הקרנת בכורה מרגשת נוספת תחל הערב ב- CBS עם סדרה חדשה לגמרי הקו האדום ביום ראשון, 12 במאי, 2019, עונה 1, פרק כפול, פרק 5 ו -6 יום אחד אנו עשויים להיות יותר מגוף ונגביר את המוזיקה הזו חזקה יותר מבכי של אם , בפרקים הכפולים של The Red Line הערב לפי תקציר CBS, דניאל מבקש נחמה מליאם; ז'ירה גורמת לגלים כשהיא מדברת בדיון של טיה עם זקן עם נתן גורדון.
הקו האדום עונה 1 פרק 5 משודר בשעה 20:00 - 21:00 ET ברשת CBS. הקפד לסמן את המקום הזה וחזור לסיכום הקו האדום שלנו!
סיכום הקו האדום הערב מתחיל עכשיו - רענן את העמוד לעתים קרובות כדי לקבל את העדכונים העדכניים ביותר!
הקו האדום מתחיל הלילה עם טיה יאנג (אימאטי קורינאלדי) שהולכת לכלא אך אמרה שהיא צריכה להחליף את החלק העליון החושפני מדי שלה או שהיא לא יכולה להיכנס. ניתן לה סוודר מבעלה, איתן יאנג (האוורד צ'ארלס); הם שם כדי לראות את דוויין בודון (אלג'אייל מקג'י). לאחר ההיכרות, טיה מסבירה שהיא מתמודדת כאלדרמן נגד נתן גורדון (גלין טורמן), ומגלה שהם יודעים שדווין חבר עם הבן, קורי מהשכונה. היא פשוט רוצה לדעת מה קרה לדווין ולהיט אנד ראן.
הוא מסביר שקורי חיבר מכונית, נסע מעל 100 מעבר לפינה ופגע בבחור שהלך. הוא מעולם לא היה מאחורי ההגה אבל קיבל את כל ההאשמות. הוא אמר לסנגורו הציבורי כי קורי נהג אך למחרת הגיע תובע עם עסקה מיוחדת, שנשבע שקורי נמצא בהגה של הנוסע; זה נתן לו 4 שנות מאסר, ולא 30. טיה לא יכולה להבטיח שום דבר, היא רק רוצה להוכיח שהגורדונים עשו לו את זה; בתקווה לשפוך קצת אור על הסיפור שלו. הוא מדבר על איך המערכת אוהבת לשמור אותם בפנים, מאחלת להם בהצלחה והולכת משם.
דניאל קלדר (נועה וייל) נמצא בתערוכת אמנות כשהוא פוגש זוג גברים, ומאשר שהתמונות שיש לו אינן מאירוע גאווה כלשהו, ונאמר לו כי שמו של האיש היה סקוט (מיטשל פיין), הברמן שהיה עם במשך חודש. דניאל מודאג כי האדם היחיד שיכול להסביר זאת אינו כאן, אך דניאל נזכר שחודש אחד אינו מוחק 20 שנה, אך הוא מבטיח להם שכן!
מתיו לי (ראמל צ'אן) מעודד את קאריס (מקנזי צ'ין) להתגנב לראות מה אמה עוסקת במוצאי שבת. בינתיים, טיה ואיתן עובדים על ארגון דברים אך לא מצליחים להוריד את המיקוד שלהם מבודן. סוזן דייוויס (אנוקה אוקומה) נכנסת ואומרת שיש לה מתנה גדולה בשבילה, וחושפת שהם בוחרים גבוה יותר מכפי שהיו להם אי פעם ושנית, אחותה של אחוות החברות עובדת בפרקליטות המדינה והיא הייתה שם ומגלה שאמנדה שארפ עורך הדין התובע שהציע לבודן את עסקתו; מישהו שמאשר את גורדון במשך שנים, מאז שנבחרה; טיה מרגישה שזה בדיוק כמו שיקגו - שחקני כוח שעושים טובה לשחקני כוח; תוהה מה הוא נתן לה לעשות זאת. סוזן מייעצת לה לשחק בזה בצורה חכמה.
ז'ירה קלדר-ברנן (עליה רויאל) שואלת את אביה, דניאל, אם תוכל לראות את נאומה של אמה מחר אך הוא מזכיר לה שאמה הבהירה היטב להרחיק את הקמפיין כמה שיותר מהמשפחה. היא רוצה להתגנב מאחור, פשוט צופה ולומד. הוא מתרצה, מה שמבטיח לה להישאר בטוחה ולא לבגוד באף אחד מאמינותיהם. דניאל נכנס בשקט אל כיתת ליאם בהט (ויני צ'יבר), שניהם נהנים מהלילה השני והסכים לעשות זאת שוב, אך ללא דבר של שקית הנייר. הם מסכימים להיפגש מחר שבו יש בר הומו בכל בלוק.
