הלילה איש עצבני זהו יום ראשון חדש, 10 במאי עונה 7 פרק 13 שנקרא, מסלול החלב והדבש, ויש לנו את הסיכום השבועי שלך למטה. בפרק הערב דון [ג'ון האם] מתקשה לישון; פיט [וינסנט קרטייזר]מעוור על ידי חבר.
בפרק בשבוע שעבר, דון קיבל פרס על עבודתו; ג'ואן מכה ראש עם עמית לעבודה בחשבון; רוג'ר התחמק מהחלטה גדולה. האם צפית בפרק בשבוע שעבר? אם פספסת את זה יש לנו סיכום מלא ומפורט, ממש כאן בשבילך.
בפרק הערב, נגיד תקציר AMC דון מתקשה לישון; פיט מעוור בעיוורון על ידי חבר; הנרי מארגן מפגש משפחתי.
אנו נכתוב בלוגים Mad Men עונה 7 פרק 13 בשעה 22:00 בערב (שעון החוף המזרחי). . . אז הקפד לחזור למקום הזה ולצפות איתנו בתוכנית. הקפד לרענן לעתים קרובות כדי שתקבל את המידע העדכני ביותר! בזמן שאתם מחכים לפרק תוכלו לצפות בהצצה לפרק הערב להלן!
הפרק של הערב מתחיל עכשיו - רענן את הדף לעתים קרובות כדי לקבל את העדכונים העדכניים ביותר!
#MadMen מתחיל בדון שנסע בחושך ומקשיב לאוקי ממוסקוגי. הסירנות מייללות והוא מתרומם. השוטר מתקרב והוא מגלגל את החלון. הוא מבקש את רישיון דון והרשמה ושואל מה הוא עושה. הוא אומר שהם חיפשו אותו והוא ידע שהם ישיגו אותו בסופו של דבר. הוא חלם. הוא מתעורר בחדר מוטל זול. פיט מתייחס לבואו על זרועה של בתו ואומר לטרודי שהיא נעקצה כשהם היו בפרדס.
שרי מזכירה שהיא אלרגית ופיט אומר לבתו שהוא יראה אותה ביום חמישי. הוא עוזב ושרי אומרת שכאשר לביל יש ילדים, תמיד קורה משהו נורא. טרודי אומרת שהיא עושה הכל למען בתם אבל פיט הוא כל מה שאכפת לה. שרי אומרת שהיא לא יודעת אם תוכל לרסן את עצמה ולא להרעיל את הילדים נגד אבא שלהם. טרודי דוחף אותה בחזרה. דון מתקשר לסאלי והם מדברים על כך שהיא מפסיקה הוקי שדה. הוא אומר שבפעם הבאה היא מפסיקה לעשות זאת לפני שהוא קונה את הציוד.
ואז הוא מתלונן שספרד יקרה והיא שואלת לאן הוא הולך הלאה. הוא אומר שהוא בקנזס ויצא לגרנד קניון. היא אומרת שהיא מרגישה שהיא יושבת לידו. היא אומרת שזה קר ולא למהר הביתה. הוא אומר למכור את הציוד ואז מנתק כדי להתקשר לאחיה. בטי נושמת חזק מהטיפוס במדרגות בבית הספר. התלמידים האחרים רצים לעברה ואחד מפיל אותה ואז שואל האם את בסדר גברת. היא אומרת שרק הגאווה שלה נפגעת.
פיט רואה את דאק עומד עד 28 ואז שואל אם הוא עוזר להם להחליף את דון. הוא אמר שהוא עשה את זה בעבר. הוא שואל את פיט מה שלומו והוא אומר אחרי שג'ואן עזבה, הוא אפילו הציל את אבון. הוא שואל מה ברווז רוצה והם נכנסים למשרדו של פיט. הוא אומר לברווז שאנשים יחשבו שהוא ציד עבודה וברווז אומר שהם תמיד צריכים לחשוב שהוא מחפש. דאק אומר לו שיש חברת תעופה פרטית שהוא רוצה לבצע לה את הגיוס ורוצה שפיט ייכנס להמליץ לו עליהם.
הרשימה השחורה עונה 3 פרק 10
הוא אומר שהוא צריך לפצות עליו ואומר שזה ליר ג'ט - טיסות יוקרה פרטיות. ברווז מתחנן לעזרתו ופיט מסכים ואז שואל מי זאת. הוא אומר מייק שרמן - פרינסטון ’52. פיט מתעצבן ואומר שהוא דארטמות 'וברווז אומרים שהם עדיין ינתקו אחד את השני. פיט מוציא אותו החוצה. דון נוהג אבל אז מתחיל להתקשות במכונית. הוא מתקרב. ברדיו אומרים שמזג אוויר יפה. הילדים מורידים את בטי בבית החולים והאחות קוראת לה גברת רובינסון.
