הוחלף בסיכום בכורה ללידה, ספוילרים: עונה 4 פרק 1 ואי אפשר לשנות אותו

הוחלפו בלידתן חוזר הלילה למשפחת ABC עם יום שלישי החדש של יום שלישי, 6 בינואר, עונה 4 בכורה ואי אפשר לשנות את זה, ויש לנו סיכום שבועי וספוילרים למטה. בפרק הערב, בפתיחת העונה הרביעית, ביי [ונסה מאראנו]מתמודד עם נפילת הכיסוי לדפנה [קייטי לקלרק]. בינתיים, דפנה מתחילה במכללה ומתמודדת עם האשמה שהיא חשה על פעולות ההקרבה של ביי; ורגינה [קונסטנס מארי]דואגת לשלב הקן הריק בחייה.

בפרק האחרון כשמשפחות קניש ווסקז התכוננו לחגוג את חג המולד בדרכם המסורתית, ביי ודפני מצאו את עצמן חיות זו את זו כאילו המעבר מעולם לא קרה. האם צפית בפרק בשבוע שעבר? אם פספסת את זה יש לנו סיכום מלא ומפורט, ממש כאן בשבילך.

בפרק הערב לפי תקציר משפחת ABC, המשפחה ואמט מגלים את ההחלטה האימפולסיבית של ביי לקחת את האשמה בדפני, ואף אחד לא שמח מזה. בינתיים, דפנה נחושה להוכיח שהיא ראויה להקרבה של המתג שלה תוך התמודדות גם עם האתגרים של התחלת הקולג '.

כנס למשפחת ABC בשעה 20:00 בערב (שעון החוף המזרחי) כדי לצפות ואי אפשר לשנות את זה אנחנו גם נסכם את הכל בשידור חי בשבילך ממש כאן. בינתיים עברו לקטע ההערות שלנו וספרו לנו את דעתכם על העונה השלישית עד כה ותיהנו מהצצה מהפרק הערב למטה.

הפרק של הערב מתחיל עכשיו - רענן את הדף לעתים קרובות כדי לקבל את העדכונים העדכניים ביותר!

הפרק הערב של Switched At Birth יוצא לדרך כאשר מפרץ ביי מסביר לאמט מדוע הודתה בפשעו של דפנה. אמט זועם על כך שביי עשה זאת מבלי לדון איתו בכך, ועכשיו היא לא יכולה לנסוע איתו ללוס אנג'לס. ביי מסבירה כי עליה להציל את חייה של אחותה. בינתיים, דפנה מעבירה את החדשות לג'ון, רג'ינה וקתרין. ג'ון חושב שמפרץ היה מבריק ואמיץ - אבל קתרין אומרת שהם חייבים ללכת לתחנת המשטרה ולתקן את זה.

מפרץ פונה לתחנת המשטרה למחרת כדי לקבל צמיד קרסול על קרסולו, השוטר מודיע לה כי היא כעוצר של 19:00 בערב כל לילה ואם לא תחזור הביתה עד אז המשטרה תהיה אוטומטית התריע.
דפנה עסוקה באריזות לבית הספר לרפואה, היא מתחילה לנחש שניה עוזבת אבל רג'ינה מזכירה לה שהם תכננו את זה כל חייה. בינתיים בבית ביי היא ואמט לומדים שקצת קשה לערוך איפור בזמן שהיא טוענת את צג הקרסול שלה. ביי מבטיח לו שבעוד 87 ימים צג הקרסול יורד והיא תהיה בדרך ללוס אנג'לס לראות אותו.

למחרת בבוקר ביי מתעוררת ומתכוננת ליום השירות הראשון שלה לקהילה. היא עוזבת עם דפנה ורגינה מעבירה את החדשות לג'ון וקתרין שהיא עוזבת את בית ההארחה שלהם. היא מסבירה שעברה להתגורר כדי שתוכל להכיר את הבנות, אבל הבנות גדלות ועוזבות - אז ברגע שביי עברה ללוס אנג'לס, היא הולכת לעזוב. קתרין אומרת לה שהיא לא צריכה לעזוב - אבל רג'ינה מתעקשת שהגיע הזמן.

דפנה יוצאת לבית הספר שם הם פותחים את שיעורי הקולג 'הראשונים לסטודנטים חרשים, ומתנגשת בטובי - הוא נותן לה את הכתף הקרה ואומר שהוא היה עסוק בלהיות עם לילי. טובי מגלה שהוא לא שמח שדפנה נתנה לביי להודות בפשע שלה, דפנה טוענת שאם ביי לא הייתה עושה את זה, היא הייתה בכלא כרגע. טובי לא מבינה איך דפנה יכולה פשוט ללכת לבית הספר ולעזוב את ביי כאן כדי לנקות את הבלגן שלה.