כמה אנשים נאספים בבר ומצלמים. הם לומדים שפול אוונס (נואל פישר) תובע את דניאל קלדר כתביעה נגד לשון הרע ומצוקה רגשית. ויק רנה (אליזבת ליידלב) חושבת שזה רעיון נורא בעוד האחרים מרגישים שהכל יצא מכלל שליטה ומישהו צריך לדחוף לאחור. פין (רוברטו מנטיקה) מצא את עורך הדין של פול, אך פין מרגיש שקלדר ייסוג; פול יכול להחזיר את חייו ולהתחיל לחשוב שוב על חייו שלו. מישהו שופך את המשקה שלו על פין ומתפתח קרב פיזי, קורא למשטרה ולאמבולנס.
דניאל חוזר הביתה, ממיין בדואר כשהוא רואה כמה מעטפות עבור האריסון ברנן; עד שידו נוחתת על מעטפה גדולה יותר המופנית אליו. הוא מוריד את טבעת הנישואין שלו וזורק אותה לחדר.
בינתיים, ג'ים קורא לוויק כשפין אומרת שהיא נמצאת שם כמו שהייתה בשלוש הפעמים האחרונות. גארי אוונס (קונור או'פארל) זועם על המצב, אומר לפול שהוא אמור לחפש את אחיו, אבל ויק מגיע להגנתו של פול. אבי (קרוליין נף) סוף סוף פוגשת את גארי כשפול אומר שהם חייבים ללכת כי זה מאוחר. אבי מגן על מעשיו של פול לפני שהם יוצאים להיפגש עם עורך הדין.
הכנסייה מתחילה להתמלא במקום שבו נייט גורדון וטיה תופסים את מקומם, הוא מחבק את טיה אומר, רק תחשוב שהיית יכול לעבוד תחתיי! היא מאוד נרתעת.
דניאל יושב עם ליאם, מתלוצץ שבבר אין נשים שתוהות אם לסביות נכחדו. דניאל מסביר את ילדותו וכיצד מעולם לא היה לו נוח בבית. לפתע מצטרף אליהם שולחן נוסף של גברים, המגיב עד כמה הם חמודים. הם מדברים על כמה רעיונות שונים כאשר ליאם מודה שהוא הודי וגם מוסלמי. הם מיד נותנים לו בעיות באומרו שאתה לא יכול להיות שניהם; הוא ודניאל עוזבים את הבר. ליאם מסביר שלפי העולם הוא לא קיים. אמו לא אישרה את הבחירות שלו אבל היא תמיד הראתה שהוא אמיתי. דניאל אומר שהוא אמיתי בשבילו, אולי אמיתי מדי ומנשק את ליאם בפארק.
מחזור הדוגמניות הבא של אמריקה, פרק 10
לטיה אין שום בעיה לצלול על רגליו של נתן גורדון בכל הנוגע לשינוי הנרטיב. הוא אומר שאולי היא תחיה בשש עכשיו, ותדבר על המאבק אבל היא אאוטסיידר. כולם מוחאים כפיים, אבל היא מציעה להם לדבר על הזרים שהם השוטרים שמגיעים לששה לתרגול מטרה. גורדון אומר שהם צריכים מישהו שעובד עבור האנשים האחוריים וטיה אפילו לא עובדת עם אנשים שחורים.
דניאל וליאם עסוקים בבית; ליאם שואל אם הוא בטוח שהוא רוצה את זה כיוון שדניאל מבטיח לו שהוא ימות.
בחזרה לוויכוח, ג'ירה קמה כדי לפנות לגורדון, ואומרת שזהו דיון אבל לא נותנת לו את הזכות להיות גס רוח וכל הזמן היא הייתה עדה לו לזלזל בטיה וכולם ראו את זה. גב 'יאנג מוסמכת, מעוררת השראה, במיוחד לבנות כמוה. לאחר שהוא היה עד להתנהגותו כיצד הוא מצפה מאישה כלשהי שתצביע עבורו? הוא טוען שמעולם לא פגש בחוסר כבוד כלפי גברת יאנג והתייחס אליה רק כאל כל גבר שרץ לתפקידה. טיה אומרת שזה מעניין מכיוון שכאשר לחצו ידיים הוא אמר שהיא הייתה יכולה לעבוד תחתיו; שואל אם הוא יכניס גבר לתפקיד הזה. האמת היא שאנשים הם מי שהם כאשר אף אחד אחר לא יכול לשמוע. היא לא יכולה להוכיח את זה כי היא היחידה ששמעה את זה, אבל כל אישה שמעה את זה בעבר כי גברים רבי עוצמה חושבים שהם יכולים להיחלץ מכל מה שהם רוצים.
