הלילה ב- CBS NCIS: ניו אורלינס חוזרת עם יום שלישי החדש, 23 בינואר 2018, עונה 4 פרק 13 שנקרא, זה יהיה היום, ויש לנו סיכום NCIS: ניו אורלינס למטה. בפרק NCIS: ניו אורלינס הערב בהתאם לתקציר CBS, קווין עוזר לרנדל ולבת 'בפרויקט. קייט שוקלת מתנה גדולה לטובי. ג'ק ורבקה מספרים על עתידם.
הקפד לסמן את המקום הזה וחזור בין השעות 22:00 - 23:00 ET לסיכום NCIS שלנו בניו אורלינס. בזמן שאתה מחכה לסיכום שלנו בדוק את כל החדשות שלנו, ספוילרים, סיכומים ועוד, NCIS בניו אורלינס, ממש כאן!
ל הלילה NCIS: סיכום ניו אורלינס מתחיל עכשיו - רענן את העמוד לעתים קרובות כדי לקבל את מו עדכונים שוטפים !
This Is Us מתחיל הלילה עם זוג קשישים שנכנס למוסך שלהם וג'ורג 'מסרב לצאת מהזבל ואומר שזהו חומר חייהם לאשתו, סאלי. היא מרגישה שהבית לא יימכר כי הבית מלא בזבל. הוא עוצר אותה כשהיא חושפת את תיבת הג'וקים ואומרת שיש לו את זה כי הוא נזכר באישה צעירה שנכנסת לארוחת הערב שלו ושיר שמתנגן זה יהיה היום; הוא תופס אותה ומתחיל לרקוד אבל היא אומרת לו לזרוק אותו.
רבקה פירסון (מנדי מור) נכנסת לחדר השינה, אומרת לג'ק (מילו ונטימיליה) בחולצת הכדורגל שלה, עם זריקות מיץ תפוזים בידה, ואומרת שזה יום ראשון של סופרבול! היא מתלוננת שהכל קשור לברונקוס בעיתון. ג'ק מדבר על להעיף כמה בתים ולשמור על עבודתו עדיין לפני שגמילה לגמרי ומפעילה את ביג 3 בנייה, רבקה אוהבת את הרעיון.
הם נקטעים כאשר קייט בת ה -16 (האנה זייל) מתלוננת על כך שרנדל (נילס פיץ ') מחבט בשירותים במשך שעות. ג'ק צועק על רנדל לתת לקייט להשתמש בשירותים כשהיא עוזבת הם מפרגנים לחגוג את הסופרבול האחרון עם הילדים.
קווין (ג'סטין הארטלי) נכנס למקרר, שם יש פתק מאמו, רבקה, שאומר שהיא ומיגל (ג'ון הורטאס) יצאו ויחזרו הביתה בארוחת הערב. קווין יושב ליד השולחן ומסתכל ברשימת השמות שלו ומוציא את הטלפון הסלולרי שלו.
בת '(סוזן קלצ'י ווטסון) מספרת לרנדל (סטרלינג קיי בראון) שקווין מפוצץ את הטלפון שלו. רנדל דוחה את קווין לכל הרפתקאות מכיוון שהוא רוצה להתמקד בבניין הדירות אותו ובת 'רכשו. רנדל רוצה לעשות הכל היום אבל בת 'מנסה להזכיר לו שהוא צריך להאט כי זה יהיה תהליך, הוא עדיין נרגש לגרום לדברים להתגלגל.
קייט (כריסי מץ) נכנסת לחדר השינה ומאמינה שטובי דיימון (כריס סאליבן) צופה בפורנו במחשב הנייד שלו. כשהיא תופסת את המחשב שלו, היא מגלה שהוא מסתכל על אתר לכלבים. הוא יודע שכלבים הם נושא רגיש בשבילה והוא קורא לה לשכוח זאת והולך להתכונן לעבודה.