הרופא שואל אם היא יכולה להוריד את בעלה לכאן ואומר שיש להם חדשות רציניות ואומר שזו לא רק צלע שבורה. מאוחר יותר, הנרי אוסף אותה ומתרעם שהוא צריך לתבוע את הרוקן הזה על כך שהפחיד אותה. היא שואלת לגבי המכונית שלה והוא אומר שהוא ישלח את המזכירה שלו כדי להשיג אותה. הוא אומר שהוא יתקשר לג'ים ואז לרוקי. בטי אומרת שהיא רוצה לחזור הביתה. הנרי אומר שהיא תהיה בסדר. היא הולכת על סיגריה אבל הוא תופס את החבילה, מקמט אותה וזורק אותה מאחור.
דון גורר את מכוניתו ואז הולך לבדוק במלון. הוא אומר שאם הוא זרק מוט זה ייקח קצת זמן. דון אומר שזרוע נדנדה. הוא מבצע צ'ק -אין ופוגש את הבעלים ואשתו. הוא שואל היכן הוא יכול לקבל ארוחה והיא מציעה שאריות כשירות חדרים. פיט נמצא עם מייק בארוחת ערב סטייק. פיט מזכיר שליר ג'ט הוא זוהר ומביא את אליזבת טיילור ודני קיי. מייק שואל אם יש מישהו שהוא רוצה לפגוש. פיט אומר שמנהלי חברות צריכים להיות הלקוח המרכזי שלו.
הוא אומר שהוא צריך מישהו שיכול לשכנע מנכ'לים שמטוס פרטי הוא הוצאה עסקית מוצדקת. הוא אומר שמקאן יכול לעזור לו. מייק חושב שפיט רוצה את העבודה ואומר שברווז המליץ עליו. פיט אומר שדאק רימה אותו לראיון עבודה. מייק אומר שהוא שמח שהם נפגשו. הם מסכימים שיהיה להם ברנדי מכיוון שהם הולכים לחייב את דאק. בטי שומעת שסרטן הריאות שלה גרר גרורות והוא נמצא בעצמותיה ובבלוטות הלימפה. הנרי שואל מה הם יכולים לעשות.
הרופא אומר שהם יעשו קצת קרינה וכימותרפיה. הוא אומר שבטי יכולה לקבל תשעה חודשים עד שנה ואז אומרת שהוא מצטער. אנדי נכנס לחדרו של דון ואומר שהוא המשרתת והשליח ואומר שהמכונאי אומר שזרוע נדנדה. דון שואל מה יש לעשות והבחור אומר שיש כדורגל של פרודיי לילה ואז שואל איפה הוא יכול לשתות. זה מחוז יבש אבל הבחור אומר שהוא יכול לשרשר בקבוק. הם מחליפים היכרות והבחור עוזב כדי להביא לו קצת חיוך.
דון יוצא ליד הבריכה מאוחר יותר ורואה גוזל לוהט משתזף ליד הבריכה. ואז בעלה וילדיה נמצאים שם. דון צולל למים. דאק אומר לפיט שיבוא לפגוש אותו בגרנד סנטרל ואומר שהוא כבר בעל 100 אלף דולר בשנה פלוס טיסות פרטיות ללא הגבלה והוא אפילו לא ניהל משא ומתן. ברווז אומר שהוא רוצה ארוחת ערב עם נשים. הוא אומר שאין לו אישה. פיט מזכיר לו שנותרו לו ארבע שנים לחוזה שלו עם מקאן ומיליון רכיבה עליו.
ברווז אומר שהוא צריך לפגוש אותו ואומר להגיד שאשתו חולה. בטי מברשת את שערה כשהנרי בא לספר לה על שני רופאים שהוא מסתכל עליהם. הוא אומר לה להפסיק לצחצח את שערה ואומר שצלעה לא תבריא אם היא תעשה זאת. היא אומרת שהיא הולכת למות ואומרת שהיא צריכה להחליט מה להגיד לילדים וזה מה שעולה לה בראש. הוא אומר שהיא מכוערת והיא מבקשת ממנו להפסיק לצעוק עליה. הוא יוצא החוצה. דון עונה על הדלת - זה אנדי עם אלכוהול והוא גם השאיר ספרים.