החדר השתתק כשטיה מעלה את דוויין בודן, ששירת בכלא כשנפל על בנו של איש חזק והוא עדיין שם עכשיו; עם נסיבות שאינן מאפשרות לו להיכנס לחברה מחדש; כמו כמה גברים שחורים אחרים. לאף אחד לא אכפת, הם בוחרים את הגברים החזקים האלה לכיסם. אכפת לה מהאנשים בששה כי לאנשים בששה אכפת זה מזה.
חצות טקסס עונה 2 פרק 5
טיה עומדת עם איתן, שמתגאה בכך שרצחה את גורדון, אך מתבוננת בו מברך בניחוש אנשים; איתן אומר שהוא עומד לרצוח אותו! מצחיק את טיה. נתן גורדון מתקרב לתחושה שלה שהיא צריכה להתגאות בעצמה עם האמרה הישנה בפוליטיקה בשיקגו היא לעשות כלפי אחרים לפני שהם עושים לך להזהיר אותה להיות מוכן. טיה ניגשת לג'ירה, שאומרת שהיא הייתה כל כך אמיצה היום. סוזן נכנסת ביניהם ואומרת לג'ירה שהיא הדודה שלה. טיה מקנאה את ג'ירה על היותה שם ואומרת לה ללכת הביתה, בלי עוד מילה. ג'ירה חשבה שהיא עוזרת, סוזן אומרת לה שהיא נהדרת ובטוח שאמא שלה גאה בה.
עו'ד בוו קונלי (לורה טי פישר) משתפת כי שם אוונס עובר איתה דרך ארוכה; התביעה נגד משפחת האריסון ברנן היא נועזת אך חשובה. אבי מרגיש שזה היה צילום נקי. בוו אומר שיש להם עוד דרך ארוכה, אבל ראשית, לפול אין יותר מבריק כיוון שהוא צריך להיות ללא רבב וזקוק לאנשים שיכולים להעיד על אובדנו ונזקיו; החל מאביו, שכן למילה של גארי אוונס יש משקל רב יותר מכל אחד אחר.
דניאל וליאם נהנים מקפה, בעוד דניאל מודה שהוא לא היה עם אף אחד מאז הריסון. הוא מודה שמצא תמונה של מישהו שהוא לא הכיר ומסתבר שלריסון יש ברמן; משהו שהוא גילה ממש לאחרונה. דניאל אומר שהוא מרגיש טוב יותר עם ליאם, אבל ליאם שואל מה זה לדניאל, שלא יודע מה זה, אבל כשהוא מנסה להסביר, ליאם זורק לעברו את בגדיו.
פול ואבי מסבירים לגרי את המצב, אך גארי לא חושב שפול ניזוק ואילו ג'ים. פול מתעקש שהוא עושה את זה בשביל ג'ים (מייקל פטריק ת'ורטון). גארי חושב שהלך לעורך דין כדי להגן על פול הוא מהלך של ממתקים אבל אבי מזכיר לו שכל העולם רודף אחרי ג'ים ודורש מגארי לתמוך בפעם בפעם אחת. גרי מתגרה בה, תוהה מדוע היא כל כך תומכת כי הוא בוודאי לא יכול להיות כל כך טוב בשק. פול אומר לאביו אם הוא יעשה את זה לאבי שוב, הוא יניח אותו על הרצפה. אבא שלו גאה בכך שהוא לא עמד נגדו ככה הרבה זמן, אבל אבי גורם לו לעזוב איתה.
דניאל חזר הביתה ופותח את המעטפה הגדולה שיש לה קלטת וידאו, ואומר את המעקב של הריסון.
במיטה, אבי מגלה שאמו של פול מתה מסרטן, כנראה הקלה על כך שהיא לא צריכה להתמודד עם גרי יותר. פול מגלה שג'ים תמיד עשה את הדבר הגרוע ביותר, אך מכיוון שאביו תמיד ראה בו ילד של אמא הוא אף פעם לא נמלט מזה. אבי אומר לו שככל שהוא מנתק את אביו מחייו מוקדם יותר, כך הוא משתחרר ממנו מהר יותר. אבי אומרת שהיא אוהבת אותו כי היא אוהבת אנשים שמנסים. הוא מחייך, תוהה מאיפה היא באה.
ג'ירה חוזרת הביתה, מבחינה בדניאל ליד הספה ורוצה לדעת מה לא בסדר. הוא מזהיר אותה שכל מה שעל הקלטת הזו יכול להיות מתיחה, אבל הם לא יכולים לקחת את הסיכון הזה מכיוון שהוא צריך לדעת מה יש בקלטת עוד לפני שהם מדברים על זה שאולי היא צופה בה. ג'ירה אומרת שהיא נשארת בחדר אבל מבינה. דניאל מנגן את הקלטת ואומר לג'ירה שזה אמיתי. זה מראה אדם שבא כשודד חנות, אבל כשהאריסון הלך לעזור לפקיד, המשטרה הגיעה במחשבה שהוא היורה והם הרגו אותו. דניאל נשבר בזרועותיה של ג'ירה ואמר שהוא זה ששלח אותו להביא את החלב.
