הערב ב- TLC הזוג הקטן חוזר עם יום שלישי החדש, 26 באוגוסט, עונה 14 פרק 6 שנקרא, אנחנו חלקי !, ויש לנו את הסיכום שלך למטה. בפרק הערב לפי תקציר ה- TLC, ביל וג'ן לוקחים את הילדים לחגיגה הינדואית של האביב; המשפחה פונה לביתו של פופ-פופ, שם הם נהנים מנסיעת מבחן פרועה של סירתו של ביל האב.
הפרק של הערב הולך להיות מעולה ואתם לא תרצו לפספס אותו, לכן הקפידו להצטרף לסיכום הזוג הקטן שלנו בשעה 21:00 בערב (שעון החוף המזרחי)! בזמן שאתה מחכה לסיכום שלנו בדוק את כל סיכום הטלוויזיה שלנו, ספוילרים ועוד!
הפרק של הערב מתחיל עכשיו - רענן את הדף לעתים קרובות כדי לקבל את העדכונים העדכניים ביותר!
המשפחה יוצאת לבריכה. ביל נותן לילדים בריכות חדשות לצוף. הם נפעמים. זואי מציגה את טריקי השחייה החדשים שלה. זואי שוחה מצד אחד למשנהו. ביל מספר לג'ן על אולי רכישת הסירה של אביו. ג'ן פתוחה לרעיון.
ביל לוקח את הילדים לשוק אסייתי כדי לקנות. הוא רוצה להיות בטוח להראות לווי חלק מהתרבות שלו. זואי דוחפת את העגלה בעוד ביל נהנה לעשות בדיחות עם וויל. זואי מציין כי אין הרבה דברים הודיים. ביל מתכנן לקחת אותה למקום לחגוג את התרבות שלה. חזרה לבית, ג'ן חזרה מהעבודה. כולם מדברים על יציאה לשוק הודי. ג'ן חושבת שהם צריכים ללכת לפסטיבל הולי, חגיגה של צבע ואביב. הם מדברים על משמעות שמם.
המשפחה יוצאת לדרך לפסטיבל ואחריה ביקור בבית אביו של ביל. בפסטיבל אנשים רבים היו ידידותיים ומסבירי פנים, חולקים שקיות של אבקה צבעונית. ביל השתגע על הילדים עם כחול ואדום. וויל וזואי השוותו, כיסו את הוריהם. הם עוזבים את הפסטיבל ופונים לחמות.
אצל המחותנים, זואי ויל משחקים עם בני דודיהם. כולם יושבים ואוכלים ארוחת ערב, צוחקים ומדברים על הפסטיבל.
למחרת בבוקר כולם אוכלים ארוחת בוקר לפני שהם יוצאים למרינה. כולם נכנסים לסירה. ביל קצת עצבני לנהוג ברגע שהם יוצאים למים. אבא של ביל עוזר ללמד אותו לנהוג. ביל מתנהג עם ביטחון עצמי אבל הוא עדיין על הקצה. כשהם מתחילים ללכת מהר ג'ן רוצה להאט את העניינים.
ג'ן מסתובבת על ההגה ואפילו נוהגת במהירות. עכשיו תור הילדים לנהוג. זואי הולכת ראשונה. פופ-פופ עוזר לה. לאחר שלכולם יש סיבוב הם חוזרים לחוף.
שבוע לאחר מכן
ביל הולך לראות את הסירה עם אביו, אחיו ואמו החורגת. אבא שלו קצת עצוב שביל מוריד את הסירה מידיו אבל הוא שמח שהילדים ישמחו.
עם שיגור הסירה, ביל מגבה את הסירה למים. אביו מסיע אותו לביתו שם הם פוגשים את המשפחה כדי להעמיס את הילדים בסירה לסיבוב. הם טבלו את הסירה. ג'ן עושה את ההצטיינות. ביל עצבני שהיא תפוצץ חור בצד הסירה! היא די חזקה. הם מכנים את הסירה ביאכטה הקטנה ביותר. הם ממריאים. ביל מתרגש וכך גם ג'ן עם כל הזיכרונות שהם מעלים.
הסוף!
