואל אם הם יכולים לעשות את זה תוך יום או יומיים אבל צ'רלי אומר שהם לא יכולים להזיז את זה. בריגס אומר לעשות את זה במהלך היום כשהדלתות פתוחות. היא אומרת שהם צריכים צוות שלם בשביל זה ומייק אומר שהם יכולים להיות הקבוצה הזו. צ'ארלי אומר שאמבר לא תלך על זה. מייק אומר שהיא חייבת לגרום לה ללכת על זה.
מייק אומר שהם יכולים לשים בצד את ההבדלים האישיים שלהם ולעבוד. מייק בא לשבת ליד צ'ארלי ואומר שהוא לא רוצה את בריגס בעניין הזה. היא מסכימה ואומרת שהוא מתנהג מוזר. הוא בעצם גידל את קלי, אשתו של חואן, והתנהג כאילו הוא עומד להדוף את הונאת הצ'קים של צ'ארלי מול כולם. צ'רלי מופיע עם פסטה ורוטב לענבר.
היא אומרת לאמבר שיש לה תוכנית טובה יותר. היא אומרת שהם יכולים להיכנס במהלך היום. אמבר אומרת שהם יצטרכו צוות וצ'רלי אומר שהיא יכולה לייצר אחד. אמבר אומרת שלרכוש צוות יום לפני זה לא חכם וצ'רלי אומר לה להתייאש. צ'רלי חוזר ואומר למייק שיש להם שעתיים להרכיב את הכינויים. הוא אומר שאמבר רוצה ארבעה חמושים ומייק אומר שהוא יכול לפקוח עין על בריגס. הוא שומע אותם מדברים עליהם.
צ'רלי מציג את אמבר בפני ג'ייקס, פייג ', מייק, ג'וני ובריגס. היא אומרת להם שהם חיות ומחלקת מסכות. היא אומרת שזה השמות שהם יכירו עליהם. ג'וני יעשה לה את בני הערובה. בריגס יהיה הנהג. בריגס יעשה אבטחה ויעזור עם בני ערובה. פייג 'תחזיק במזומן. ענבר אומרת להם מחר בבוקר בשעה 8 בבוקר לניסויים וכי הם מכירים טוב יותר את תוכניות הקומה.
בבית, בריגס הולך לישון לבד. הוא ממשיך לשמוע בליל מותו של חואן. ואז הוא מבין שהוא באמת שומע את זה. הוא יוצא מחדרו ומכריח את הדלת להיפתח לחדרו של מייק. מייק משחק את ההקלטה במחשב הנייד שלו הוא שואל את מייק אם הוא רוצה משהו או שהוא פשוט נהנה. מייק אומר שהוא נרצח ובריגס אומר שעדיין לא מסר את זה כי הוא עדיין זקוק לו.
הם נקלעים לקטטה אפית ובריגס מטביע אותו באמבטיה. הוא חופר את הרצפה וקובר את מייק במרתף. זה חייב להיות חלום. הוא בוהה במייק ששוכב על הקרקע ואז מוריד אותו לתוך חור בסלון. הוא מתיישב על הספה ומזיע. צ'רלי בא להחזיק את התינוק שלהם ואומר שהוא לא יכול לעשות להם את זה. הוא אומר שהוא בחוץ. היא שואלת אם הוא בסדר. הוא ישן כשהוא לבד והוא לבד בסלון.
צ'ארלי אומר לו בעוד כמה חודשים הם יוכלו לדבר על איך הם הולכים לגדל את זה, אם זה ילד או ילדה ואיך לגדל את זה. היא אומרת שהם חייבים להיות מסוגלים לדבר כדי לנהל את השיחות האלה. היא אומרת שהיא לא רוצה לעשות את זה לבד. הוא אומר שהוא יכול לנקות את הראש אחרי העבודה הבנקאית הזו. הוא אומר לה שיהיה בסדר. הוא מבטיח.