בת 'ורנדל נפגשים עם הדיירים החדשים שלהם, שם בת' מנסה לקיים פגישה מובנית וליידע אותם על ההפרות איתן עליהן להתמודד, אך רנדל מעדיף להתמודד עם הבעיות שלהן כמו שדלתות הכניסה שלהן לא ננעלות. קווין הולך מוצא את הפגישה שלהם והדיירים נרגשים לראות סלבריטי בבניין שלהם.
קווין בן ה -16 (לוגן שרויר) מספר לאביו שאף אחד לא אכפת ממרכז הבידור שג'ק בונה אבל ג'ק אומר שהוא עושה זאת כי בכל פעם שהוא חושב לשתות, הוא מרים פטיש ועובד על זה במקום זאת.
קווין אומר לרנדל שהוא נמצא שם בבניין כדי לעזור. הוא מודיע לרוזמרי שהוא יכול לתקן את הדלת שלה. פלויד מודה להם על הבייגל והדגים הכתומים כשהדיירים עוזבים את הישיבה. בת 'מנסה לדבר עם רנדל שמודה שהוא לא האט את תפקידו, אבל הוא פשוט התרגש כי פתאום הבין שהוא יכול לעשות את זה, בדיוק כמו שעשה את הבית שלהם. אביו היה בבנייה וזה בדם שלו! בת 'משאירה לו את המילים האלה ומאחלת לו בהצלחה, כיוון שהוא יזדקק לה.
קווין מתקן את הדלת של רוזמרי כשהוא מספר לה על המאני, ושאנשים צחקו רק כאשר אמרו להם. כשהוא מסיים עם הדלת, היא שואלת אם הוא יכול להפיל קיר שהעמיד לשעבר שלה. הוא מסכים במהירות ואומר שזה בדיוק מה שהוא צריך לעשות ועוזב לקבל פטיש, ואומר שזה יהיה נהדר!
רנדל ואליסון מכינים את עוגיות הכדורגל לסופרבול כשג'ק אומר שיחידת הקיר הושלמה. אליסון מגלה כי שמעה שסופי נוסעת לניו יורק ותוהה אם קווין עושה את אותו הדבר, הוא מתוסכל מכך שהוא הולך לקולג 'קהילתי לאחר ששבר את רגלו ולא ישחק כדורגל יותר, אז הוא לא יכול להמשיך מלגה ל- NYU.
קייט נכנסת למטבח עם מכתב שמגלה שהיא צריכה להגיש עוד קטע אודישן עם יצירה מוזיקלית מקורית. היא לא רוצה קלטת וידאו, רק אודיו. רבקה וג'ק מתבדחים שלפחות רנדל עדיין אוהב אותם כשהסופרבול מתקרב.
קווין ורנדל עובדים על בניין הדירות - קווין קורע את הקיר ורנדל צולל שירותים.
קייט הולכת לקרן הכלב הנשכח ומגלה שיש לה כלב כשהיתה צעירה יותר ומחפשת רק את ארוסה. היא רואה פתאום כלב בשם אודיו והיא מתאהבת מיד.
ג'ק מצלם את קייט שרה, זועמת כשהיא מגלה שהוא עשה את זה. היא מתלוננת שזה מספיק מלחיץ ויוצאת במהירות. רנדל אומר לג'ק שהוא הולך להחמיץ את הסופרבול כדי לקחת את אליסון לדייט אמיתי ללכת לראות את טיטאניק; ג'ק מאוכזב אך מעודד אותו ללכת. ג'ק מוצא את קייט בחוץ ומתנצל, אך אומר ששובר את ליבו במחשבה שהיא לא רוצה לצלם כי היא לא מבינה כמה היא יפה. היא אומרת לו להפסיק כי היא לא רואה את עצמה ככה ואף אחד אחר לא עושה אותו ואומר שזה רק כואב לה.
רנדל מתקשר לבת ', הוא רק מתרברב שהיא טעתה ודירתם נבנתה מחדש ביום שבו פלויד צורח כשיש מאות ג'וקים שיוצאים מהחור שהשאיר בקיר. היא שואלת אם יש בעיות בסיזר רומא? והוא מנתק.