טיה וסוזן מדברות על איך שהדברים הולכים ונהיים קשים יותר מכיוון שהיא באמת גרמה לגורדון להשתגע היום; שניהם צוחקים כשהם מרגישים שהם הולכים לבעוט בתחת של האיש הזה. סוזן כל כך גאה שטיה אמרה את מה שעשתה, אבל היא הייתה קצת קשוחה כלפי ג'ירה. ג'ירה הייתה עזה כמו אמה שגרמה לאיתן להסכים עם סוזן. טיה מודאגת שגורדון ראה אותם מדברים, איתן אמר שאולי לא היה צריך אבל לג'ירה מגיע הרבה יותר מהכתף הקרה שנתנה לה. טיה לא מגיבה כשהוא מודה שהוא מעריץ חדש בגלל האופן שבו היא הגנה על אשתו.
דניאל נפגש עם עורך דינו בנוגע לחליפת הנגד מהאוונס. הסרטון מראה שאוונס שיקר וזה יכול להוכיח ש- CPD שיקר וקושר קשר. דניאל מודאג אם זו ההוכחה שהוא צריך נגד האוונס. ג'ירה יושבת בחדרה, צופה בסרטון מחדש ומקליטה אותו בטלפון שלה לפני שמישהו יראה מה היא עושה. דניאל קופץ לרצפה כדי למצוא את הטבעת שזרק קודם לכן כששניהם לומדים שג'ירה העלתה את הסרטון לרשת מכיוון שאנשים צריכים לדעת מה קרה ועכשיו הם יגלו זאת. היא רוצה שפול אוונס יסבול !!
פרק 6 - אנו מגבירים את המוזיקה הזו חזקה יותר מבכי של אם
הסרטון הפך לוויראלי ובתוך המחוז, פול אוונס לומד שהסרטון הגרפי אינו ניתן לעצירה; השאלה היא איפה הסרטון, למי יש אותו ומי לא משתף את כל העובדות. דניאל הולך לבר, פוגש את פין; מי יודע מי זה דניאל. לדניאל הייתה תוכנית שלמה להתעמת איתו, אבל כל זה נראה מעט קטן כעת. הוא מוסר את התמונות לידי פין, וחושף שהאריסון ספר זאת. פין מתנצל ואמר שדניאל יכול להגיד מה שהוא רוצה. פין יושב איתו ואומר שהריסון הגיע לשם והיה נחמד שיש מישהו שיקשיב. הוא מעולם לא הבין מדוע הוא נכנס, הוא פשוט שמח. הוא משתף שהם דיברו הרבה על דניאל ואמר שהריסון אמר שדניאל הוא הבעל הטוב ביותר שהכיר אי פעם, אבל דניאל אומר שהוא לא. הוא רק רוצה שהאריסון יחזור כדי שיצרח עליו ואז יוכל להחזיק אותו. פין אומר לדניאל להיות אדיב עם עצמו לפני שהוא יוצא מהבר.
טיה באה לראות את ז'ירה, מקפלת את ידיה ומתנצלת על כך שהיא הייתה איומה כלפי ג'ירה. ז'ירה לא מצטערת על הופעתה, כיוון שטיה מחוברת וחכמה; כל מה שהיא רצתה זה לראות אותה היא היא, בתקווה שזה יעזור לג'ירה להיות חזקה. היא בוכה ואומרת שהיא לא חזקה וגורמת לטיה לקחת אותה לזרועותיה ולנחם אותה.
פול חוזר הביתה ואומר לאביו גרי שהוא הושעה ללא הגבלת זמן ללא תשלום; החליפה מתה כך שגארי לא צריך לעשות כלום. זה נראה רע כי אם הם משקרים לגבי הקלטת, הם משקרים על הכל. ויק רנה מוריד גם מהשערורייה, אבל גארי אומר שהוא היה צריך לקחת את הנפילה לבד. ג'ים סיפר לו הכל, אבל כשפול מנסה ללכת לישון, גארי מתחיל להכות אותו וזורק אותו למקרר. גארי מעד על האדמה, מצמצם את חזהו כשפול רק צופה בו סובל.