אנדי מבקש 10 דולר נוספים ואומר שהוא נכנס לעיר כדי להביא את האלכוהול. דון מוסר את הכסף ולוקח את הבקבוק. הוא שואל אם אנדי רוצה לשתות והוא שואל אם הבעלים יודעים את ההמולה שהוא בורח מהמלון שלהם. אחר כך הוא שואל איך דון התעשר והוא אומר פרסום. דון מתקן את הדקדוק שלו והילד עוזב. פיט מכניס את טרודי למיטה ואז עוזב.
דון צופה בטלוויזיה כשהסט יוצא. הוא הולך לבדוק את זה ומרחיב אותו. הוא יורד למשרד ואומר להם. שרון אומרת שברגע שהיא תסיים עם מכונת הכתיבה היא תשיג לו אחת חדשה. דון מתקן את זה מהר אבל היא אומרת שזה ממשיך להשתחרר. הוא מנסה את זה ומקלד קצת. הוא מראה לה שזה תוקן. היא שואלת אם הוא למד להקליד בצבא אבל הוא אומר בית ספר לילה. לדבריה, ליל שבת של הלגיון מקסים ואומרת שבעלה ירצה שמישהו חדש יספר לו סיפורים.
היא אומרת שתבוא ותביא לו עוד טלוויזיה. הוא עוקב אחריה החוצה. פיט יושב לבד אוכל פשטידה כשטרודי יושב והוא אומר שאם היא תעשה לו טובה, הוא ישמור את טרודי בן לילה. הוא מבקש ממנה לבוא לארוחת ערב של לקוחות. היא אומרת שהיא לא צריכה לעשות את זה יותר. הוא אומר שהיא מבינה את העסק אבל טרודי אומרת שלא נוח לה להיות הדייט שלו. הוא מבקש ממנה לעשות זאת למען הישן. טרודי אומרת שהוא מקנא ביכולת שלו להיות סנטימנטלי לגבי העבר ואומרת שהיא זוכרת דברים כמו שהיו.
היא מבקשת ממנו לעזוב כדי שתוכל לכבות את האורות ולנעל. הוא עוזב ומשאיר לה את הכלים המלוכלכים. הנרי הולך לראות את סאלי בבית הספר כדי לספר לה על אמה. הוא מפתיע אותה בחדרה ואז מבקש ממנה לשבת ולדבר. הוא אומר שיש לו חדשות רציניות שזה גרוע. לדבריו, אמה חולה וסובלת מסרטן ריאות מתקדם. סאלי מניחה את ידיה על אוזניה ואומרת שהיא צריכה להתקשר אליה אבל הנרי אומר שבטי עדיין לא רוצה שהיא תדע. הוא אומר שהיא מסרבת לטיפול.
הוא חושב שהיא עקשנית או לשווא. הוא אומר שהוא רוצה שסאלי תדבר בה קצת על ניסיונות הטיפולים. סאלי אומרת שהיא לא יודעת מה להגיד והנרי אומר שזה בסדר שהיא תבכה. ואז הוא מתחיל לבכות. הוא מלא בבכי וסאלי טופח על גבו. הוא שואל מה הוא עומד לעשות. דון אוסף את מכוניתו ואז חוזר למלון. הבחור שואל אם דון יהיה בדרכו ומבקש ממנו להצטרף אליהם הלילה אך דון אומר שהוא חייב ללכת.
דון אומר שהוא לא יודע להישאר אז הבחור אומר שהוא יזרוק לילה חינם של חדרים אם הוא יכול לתקן את מכונת הקולה. הבחור אומר שקולה רוצה לתת לו אחת חדשה אבל הוא אוהב את זה. הוא הולך להביא את הכלים שלו ודון מסתכל על זה. הנרי נכנס ומוצא את בטי מבשלת. יש לו איתו את סאלי. היא חולפת על פני סאלי ללא מילה ועולה למעלה. הנרי הולך אחריה. סאלי משקרת לאחיה ואומרת שנקלעה שוב לצרות בבית הספר אך אינה רוצה לדבר על כך. היא אומרת לג'ין לבוא לשבת איתה. היא מושכת אותו לחיקה.
דון הולך עם בעל המלון ללגיון האמריקאי. הוא אומר שמדובר בגיוס תרומות לבחור שהמטבח שלו נשרף. הוא אומר שיש צנצנת משובחת אם דון יתרום אבל אומר שהוא מקבל את המשקאות שלו. הוא שואל את דרגתו של דון והיכן שירת ולדבריו היה סגן בקוריאה. פיט אוכל עם האח באד ושואל אותו שהוא יודע שמשהו הוא הזדמנות טובה. הוא אומר בבנקאות, אתה נשאר בדרך מסוימת. הם מדברים על אביהם ועל יחסו לעסקים.
