הערב ב- NBC דרמת המשטרה המרגשת שלהם שיקגו PD ממשיך עם כל יום רביעי 12 בנובמבר, עונה 2 פרק 7 שנקרא, הם יצטרכו לעבור דרכי. בפרק הערב ה- SVU של ניו יורק מגיע לסייע בהורדת טבעת פדופיל, כאשר נחקר קישור לאומנה וסחר בילדים. בינתיים, בורגס [מרינה סקוורסיאטי] ורומן איתר את היורה, ופלט [איימי מורטון]מכבד שוטר שנפל.
בפרק האחרון, לאחר מות ילדה בת 10, ליחידת המודיעין הייתה אפשרות אחת לקבל גישה לחשוד שלהם. רוזק (פטריק פלוג'ר) ואטווטר (לארוייס הוקינס) פעלו כאסיריםלעבודהמקרה מבפנים. מחוץ לכלא, ווייט (ג'ייסון בגהה) ואולינסקי (אליאס קוטאס) עקבו אחר הובלה טובה לענות על כמה שאלות על הירי. בינתיים, בורג'ס (מרינה סקוורסיאטי) ורומן (בריאן ג'ראגהטי) הראו שלושה נערים ברחבי המחוז כשהם חושבים שהם חלק מתוכנית חוקרי המשטרה, רק כדי להבין שזה לא ממש המקרה. מככבים גם ג'ון סדה, ג'סי לי סופר, סופיה בוש ואיימי מורטון. אריק לארי הארווי, כריס אגוס וכריס אלן כיכבו אורח. האם צפית בפרק האחרון? אם פספסת את זה, יש לנו סיכום מלא ומפורט ממש כאן בשבילך.
בפרק הערב לפי תקציר NBC, חלק מאירוע הקרוסאובר מוצא את יחידת המודיעין שלנו מצטרפות בלשים מיחידת הקורבנות המיוחדת בניו יורק כדי לסייע בפתרון מקרה הטבעת הפדופיל. רוזק (פטריק פלוגר) ודט. אמארו (כוכב האורח דני פינו) יחד עם האלסטד (ג'סי לי סופר) ואנטוניו (ג'ון סדה) ממשיכים לצוד את הקישור לאומנה ולסחר בילדים. בינתיים בורג'ס (מרינה סקוורסיאטי) ורומן (בריאן ג'ראגהטי) מנסים למצוא את היורה מבית החולים לאחר שהשתמשו בקטעי מעקב כדי לזהות אותו. פלאט (איימי מורטון) מפגינה את כבודה העמוק כלפי המשטרה והעבודה המסוכנת שהם עושים על ידי כיבוד אחיהם שנפל.
נראה שהפרק של הערב הולך להיות מעולה ואתם לא תרצו לפספס אותו, לכן הקפידו להצטרף לסיקור החי שלנו של ה- PD של שיקגו ב- NBC בשעה 22:00 בערב (שעון החוף המזרחי)!
הפרק של הערב מתחיל עכשיו - רענן דף לעדכונים
הזוג הקטן עונה 14 פרק 1
הפרק הערב של שיקגו PD מתחיל בירי בבית החולים, השוטר שליווה את החשוד בטבעת פורנוגרפיה בילדים נורה למוות. ג'יי, אולינסקי ואטווטר מגיעים למקום ומודרכים על מה שקרה. הם צופים בקלטת האבטחה ורואים את היורה בכובע בייסבול.
האנק מציג בפני אוליביה וצוותה. הוא מסכם אותם על מה שקרה בניו יורק, רולינס מסביר שבוב קלינטון נהרג, אבל הוא כן סיפר להם שיש מנהיג טבעת. האנק שולח כמה אנשי סיור לנסות לזהות את היורה בבית החולים. רוזק מדווח כי קורבן השריפה גירש כסף מדי חודש לבית אבות, והוא עומד להסתכל על זה. אמא של ארין מופיעה בתחנה - וארין אומרת לה שהיא צריכה עזרה במציאת טדי. היא קנתה לו כרטיס טיסה לשיקגו והוא עדיין לא הופיע.
ניק ורוזק יוצאים לבית האבות ומגלים כי קורבן השריפה אנדרו לוולין שילם עבור אישה בשם דורותי שתשאר שם. דורותי אומרת שמעולם לא שמעה על מישהו בשם אנדרו, היא מתעקשת שמטילדה יוז - בתה - משלמת את החשבון שלה. הם מנהלים את שמה של מטילדה ומגלים שהיא עובדת עבור שירותי ילדים. ג'יי פונה לדירה של מטילדה ובעל הבית מאפשר לו להיכנס, הם מוצאים את ירייתה למוות על הרצפה. הם חיברו שניים ושניים ומבינים שמטילדה העבירה ילדים דרך המערכת אל טבעת פורנוגרפיה של ילדים, ובתמורה הם שילמו את החשבון של אמה. הם פונים לשירותים חברתיים והבוס של מטילדה המום, הוא אומר שהיה לה חבר מתעלל בשם גארי מילר.