בשירותי הקהילה ביי אוספת אשפה בצד הכביש המהיר, היא מתיידדת עם ילדה שיש לה תינוק ונעצרה בגלל DUI. היא מגלה שגם החבר שלה עושה שירות לקהילה - והם הולכים לעבור לגור ביחד בקרוב. ביי מסבירה שהיא פסלה אתר בנייה עם חבר שלה, הילדה יכולה לספר שהיא משקרת ותופסת עליה שהיא לא יכולה לסבול שקרים.

דפנה יוצאת הביתה ואומרת לקתרין וג'ון כי שינתה את דעתה ונשארת בבית כדי ללכת לשיעורי קולג 'בתוכנית החירשים - הם לא מרוצים. הם חושבים שהיא עושה טעות עצומה שלא הלכה לשיעורים טרום-רפואיים ב- DC. הם מזהירים אותה שדפני עוזבת בעוד כמה חודשים ואם היא תישאר אצל דפנה, אולי כדאי שתעזוב.

בשירותי הקהילה מופיעה ילדה ואומרת שרובי הוא אחיה והוא השאיר את ארוחת הצהריים שלו על השיש. היא משאירה את התיק אצל ביי והיא מסכימה לתת אותו לרובי. הוא מפלרטט איתה ומודה לה על שהעביר את ארוחת הצהריים שלו. הילדה שפגשה קודם מצליפה לה שהיא יוצאת עם רובי ואומרת לביי להתרחק ממנו.

דפנה יוצאת למכללה המקומית ולומדת כי השיעורים הטרום-רפואיים שהיא צריכה לקחת כבר מולאו. היא רודפת את המורה לכימיה 101 ומתחננת בפניה לתת לה להיכנס לכיתה. המורה מסכים ואומר לדפנה שעליה למצוא מתרגם הבקיא בשפת הסימנים ובכימיה, אחרת היא תפגר מאחור מכיוון שהשיעורים מהירים מאוד. דפנה מוחה על כך שאי אפשר יהיה למצוא אחד זמין תוך מספר ימים בלבד, אך המורה מרגיעה אותה שזה לא בלתי אפשרי.

לאחר עבודות שירות, אמט מפתיע את ביי ולוקח אותה לגשר. כשהם מתכוננים לעזוב, האופנוע של אמט לא יתחיל - הם מתקוטטים זה עם זה ומפרץ משתגע כי היא לא תחזור בזמן לעוצר שלה. היא מגיעה הביתה מאוחר, וקתרין מספרת לה שקצינת המבחן שלה התקשרה והיא צריכה ללכת לראות אותם מחר מכיוון שהיא מאחרת.

למחרת ביי נכנסת למשרד המבחן שלה, היא מגלה שלא הזמינו אותה כי איחרה. היא נקראה כי הבחור ששמו רובי בשירותי הקהילה הוא למעשה אסיר בכלא ובתיק ארוחת הצהריים שהגישה לו היה שקית הרואין. קצינת המבחן שלה אומרת, מזל טוב שהרגע הפכת אביזר לעסקת סמים עבירה. ביי יוצאת הביתה ומסבירה מה קרה לרג'ינה וחושפת שהתמודדה עם מאה ימים נוספים לתנאי שלה. אז, עכשיו היא לא יכולה לנסוע ללוס אנג'לס עם אמט במשך 187 יום.

ימי חיינו אנדרי

השותפה החדשה לדפנה אייבי מציגה אותה בפני בן דודו ג'ון ודפנה מבקשת ממנו להיות המתורגמן שלה לכימיה. הוא חוטף עליה ואומר שהוא מתעב את המורה והוא לעולם לא ילך לשיעור שלה.

קתרין עוצרת ליד ביתה של רג'ינה ומציגה בפניה רישום לדירה שמצאה עבורה. הם משוחחים על מה שקרה עם ווס, ורג'ינה מסבירה כי היא לא חשבה שזה הזמן הטוב ביותר לטוס איתו להוואי. קתרין משכנעת את רג'ינה להישאר בבית ההארחה שלהם עד שהיא תבין מה היא עושה.

אמט מבקר את דפנה ומסביר כי המבחן של ביי התארך, הוא מתחרפן עליה ואומר שכבר נמאס לכולם לשלם על טעויותיה ומודיע לה שלעולם לא יסלח לה לפני שיסתער.

דפנה מוצאת את בן דודו של אייבי ג'וש ולבסוף שכנע אותו להיות הפרשן שלה - כשהוא מתרחק היא צועקת שהוא מדהים. אמו של אמט מסבבת אותו ורוצה לדבר איתו על טיול ללוס אנג'לס - היא דואגת שהוא יהיה לבד, אבל היא נרגשת ממנו ללכת וללמוד כל מה שהוא יכול ולא רוצה שיסתכל אחורה. את זמנו הרחק ממפרץ ולהצטער על כך. הוא מטפס על אופניו ואומר להתראות למפרץ, ואז נוסע לשדה התעופה כדי לעלות על טיסתו ללוס אנג'לס. דפני מנסה לדבר עם ביי לאחר שהוא עוזב, אבל ביי לא רוצה לשמוע את זה - היא אומרת לדפנה שהיא צריך שהיא תעזוב עכשיו.

הסוף!