רווק בגן עדן 2016
ג'ירה ודניאל יושבים עם התקשורת כשהיא מחזיקה בתצלום של הריסון, ואומרים שהוא עדיין אבא שלה ובעלה של דניאל; הם לא מנסים לעבור אותו. ז'ירה דוחפת בתקשורת לקרוא לזה רצח כפי שדניאל אומר שכאשר הייתה לשוטר אוונס הזדמנות לתת להם כל סגירה, הוא שיקר. הוא טען שהריסון מאיים על הקופאית ולא ידע אם הוא שחור. בשלב זה דבריו מופנים לפרקליטת המדינה אמנדה שארפ, ומבקשת ממנה בבקשה לעשות את מה שנכון ולהגיש כתב אישום על רצח כיוון שזה הדבר הנכון לעשות.
לטיה יש מסיבת עיתונאים משלה כשהיא מתעוררת מהעיר, אנשים טוענים שזה אזור מלחמה בשש. היא אומרת שזוהי קהילה, מברכת אנשים ומגיבה אליה היטב. הסקרים הם מבוי סתום בינה לבין גורדון, אך היא מבטיחה שיש עוד עבודה. אף על פי שבודן אינה מהשישה, טיה מרגישה שצדק למשפחות של אנשים שנלקחו על ידי אלימות משטרתית הוא הכל בשביל שש המחלקות והיא תילחם על כך; להזכיר להם כי נתן גורדון לא אמר הצצה מאז שפורסם הסרטון, תוהה אם הוא עסוק מדי להתפנק עם פרקליט המדינה כדי ללחוץ עליה לעשות את הדבר הנכון. טיה מציעה שלברוען תהיה סיבה טובה לא לדבר.
דניאל מבקש מג'ירה להזמין את טיה לארוחת ערב, כדי שיוכלו להתנצל. היא מבטיחה להתקשר אליה. דניאל מתקשר לליאם, משאיר הודעה, מבטיח לנסות מאוחר יותר.
כומר, האב ג'ו נפגש עם ג'ים, שמסביר שזו לא הייתה אשמתו. פול נכנס, מודה לו על שהגיע כיוון שג'ים מרגיש אשם על כך שאביהם לא היה צריך להישאר לבד. גארי כבר סידר כיוון שהוא רצה מסיבת הלוויה מלאה, הם צריכים לבחור כמה שירים וקריאות. פול מתבקש לעשות זאת, אך ג'ים יעשה את המשמר; הם מתכננים לעשות את זה תוך יומיים. הוא מנסה למסור לפול ספר לקריאות אפשריות, אך פול מהסס לגרום לג'ים לשאול אם זה יהרוג אותו לעשות משהו בשביל אביו. האב ג'ו אומר לפול שאביו אוהב אותו, אך פול אומר לו לשמור את כל זה עבור ג'ים כי הדבר היחיד שגארי אהב הוא להיות שוטר. כשהקלטת שוחררה כל מה שאביו יכול היה לחשוב עליו היה שאוונס הוא שוטר גרוע.
מקדש זיכרון צומח מחוץ לחנות שבה נרצח האריסון. דניאל מקבל שיחה ממישהו ששואל אם ג'ירה שם אבל כשהוא שואל מי מתקשר; דניאל מוזהר כי בתו מדברת יותר מדי. הוא ממשיך לאיים שהוא יתפור את פיה ויניח שקית מעל ראשה ואז הם יראו כמה היא מדברת.
דניאל הולך איתה, אבל היא רגילה לשמוע דברים גרועים יותר בבית הספר. דניאל רק רוצה להיזהר כי אין להם את החליפה האזרחית שאפשר ליפול עליה. היא ממהרת אליו ואומרת שהיא לא רוצה מאוחר.
ג'ים נזכר שמות אביו אינו תלוי בו. הוא אולי שותה יותר מדי ומעט מבולגן אבל זה לא היה עליו כיוון שאביו גאה בו; להזכיר לו לא להפוך זאת לעוד סיבה לשנוא את עצמו. פול זועף חוזר עם אבי, ממהר לתפוס שיכור. ג'ים מתוסכל מכך שפול לא חזר לכומר, כיוון שאבי שוב מגן עליו ואומר שלפול יש הרבה על הצלחת. לג'ים לא אכפת, אומר שהוא רק חייב לעשות דבר אחד!
דניאל מחלק ניירות לכיתה שלו כאשר מתיו לי מגיע להודעות. הוא מוסר את המיקרופון לג'ירה. לדבריה, בפעם הראשונה אי פעם יש סיכוי אמיתי להעמיד לדין את רוצח אביה אם פרקליט המדינה יחליט להגיש כתב אישום על רצח; כל מה שהם צריכים לעשות זה להראות שאכפת להם. היא מכריזה על יציאה לסטודנטים, ביום שישי הקרוב לאחר התקופה השישית כדי לצעוד לסיום האכזריות המשטרתית. דניאל המום אך מתרשם לפני שג'ירה ממהרת לצאת מהמשרד.