בריגס מופיע סופר מוקדם ואמבר אומרת לו לשים בצד את כל מה שבינו לבין צ'רלי. הוא אומר לה שמתישהו היא שוכרת אנשים לא נכונים. הוא אומר שהארנב הוא לא הבחור הנכון והמריא עם הכסף בעבודה אחרת. אמבר אומרת שהיא סומכת על צ'רלי ותוריד את מייק אם ינסה משהו מצחיק. הוא אומר שהוא מאמין לה.
הגיע הזמן לעבודה בבנק. החיות קופצות מהמשאית ונכנסות פנימה. הן מורידות את האקדח מהשומר, סוגרות את התריסים ונכנסות לכספת. צ'רלי וענבר הניחו את חומרי הנפץ בעוד האחרים מחסמים את בני הערובה. ג'ייקס סוגר את הזנות האבטחה. ג'וני מראה לבני הערובה את תעודות ה- FBI שלהם ואומר להם להיות רגועים ולהנהן אם הם מבינים. הם כן.
הם נושפים את הכספת. בריגס אומר להם שזה בסדר. צ'רלי ואמבר פורקים את הכסף. המאבטח מסתכל מסביב ובריגס אומר שהבחור מתכנן חרא של גיבורים. בריגס יוצא החוצה ואומר למייק לקבל את הכסף. מייק נכנס לכספת ואומר שהוא יחזיר אותו לטנדר. הוא אומר שכבשה קשורה לבני ערובה. ענבר אומרת שנמר הזהיר אותה.
היא נועלת את צ'רלי בכספת. ענבר באה אחרי מייק עם האקדח שלה. בריגס מקבל שיחה כשהוא מקליט את ההקלטה והוא יכול לראות את מייק כדי שידע שזה לא הוא. הוא יורה באמבר להציל את חייו של מייק. היא נגמרת עם הכסף ומייק נותן מרדף. צ'רלי חייג לטלפון שלה ממש לפני שבריגס קיבלה את השיחה. האם יש סיבה שהיא מייסרת את אבא התינוק שלה? בידה היו שני טלפונים סלולריים.
איך לבשל עם יין לבן
בחוץ לאחר השוד, יש להם את הכסף וצ'רלי שואל את בריגס מה קרה. הוא אומר שהם חייבים ללכת כי סיד בדיוק הופיע. גם ארצ'י שם. סיד שואל מה קרה. ארצ'י מספר לסיד שזה היה מבצע סמוי של מייק. מייק מתגונן בפני הבוס שלו ואומר שזה היה הכרחי. הוא יכול לראות את סיד מעבר לכתפו.
הוא אומר שיש לו שליטה על זה ומתרחק מהבחור שאומר שהוא צריך לסמוך עליו. מייק ניגש לסיד ואומר שהוא בטח מרגיש די טיפשי לשים את שמו על הכספות. סיד אומר שאין שום דבר על פרקי הידיים שלו ומייק מחזיק ערימת מזומנים ואומר שהוא עומד להיתקע בכל זה אלא אם ירצה לטעון זאת.
בריגס מסיע את צ'ארלי אל המדבר. הוא אומר שהוא רוצה להראות לה את האמת. היא אומרת לו להסתובב ולקחת אותה הביתה. הוא אומר שהוא ישן בהליכה במשך שנים. מכוניתם פוגעת באייל ועוצרת עצירה רועדת. הוא אומר לה להתקשר לבקרת בעלי חיים ולשריף. היא יורה בראשו של הצבי ואומרת לו שהוא הדליק את הגפרור.
היא אומרת - הדלקת את הגפרור פול - והוא שואל כמה זמן יש לה את הקלטת. היא מספרת שהיא עזבה את הלילה בו גילתה שהיא בהריון ואז חברה ממשרד ה- LAPD התקשרה אליה עם הקלטת. היא אומרת - התכוונת להרוג את מייק במקום לבוא אליי. היא שואלת אותו אם זה מי ואומרת שנתנה לו את כל ההזדמנות לבוא אליה. היא אומרת לו שזה מאוחר מדי.
הוא שואל מה היא תגיד לילדם כשהוא יגדל והיא אומרת שהיא תגיד לילד שהוא פחדן. היא נכנסת לרכב ונוסעת משם.
הסוף!