באד תוהה אם אשתו יודעת שהוא בוגד בה ואז אומר שהוא חייב להתקשר אך פיט אומר לא להקשיב לו. דון מסתובב עם החבר'ה המבוגרים יותר בלגיון והם מספרים לו איך כולם מכירים אחד את השני. הם שואלים אם דון שירת באירופה. הם מתקשרים לג'רי פנדנגו - בחור ששירת בקוריאה, הם מציגים את דון כשהוא אומר שהוא לא רוצה לדבר על המלחמה. דון מסתכל על הבחור ששואל מתי והיכן הוא שירת. הוא אומר שהוא היה שם עוד לפני שקראו לזה מלחמה.
יש מוזיקה ואז מתגלגלת עוגה ויוצאת ממנה אישה. הגברים מזדעקים וצועקים. האישה מדשדשת באופן פרובוקטיבי ועושה שגרה בורלסקית שלמה. היא מנערת את תחתונה. פיט יושב בבית אחר כך צופה בטלוויזיה כשמישהו בא לדפוק. הברווז הוא שמתרעם שהוא עמד לו. פיט אומר שמעולם לא אמר שהוא ילך וברווז צועק עליו. הוא אומר שפיט נמצא ברצועת קסם ופיט אינו מושג. הוא אומר שמייק התקשר אחר כך וברווז אמר לו שהוא אומר שפיט לא הראה כי ההצעה מעליבה.
הוא אומר שקיבל לו בונוס חתימה עצום בצורה של הרבה אופציות, משכורת ענקית ואומר שמקאן עומד לתת לו לצאת מהחוזה שלו כי הם רוצים את הלקוחות שהוא יכול להביא שיפגוש אצל ליר ג'ט. . אחד מחברי הלגיון מספר בדיחה מלוכלכת על גנגרן הפין. כולם טוסטים את דון על כך שהוא שקט ושתה איתם. הם מנסים לגרום לדון לדבר על ניסיון המלחמה שלו. הם גורמים לאחד הטיימרים הישנים לספר סיפור.
פלויד מספר שהוא היה ביער בגבול גרמניה ליד בלגיה. הוא אומר שהם נותקו - שלושה מהם - אומר שהיו תשעה אבל שישה מתו כשנקלעו לקן מקלע. הוא אומר שארבעה קראוטים שם רצו להיכנע כי הם גוועים ברעב. הוא אומר שגם הם גוועו ברעב והרתיחו קליפה. לדבריו, עוד שלג הגיע. אחד מחבריו אומר שהוא עשה מה שהם צריכים לעשות. דון שואל מה הוא עשה. פלויד אומר שהם גרמו להם להתחיל לחפור ואז הרגו אותם.
החבר'ה האחרים אומרים לו שהם עשו מה שהם צריכים לעשות כדי לחזור הביתה. דון אומר שהוא הרג את ה- CO שלו. הוא אומר שהם היו באש והיה דלק בכל מקום והוא הוריד את המצית שלו ופוצץ את הבחור. הוא אומר שבגלל זה הוא חזר הביתה. הבחור השני אומר שזה שם המשחק. הם קוראים לאנדי לקבל עוד אלכוהול ואז מתחילים לשיר שם. בטי מגיעה לחדרה של סאלי עד שעות הלילה המאוחרות. היא יושבת על מיטתה ואומרת שהנרי לא היה צריך להפחיד אותה.
סאלי אומרת שהיא יודעת שהיא לא רוצה את הטיפול כי היא אוהבת טרגדיה. בטי אומרת שהשנה שהטיפולים יכולים לתת לה לא תהיה שנה טובה. היא אומרת שראתה את אמה מתה וזה היה נורא ואומרת שהיא לא תכניס את סאלי לזה. לדבריה, לדעת מתי להמשיך הלאה היא מתנה, לא חולשה. היא מושיטה לסאלי מעטפה ואומרת לפתוח אותה ברגע שהיא עוברת כי היא צריכה לדאוג לדברים ואומרת שהיא מכילה הוראות. היא אומרת שהנרי לא יוכל לדאוג לדברים.
היא אומרת לה לחזור לישון ואומרת שהיא תחזור לבית הספר מחר כדי שלא תפחיד את הבנים. דון התעלף על מיטתו כשהחיילים באים להתעמת איתו. הם חושבים שהוא גנב את גיוס הכספים. הם היכו אותו בראשו עם ספר טלפונים ואז לקחו את מפתחות הרכב שלו ואמרו לו שהוא יכול להחזיר את המכונית כשהוא מוסר את הכסף. ואז הם תוהים אם גם המכונית נגנבת. הם יוצאים החוצה להסתכל על זה.