סופי מתקשרת לקווין ביום ראשון בסופרבול, ומבטלת את היום עליו ברגע האחרון; קייט שומעת שהוא מתקשר. קווין כועס ומוציא את זה על רבקה. הוא אומר שהוא אמור להסתיים בסופרבול, לא לצפות בו כמו רבקה וג'ק. קווין לא רצה לעשות את זה ויוצא במהירות כשהג'ק אומר שזה הסופרבול הטוב ביותר אי פעם! קייט קמה מהמיטה שלה, וצופה בסרטון שאביה עשה, ורואה איך אביה אוהב מסתכל עליה ברקע.
האישה במקלט לבעלי חיים ממלאת את הניירת, כשקייט לומדת שהצוף אוהב מוזיקה, לכן קראו לו אודיו. כשהיא הולכת לקבל את ניירת החיסונים, קייט מתחילה לדבר עם הכלב ורואה את כלב הילדות שלה. היא אומרת שזה לא יעבוד כי זה מגיע עם הרבה מטען והיא לא יכולה לשמור אותו. היא מתחילה לבכות, מתנצלת ויוצאת החוצה.
רנדל מעמיס את הדיירים באוטובוס לפונדק הלילות, פלויד אומר לו שזה היום הראשון והפינוי כבר עבודה יפה! רנדל חוזר למצוא את קווין, לא מתלונן על העבודה החינמית אבל רוצה לדעת אם הכל בסדר. קווין אומר שהוא אמור לתקן, אבל יש כמה אנשים שהוא לא יכול לעשות איתם דברים ורנדל מתחיל לדבר על התקופה שבה לאבא שלהם הייתה רשימת תיקונים.
קווין יושב לידו ושואל את רנדל מה הוא עושה, כל התיקונים האלה ביום אחד. רנדל אומר שהוא כמעט בן 40 ומתחיל קריירה חדשה, השעה מאוחרת ומרגישה שנגמר לו הזמן. רנדל תוהה אם קווין אי פעם חושב על עצמו כזקן, שמדמיין את עצמו על אבא שחי! ג'ק נעלם במשך 20 שנה, הוא איננו יותר משהיו לו אותו! קווין מניח את ידו על כתפו של רנדל ואומר לו שהוא צריך לעשות את זה - הוא צריך לדמיין את עצמו כזקן ולהיות כמו אביו השני.
ג'ק נכנס לסלון ואומר לרבקה שהמשחק המקדים מתחיל. קייט נכנסת לחדר ומספרת לג'ק שצפתה בקלטת. היא אומרת לו לא להפסיק לנסות לגרום לה לראות את עצמה כפי שהוא רואה אותה; הוא מבטיח. היא מבקשת להגיע לחבר שלה, הבית של מולי כדי לצפות במשחק וג'ק מאפשר לה כיוון שהסטילרס לא נמצאים בו בכל מקרה. ג'ק ורבקה הולכים לצפות לבד בסופרבול ורבקה נותנת לו סל ובו מאפינס תירס, אך מעליו רישום של בית למכירה שקפץ לעברה. היא מרגישה שהוא יכול להעיף אותו וחושפת שהתקשרה כבר כשהתרגשה מזה. הוא רוצה שהיא תהיה השותפה העסקית שלו, והיא מסכימה. הם חוגגים את השותפות שלהם למעלה במיטה.
תיאו צעיר וחסר מנוחה
רנדל מביא לדיירים קפה ועוגיות, כשהם ממתינים לחדרים שיתפנו בפונדק. בת 'מגיעה אך לא מנקרת בו, הוא מודה שנמאס לו מכך שנגמר לו הזמן. היא אומרת שזה לא יכול להיות רק נכסי R&B, זה חייב להיות R&B חלק. היא מזכירה לו שוב להאט את הגליל שלו. רנדל מבטיח שהוא האט את תפקידו והוא עומד לנשק אותה כשפלויד אומר להשיג חדר! רנדל אומר שהוא לא יכול לעזור לו כי הוא אוהב את אשתו, פלויד אומר שהחדר מיועד לו.
