אפליקציה חדשה אומרת שהיא תתרגם תוויות יין...

קרדיט: כריסטינה פדריירה

• עיקרי הדברים
• חדשות הבית

אורורה השלישית, חברה ממלבורן, השיקה אפליקציית בינה מלאכותית חדשה (AI) שלדבריה יכולה לתרגם תוויות של בקבוקי יין לכל שפה.

האפליקציה יכולה גם לתרגם הערות טעימה, סרטונים ומגוון מבצעים אחרים, על פי דייב צ'פי, מנהל החברה.

glee עונה 4 פרק 7

בדיקות שדה נקבעו להתחיל בהמשך החודש, בהשתתפות 88 יקבים הממוקמים בכמה מדינות, ממדינות יצרניות גדולות כמו אוסטרליה וארה'ב וכלה במפיקים בלבנון ובישראל.

בסופו של דבר היא תוכל לתפקד ביותר מ -100 שפות, לדברי צ'פי, שמקווה שהאפליקציה תתחבר לצרכנים חדשים ותפנה לשווקים חדשים.

ניסיתם את אפליקציית Decanter Know Your Wine?

מה הענף אומר

כמה מומחים בתעשיית היין לא התרשמו מהאפליקציה.

לדבריהם, ההתקדמות בתחום ה- AI והמציאות המלאכותית (AR) עשויה להפוך חלק מהטכנולוגיה הנוכחית - כמו אפליקציה זו - למיושנת.

'הטכנולוגיה הזו לא מרשימה אותי', אמר סטיב ריי, נשיא חברת Bevology, ניו יורק, חברת ייעוץ למותגי יין ומשקאות חריפים. 'אני חושב שזה רק בניין על טכנולוגיית זיהוי תוויות ולא מאוד יצירתי בזה'.

איאן סומרהלדר וניקי ריד

הוא הוסיף כי הוא רואה בכך דרך 'למנף את הטכנולוגיה הקיימת לשימוש פשוט, יחיד.'

הוא מאמין כי אחוזות יין מטעם Treasury Wine שבסיסה בנאפה, שהשיקה את התווית האינטראקטיבית 19 Crimes Australia לפני שנתיים, הביאה הרבה יותר לשולחן, משום ש'הן הוסיפו ערך מיתוגי יחד עם דרך להנפיש מסר שיווקי. '

'רוב המפיקים מכירים בכך שהם חייבים לשנות, או ליצור, תווית חזית חדשה לשוק האמריקני', אמר. 'אני לא חושב ש'ניסוח לועזי 'על תווית הוא בעיה מלכתחילה [בהתחשב בכך] שספקים רבים כוללים מילים לועזיות [כמו מיסה בוטיי או טירה] כדי לחזק את הרעיון שהם מיובאים וממקום מסוים. . '

עם זאת, לדבריו, לאפליקציה יכול להיות 'יותר ערך במדינות בהן הלקוח באופן מסורתי מדבר וקורא רק שפה אחת'.

פול מאברי, מנכ'ל Emetry.io שבסיסה בנאפה, המספק נתונים לתעשיית היין, אמר כי נראה כי יישום זה הוא 'בעיקר כלי ייצרני [אם כי אחד זה' נהדר עבור יקבים שמייצאים במיוחד למדינות כמו סין '. .

הוא הוסיף כי טכנולוגיה כמו זו 'תתיישנה במהרה כאשר מצלמות [הטלפון הרגיל] משתלבות במציאות מלאכותית [AR] ואנחנו נהיה יותר חברת מציאות מעורבת'.

עם זאת, הוא הוסיף כי אין ספק שזו 'תוספת מבורכת לתמהיל AR עבור יקבים. כל מה שעוזר לתקשר סיפור טוב לתעשיית היין. '

מלכת הדרום עונה 1 פרק 8

צ'אפי הוסיף כי הוא מקווה שהשכבה הבאה שתתווסף לטכנולוגיה תכלול 'סומלייה מונע AI לחוויה [שתאפשר] לצרכנים לשאול שאלות.'