פיט בא לפגוש את טרודי בארבע לפנות בוקר ואומר שהוא צריך לדבר איתה. היא שואלת מה זה ואומרת שהוא מפחיד אותה. הוא אומר לה לנשום ואומר שהציעו לו עבודה הערב ואומר שהוא רוצה שהיא ותמי יגיעו לוויצ'יטה ויהיו שוב אשתו וילדו. טרודי אומר שאי אפשר לבטל דברים אבל הוא שואל מי אומר. הוא אומר שהם זכאים ליותר והיא שואלת - על מה. הוא אומר שהוא רוצה להתחיל מחדש ויודע שהוא יכול. הוא אומר שהוא כבר לא טיפש ויודע שהוא יכול לאבד את אהבתה.
היא אומרת שהיא לא יכולה לתת לו לפגוע בה שוב והוא אומר שגם הוא אוהב אותה. הוא אומר שתמיד יש לו ואומר שהוא מעולם לא אהב אף אחד אחר. היא נאנחת ואומרת שהוא חושב שהוא יכול להיכנס לשם ואומר דברים שרצתה לשמוע לפני שנתיים ולגרום לה לברוח איתו. הוא אומר שהוא יגיד מה שהוא עשה לפני 10 שנים ואומר - אני עושה. הוא אומר שוויצ'יטה יפה וטהור ואומר שיהיה להם מטוס ויוכלו לנסוע לאן שהם רוצים. הוא מתחנן שתגיד כן והיא מנשקת אותו.
הוא מנשק בחזרה. היא שואלת איך תסביר את זה לתמי והוא אומר לספר לה שמשאלת יום ההולדת שלה התגשמה. פיט אומר שהוא ילך והם יאכלו ארוחת שבת בערב כמשפחה כמו שזו הייתה הפעם הראשונה. הוא מנשק אותה שוב. הוא אומר לה בוקר טוב ואז הולך. היא נראית המומה. דון סובל מפצע בראש כאשר יש דפיקה בדלת שלו. הוא ניגש לענות ומוצא שם את אנדי. הוא מפיל את הילד ואומר שהוא יכול להרוג אותו כרגע ואומר שהוא יודע שהוא לקח את הכסף הזה.
איזה סוג יין משתלב עם הודו
דון אומר שיש לו אינסטינקטים מחורבנים לאיש רמאי ואנדי אומר ששיכור שרף את ביתו שלו. הוא אומר שאנדי הולך לתת לו את הכסף ויעזוב את העיר. הוא אומר שאם הוא ישמור על הכסף הוא יצטרך להפוך למישהו אחר ואומר שהוא לא יכול להתחיל ככה בחיים האלה. דון אומר ללכת לקחת את הכסף עכשיו. דון בא לבצע צ'ק -אאוט ומוסר שקית מזומנים לבעלים. הוא מושיט לדון את מפתחות הרכב שלו. דון אומר שהוא לא משלם עבור החדר. הוא עוזב.
אנדי ממתין ושואל אם דון יכול להוריד אותו בתחנת האוטובוס. דון אומר לו להיכנס לרכב. בטי יורדת ואומרת להנרי שיש לה שיעור אבל הוא שואל למה היא עושה את זה. היא שואלת אותו מדוע היא עשתה זאת אי פעם. היא מנשקת אותו ויוצאת החוצה. סאלי חזרה לבית הספר. היא פותחת את רשימת ההנחיות של אמה. הוא אומר שהיא יודעת שהיא מפוחדת, אבל היא חייבת להגיד לחוקר מקרי המוות שהיא צריכה לקבור בשלמותה. היא אומרת לה היכן למצוא את השמלה בה היא רוצה להיקבר.
היא מבקשת ממנה להראות להם איך היא אוהבת את השיער והאיפור שלה. היא אומרת לסאלי שהיא יודעת שחייה יהיו הרפתקה ואומרת שהיא אוהבת אותה. סאלי בוכה במרירות. בטי עושה את דרכה לאט במעלה המדרגות כדי להגיע לשיעור. דון נוסע בתחנת האוטובוס כדי להוריד את אנדי. הוא מכבה את המנוע ומוסר לילד את המפתחות. הוא אומר שהחלק הוורוד נמצא בתיבת הכפפות ואומר לו לא לבזבז את זה. דון יוצא ומשאיר לילד את מכוניתו. אנדי מחליק, מניע אותו וממריא. דון ממתין בתחנת האוטובוס
הסוף!
בבקשה E עזרה CDL לגדול, שתף ב- FACEBOOK ו TWEET פוסט זה !