המפקד רדינג (גיא ואן סוורינגן) הולך בבית אוונס למוזיקה רועשת במיוחד ופול שותה בירה; ג'ים מגיע כשהוא צועק כשהוא צועק שהוא לא אמר לאף אחד לכבות אותו. לשניהם נאמר שזה לא הזמן הנכון להרים ערות משטרה לגארי; לפחות לא בפומבי. הם צריכים לשקול את האופטיקה מכיוון שבתו של הריסון מתכננת איזושהי מחאה וכולם צופים. ג'ים מרגיש כועס אבל אומרים להם שכל העיר כועסת שהקלטת גורמת נזק רב. הוא לא חושב שהם צריכים לבחור את הקרבות שלהם כרגע וגם המפקד לא מרוצה מכך מכיוון שגארי אוונס היה משטרה טבעית, שמגיע לה יותר מזה; מורה לבנים לקבל ערנות פרטית ולשמור עליה קטנה. פול שואל אם מגיע לאביהם טוב יותר, כשהוא מגביר את המוזיקה כדי שלא יצטרך לשמוע את ג'ים יותר.
דניאל נקרא לפגישה, אמר כי ההרחקה שג'ירה מתכננת לא יכולה לקרות; לא חושב על בטיחות התלמידים בבית הספר. היועצת מרגישה שזו סיבה ראויה וכולם מבינים שהיא רוצה למחות על רצח אביה. דניאל אומר להם לא להרצות להם על בטיחות בתו כשהתקשר אליה מוקדם יותר, אך אינו יכול להתקשר למשטרה מכיוון שהם לא בדיוק אוהדים את בעיותיהם. אומרים לו שהוא צריך לדבר איתה על התמונה הגדולה, אבל דניאל מגן על בתו ואומר שיש לה תפיסה טובה יותר על התמונה הגדולה יותר מכל אחד מהם. הוא אומר שאם בתו תחליט שההליכה הזו מתרחשת, הוא יהיה לידה.
SA שארפ נפגשת עם טיה, מבינה כיצד היא צריכה לנצח במירוץ שלה, אך רמזים מופרכים נגד שארפ לא מועילים לאף אחד. טיה לא מסכימה אבל שארפ אומרת שהיא נתקלת במועמדת נואשת; שואלת אם היא מאמינה שיש אדם יחיד בעיר הזאת שאין לו מה להסתיר? נאמר לטיה, אף אחד לא רוצה אף אחד שאף אחד לא שלח! הורתה לטיה לדבוק בנושאיה במחוז שלה ולהרחיק את שמו של שארפ מפיה.
דניאל נכנס, מתנצל על כך שלא הצליח להכין ארוחת ערב; אבל טיה הרגישה שהיא חייבת לו גם התנצלות. הוא מצטער על מה שהוא אמר אבל היא אומרת ששניהם יכולים להגיד סליחה, לוחצים ידיים. ג'ירה מספרת לטיה שהיא מתכננת טיול ביום שישי, וגורמת לטיה לשאול אם בית הספר תומך בכך, וחושפת שדניאל צרח על פאה גדולה במחוז, ומגן על כבודה של ג'ירה. דניאל מגלה שהם קיבלו כמה איומים אבל טיה אומרת שג'ירה היא חלק ממורשת. ג'ירה עצבנית אבל זה בשביל אבא והיא רוצה שטיה תהיה שם איתה ועם דניאל; טיה מודה שהיא אכן קיבלה נעלי ספורט חדשות לקמפיין. דניאל מסכים לזה כל עוד ג'ירה לא עוזבת את הצד שלו והיא לא יכולה לרוץ לעבר סכנה. ז'ירה רוצה שטיה נשאה נאום, לא כאמא שלה, אלא בשביל הקמפיין שלה. ג'ירה עוזבת בהתרגשות להתקשר לריילי (ג'יי ג'יי הוקינס) ומתיו.
מה המשמעות של רגליים על יין
ברגע שהיא איננה, דניאל מגלה שלטיה יש מעריצים משלה שלא רוצים שהיא תדבר נגד הריסון. הוא אומר שהיא לא צריכה לנאום אבל היא אומרת לו שהוא לא צריך לדאוג לגבי זה. כשהוא נשאל על האיום שקיבלו, הוא נושך את שפתו כך שטיה אוחזת בידו, מבטיחה שלא יתנו לה לקרות לה והוא רק צריך לצפות בה מתייחסת כיוון שזה יהיה יפה.
בבית הספר, כולם מודיעים כי כל סגל או צוות שמשתתף בהליכה תינתן לבדיקה, ואולי גם הליך משמעתי כולל השעיה והרחקה אפשרית. הם לומדים שתהיה אבטחה ומשטרה לביטחון. ליאם מתריס ואומר שהתלמידים שלהם הם באחריותם ובטיחותם, אם הם הולכים; גם הוא מסכים איתו, כל הצוות מסכים איתו כשפיו של דניאל מודה לו.