רבקה מקבלת שיחה מקווין, שמתנצל על כך שהיא גסה כל כך לפני הסופרבול. היא אומרת שג'ק לא כועס אבל רגשותיו פשוט נפגעים. קווין מסרב לחזור הביתה והוא רק ידבר עם אביו בבוקר. קווין מדבר עם סופי על קיום מסיבה ביער באותו לילה.
קווין המבוגר מחכה מחוץ לדלת של סופי (אלכסנדרה ברקנרידג '), היא שואלת אם עליה לזוז והוא שואל אם היא תיתן לו שנייה. הוא מבטיח לה שהוא בסדר. היא מודה שהיא לא ראתה את זה והיא אחות. היא מגלה שהוא הגבר היחיד שאהבה באמת והיחיד שפגע בה. היא אומרת שאם הוא באמת רוצה לתקן, פשוט עזוב אותה מהעבר ותתן לה לזכור אותו בגיל 10 או בגיל 17 או אפילו בגיל 20. היא רוצה לזכור אותו רק כשהיה טוב. היא אומרת לו, לבדוק את שמה מהרשימה שלו כי היא סולחת לו. הוא אומר שהיא לא הייתה רק שם ברשימה שלו, היא הייתה השם! היא מביטה לקווין בעיניים ואומרת לו להתראות!
טובי מביט במחשב שלו כשקייט דופקת על הדלת שלו. היא מספרת לו שהלכה לבית המחסה לכלבים שמצאה בהיסטוריית הדפדפנים שלו וראתה שם את הכלב החמוד ביותר. היא רצתה להפתיע אותו איתו. טובי הרגישה שהיא לא יכולה לעשות את זה והבינה אבל קייט מהנהנת בראשה לסלון ואודיו שם בחוץ. טובי אוסף אותו ואודיו מיד מתחיל ללקק אותו.
קווין חוזר הביתה ויש לו חבילה, הוא קורע אותה ונמצא פתק ואת השרשרת שאביו נתן לו. יש פתק קווין היקר, קיבלתי את המכתב שלך. מצאתי את התליון שלך. שמח שאתה מפוכח. - שרלוט. קווין מסוגל לבדוק את כולם מחוץ לרשימה שלו, כשהוא בוכה.
ג'ק מגיע למטבח, כשהוא מתעורר למישהו במטבח, הוא מוצא את רנדל אוכל ושואל אותו איך היה הסרט. רנדל מודה שהסרט היה נהדר והוא מנשק את אליסון; ג'ק בטוח שרנדל היה ג'נטלמן. הם אומרים לילה טוב וג'ק מחייך, כשהוא מתחיל לעשות כלים ולנקות את הבלגן כדי שרבקה לא תצטרך לעשות את זה בבוקר. הוא משאיר לקווין הודעה שאומרת קווין אם אני לא אראה אותך לפני העבודה מחר. אני אוהב אותך. אתה חייב לנו התנצלות. אבא ג'ק ממקם את הסרטון ביחידת הקיר, מלטף את הכלב המחורבן, מסתכל על הגבהים השונים של הילדים לאורך השנים ומכבה את סיר החבטות, הולך למיטה.
סאלי חוזרת לפגוש את ג'ורג 'במוסך, ואמרה שקיבלו שיחה מבני זוג שרוצים לראות את הבית. היא רואה כמה הוא עצוב, אומרת שהם יקבלו דברים חדשים לבית חדש; מנשק אותו. ג'ורג 'לוקח קופסת דברים ודופק על הבית הסמוך, הדלת נפתחת וזה ג'ק ורבקה בהריון מאוד. הוא מושיט להם קנקן, שאומר שסאלי בישלה איתו ארוחות רבות. הוא מייעץ להם שהם צריכים להתעסק עם המתג אבל זה עובד.
לאחר שג'ק הולך לישון באותו לילה, אור הסיר נדלק שוב ונכבה ומתחיל להישרף, ומדליק מגבת אדומה באש שרבקה קיבלה לחג המולד מג'ק. וילונות המטבח בוערים באש, בוערים את לוחות העץ שסימנו את גובה הילדים לאורך השנים.
הסוף!