ארין ורולינס מתחילים לעיין בתיקי התיק של מטילדה והם מוצאים תמונה של טדי, הם מבינים שהוא חי עם משפחת אומנה בשם הוויטינגס ממש לפני שנסע לניו יורק. רולינס וארין פונים לבית האומנה של סם וג'יל וויטינג, שם יש להם שני ילדים המתגוררים איתם. רולינס מקבל שיחת טלפון וחושף שאשתו של סם מתה לפני תשע שנים - ול- DSS לא היה מושג והמשיכה לשלוח לו ילדים. ארין ורולינס מכניסים את עצמם לבית ומוצאים את סם יושב על כיסא עם אקדח, הוא בוכה שהוא חולה ולא אוהב להיות כמו שהוא, ואז הוא יורה לעצמו בראש ומתאבד.
לרומן ולבורגס יש מזל עם התמונה של היורה, מישהו מזהה אותו בתור טוד - ויש לו קודמי עבר בפורנוגרפיה של ילדים. הם מקבלים עבורו כתובת ופונים לבניין הדירות. הם מזהים אותו רץ על זה וג'יי וניק מתחילים לרדוף אחריו ברגל, רוזק וג'יי רודפים אחריו במעלה מדרגות אל גג שבו הוא רץ וקופץ אל מותו.
ימי חיינו שרה הורטון
רולינס, אטווטר וארין חוזרים לדירתו של טוד כדי לחפש בה, הם שומעים ילדים בוכים לעזרה בפנים. הם מוצאים את בת האומנה של סם ויטינג קשורה לכיסא, היא אומרת שהילד שהיה איתה נלקח אתמול. הם חוזרים לתחנת המשטרה וארין אומרת להנק שהיא לוקחת איתה את הילדה הביתה, היא לא מחזירה אותה למערכת עד שהם מוצאים משפחה שהם יכולים לסמוך עליהם. האנק מסכים לנסות לגרום לזה לקרות ואומר לטרודי להביא לו את הניירת.
האנק פונה למשרדו שם מחכה לו המפקד פישר. המפקד מגלה כי הוא רוצה עיניים חדשות למקרה והוא מוטרד מכך שאף אחד לא אמר לו שאחד השוטרים קשור לקורבן. הוא אומר להאנק שיש לו עוד יום אחד בתיק ואם הוא לא יפתור אותו הוא מוסר את התיק ליחידת הפשעים הגדולה.
האנק מקבל שיחת טלפון מאוליביה, הוא אומר לה שהוא מרגיש שהוא מדווש לאחור והוא זקוק לעזרתה. אוליביה מסכימה לעלות על המטוס הבא לשיקגו ולתת לו יד.
מטבח הגיהינום עונה 6 פרק 14
למחרת ארין מקבלת שיחת טלפון מאמה שאיתרה את טדי ונפגשת איתם לארוחת צהריים. ארין אומרת לטדי שהיא זקוקה לעזרתו ומספרת לו על הוויטינגס, טדי מייבב שהוא לא רוצה להתמודד עם זה יותר. טדי אומר לה שאי אפשר לעצור אותם, הם עשו זאת כבר חמש עשרה שנים והסתלקו מזה - וכל מי שמדבר מסתיים מת.
אוליביה מגיעה לשיקגו PD, האנק אומר לה שהם הולכים לאבד את התיק בסוף המשמרת אם לא יפתרו אותו. הוא מוסר את הדו'ח הפלילי שזה עתה חזר והם יוצאים לעבודה.
ארין מחזירה את טדי לתחנת המשטרה ואומרת לו לשבת ליד שולחנה בזמן שהיא מדברת עם האנק. טדי מסתכל על לוח התמונות שהם עובדים על המקרה ומתחרפן. הוא מזהה תמונה של הבוס של מטילדה בשירותי הרווחה ואומר שהוא האחראי על טבעת הסחר. הם ניגשים ל- DSS ועוצרים את הבוס של מטילדה ומביאים אותו. האנק זורק אותו לתא ודורש לדעת היכן נמצא הילד הקטן כריס שהיה בבית האומנה של ווטינגס. אחרי שהוא מכה בו אוליביה צועדת פנימה ואומרת להאנק שהוא לא יכול לשים עליו את ידיו, היא לא רוצה שזה יחזור עליה. אוליביה מתחננת בפני החשוד שתגיד לה היכן כריס ועושה דרך כלשהי.
הצוות של אוליביה והאנק נחיל בניין נטוש ואחרי שפרצו דרך הדלת הם מוצאים את כריס כבול למיטה ומחלץ אותו. לאחר סגירת התיק, שני הצוותים ממהרים לחזור לתחנת המשטרה שם אשתו של השוטר שנרצח אוספת את חפציו ממשרדו - כולם עומדים בתור בחוץ כדי להצדיע לה ולראות אותה.
ארין מודה לטדי על כל עזרתו, הוא נוסע הביתה עם אמם כדי להישאר זמן מה. אוליביה והאנק יוצאים למשקאות וטוסטים לעבודה משותפת ולסגירת התיק.
הסוף!