האב ג'ו מוצא את פול יושב בכנסייה, בטענה שהוא צריך קצת אוויר. הוא מודה שג'ים מלא באשמה כפי שכולם צריכים להיות. הוא מחזיר את הספר לכומר ואומר שהוא לא יכול להמציא דבר, אז האב אומר שהוא ימצא משהו בקורינתים. הוא יודע שלא היה מקום לפול בבית מכיוון שג'ים היה רם ופול שקט, אבל שניהם אוכלים את עצמם חיים. הוא וכולם יכולים לראות שהוא נמצא במצוק, וכל מה שהם אומרים יש בינו לבין אלוהים. פול מתוודה שהוא הרג אותו, פשוט תן לו למות. הכומר לא מבין אותו באומרו שהוא סובל מזה במשך 8 החודשים האחרונים ומוצדק או לא, הוא צריך לבקש את סליחתו של אלוהים כדי לקחת חיי אדם. פול אומר שהוא פשוט עשה את העבודה שלו אבל כשהוא מתרחק; האב ג'ו אומר לו שהוא דומה יותר לגארי ממה שהוא יודע.
איתן מוצא את טיה שעסוקה בניירת. היא נחושה למצוא בתיקים ששארפ וגורדון שניהם מלוכלכים. היא צריכה להיות מוכנה כאשר אמנדה שארפ תבוא אליה. היא מכירה את הסיכונים בלהלך להליכה אך מבטיחה שהיא תהיה חכמה בזה. הוא אומר שהיא אמא טובה וג'ירה הדליקה בה אש. טיה חושבת שכדאי להכיר לה את בני, כיוון שהם אחים; שניהם מסכימים.
הודעות בבית הספר מגלות כי כל מי שמשתתף בהרחקה יסומן כטעות של היום, צעדים משמעתיים יינקטו. ג'ירה לוקחת את המעיל שלה ועוזבת את הכיתה, הם הולכים לשיעור של דניאל והוא שואל את בתו אם היא מוכנה. הוא אומר שהיא הגיבורה שלו, לא משנה כמה אחרים עומדים מאחוריה. הפעמון מצלצל וכל תלמיד בכיתה שלו מוכן לעקוב; ג'ירה לוקחת את ידו של אביה והם עוזבים והם בהחלט לא לבד, הולכים ברחובות כשאימה מאחוריה. תלמידים ומורים מתאחדים עם הקהילה המצטרפת כשהם הולכים בהמשך הרחוב. ג'ירה צועדת בשביל אביה ועוול בזמן שטיה אומרת שאמנדה שארפ צריכה לעשות את עבודתה, כלומר לחפש צדק. הם צועדים על פני קווי המשטרה, שעוצרים מבוגרים שנמצאים במשטרה. לפתע כמה מכוניות חוסמות את הכביש ומונעות מהילדים ומהצעדות להמשיך הלאה.
זה נהיה פיזי כאשר דניאל שואל אם הם אלה שמאיימים על בתו. ליאם בא להגנתו אך כשקוראים לו מחבל הקרב מתחיל. CPD עצרה מיד את ליאם כשדניאל צועק שהוא לא עשה כלום. דניאל אומר לטיה לקחת את ג'ירה למקום שלה בזמן שהוא בודק את ליאם.
דניאל מגיע למתחם אך ניתן לו את הדרך לעקוף, סיפר שזה היה יום עמוס ולא יהיה לה את השם עד שהוא יעובד וזה עלול לקחת זמן ומציע לדניאל לחזור הביתה. הוא מסרב, יושב מול שולחן הכתיבה שלו והוא ממתין.
פול יושב מול זר זיכרון כשאבי נכנס פנימה. היא מתרשמת שהוא מסדר הכל בעצמו כשהוא לחוץ, לא יודע מתי זה ייגמר אי פעם. היא מבטיחה לו שהם יעברו את זה כשהוא אומר שהוא צריך לספר לה משהו. הוא מודה שהיה שם כשגארי מת, באותו חדר. הוא כל כך כעס, גרוע מהרגיל, ואיים לפגוע בו. הוא סגר את חזהו והאשים אותו.
לפני שהוא יכול להמשיך אבי אומר לו לא להגיד את זה כי כולם בחייה לא יכולים להבין למה היא עם פול אוונס, אבל היא תמיד הגנה עליו באומרו שהוא לא מה שהם חשבו והוא בחור נהדר. אבי אומרת שתפקידה לעזור לאנשים וזה מה שהוא אמור לעשות; זה מה שבחור טוב עושה. הוא צריך אותה אבל היא מרגישה שהיא צריכה ללכת ואין שום דבר שהוא יכול לעשות.
ג'ירה צופה בחדשות על האופן שבו הצעדה הפכה לאלימה; טיה אומרת לה לא לתת לזה להיכנס לראש והיא גאה בה. ג'ירה מרגישה שאולי זה היה לחינם, הכל מסתכם ב- SA, והיא בהחלט נתנה לה הרבה מה לחשוב. בני נכנס עם איתן, שגם ועידה עם דניאל שהגיע הזמן שג'ירה תפגוש את אחיה הקטן. טיה מסבירה איך היה לה לג'ירה מזמן, אבל היא לא הייתה מוכנה להיות אמא, ולכן משפחה אחרת אימצה אותה והיא גם בתם. ג'ירה בוכה כשטיה מספרת לבני שהיא רוצה להכיר גם את משפחתם. בני שואל אם היא אוהבת קומיקס כיוון שג'ירה מודה שהיא חנון והיא תשמח לראות את החדר שלו.
דניאל ממתין ומחכה, ומבצע שיחות טלפון לפני שליאם סוף סוף ישוחרר. הוא לא הואשם בשום דבר, אך הוחזק 10 שעות מכיוון שהוא מוסלמי, חום והומו שהפגין נגד המשטרה; בגלל זה הם יכלו להחזיק אותו. ליאם רצה להיות שם אבל דניאל מנסה להתנצל, ואמר שהוא אנוכי וליאם הוא האדם האחרון שהוא רוצה לפגוע בו. ליאם יודע שאין לו מקום ודניאל לא מוכן. ליאם אומר שהבעיה היא שאסור לו לרצות שום דבר כי הוא לא יכול לבקש מדניאל שום דבר. הוא לא יכול לכעוס על מה שקרה לדניאל והאריסון אבל דניאל לא יכול לתת לו כלום ולכן הם צריכים ללכת למקומות שלהם לבד.
דניאל אומר לג'ירה שליאם אינו מואשם, מודה לטיה ששמרה עליה. ליאם ודניאל הושעו אך טיה מציגה בפניהם את העמוד הראשון בעיתון ואמרה כי לתמונה זו יהיה קשה לש'א להכחיש; כתוב בהפגנת סטודנטים שנגרמה מאלימות וזהו קצין מח'ש עם שרביט שמחזיק את ליאם על מכסה המנוע של סיירת. דניאל לא יכול להסתכל על זה אבל טיה אומרת שהם צריכים את העולם.
ההתעוררות מתרחשת עבור גארי אוונס, שוטרים שותים וחוגגים אותו בתוך הבית. ויק מגלה שאבי לא שם בגלל ההפסקה שלהם. ג'ים נותן כמה מילים ואומר שהוא היה בעל שיכור מרושע, גרוע אבל שוטר נהדר. עד יום מותו, נתן למשפחתו כל מה שהוא יכול. הוא לא היה סוג אני אוהב אותך, אבל הוא הראה זאת. הוא דחף אותם להיות טובים יותר והוא יחסר; כולם טוסטים. פול מוחא כפיים וצלל לאביו. הוא אומר שאביו היה כל מה שפול היה אמור להיות ולעולם לא הניח לאף אחד לשכוח את זה; דרכו של גארי אוונס או שזה לא קרה. פול מרגיש לכולם שם שהוא איש טוב אבל הוא ממש לא היה. הוא היה בריון לאמו, פול וג'ים עד שג'ים נפגע בעבודה. ויק מנסה לקחת אותו משם אבל הוא יודע שהוא מעצבן את כולם. גרי אוונס היה איש אכזרי שמעולם לא ביקש סליחה והסתלק מהכל. פול מודה שהוא לא יחמיץ אותו ולא ינסה להרשים אותו כיוון שהוא יכול להירקב בגיהנום. הוא צוחק שהוא אומר שאולי גארי מכפר כעת כיוון שנאמר לו שלעולם לא מאוחר מדי. ג'ים ניפץ את הבקבוק שלו ואמר שאבא שלהם צדק ופול היה בושה מוחלטת.
פול יושב במכוניתו ושומע חדשות חדשות כי אמנדה שארפ נפגשת עם חבר מושבעים גדול להפליל את פול אוונס במותו של ד'ר האריסון ברנן לאחר שהוידאו את הסרטון. פול מתחיל לצרוח במכוניתו, לרסק את ההגה.
דניאל וג'ירה רואים גם את החדשות, וחוגגים שג'ירה עשתה את זה וגרמה לזה לקרות לאביה. אורות מכונית מהבהבים מול ביתם. טיה מתעמתת בפתחה עם התקשורת שרוצה את תגובתה, אך היא מגלה מהר שהם מדברים על היותה אמה של ז'ירה; מזעזע אותה לחלוטין שהסתירה את האמת והרסה את אמינותה עם הבוחרים.
הסוף!
