יומני הערפד חוזר הערב ל- CW עם פרק חדש לגמרי. זה יהיה הפרק ה -11 בעונה השלישית והוא נקרא 'העיירה שלנו.' נסקור מחדש את ההצגה עם כל הפרקים העדכניים, אז המתן. בתוכנית הלילה קרוליין פורבס חוזרת ומלאת 18 וממש לא רוצה לחגוג! מלבד כיבוי נרות יום ההולדת, קרוליין תתמודד עם הנפילה מהפרידה שלה עם טיילר.
בתוכנית בשבוע שעבר הכל היה על קלאוס. סטפן גנב את ארונות משפחותיו של קלאוס וקלאוס רצה אותם בחזרה. הנשיקה הראשונה המיוחלת בין אלנה לדיימון קרתה. אם פספסת את הפרק תוכל לקרוא את הסיכום הרשמי שלנו כאן ואת הסיכום שלנו כאן!
תקציר הפרק הערב : למרות שלקרוליין אין מצב רוח לחגוג את יום הולדתה ה -18, אלנה, בוני ומאט מפתיעים אותה במסיבה קטנה במיקום יוצא דופן. דיימון וסטפן חולקים על הדרך הטובה ביותר להתמודד עם קלאוס, וסטפן פזיז מחליט לבדוק את התיאוריה שלו על ידי הובלת הדברים לקיצוניות מסוכנות. בוני מודאגת כאשר אלנה מספרת לה על התוכניות החדשות של ג'רמי. בפגישת מייסד, אלאריק שוב נתקל בד'ר פלא (כוכב האורח טורי דוויטו), שנמצא בעיצומו של ויכוח עם החבר לשעבר, הבוחן הרפואי (כוכב האורח דייוויד קולין סמית '). טיילר מסרב להיענות לדרישה האחרונה של קלאוס, ומופתע כאשר נראה שקלאוס מקבל את החלטתו. וונדי סטנצלר ביים את הפרק שכתבה רבקה סוננשיין.
הערב נסקור את ההופעה בשידור חי עם פרטים עדכניים ככל שההופעה תתפתח. אז הקפד לחזור בשעה 20:00 בערב (שעון החוף המזרחי) לסיכום הסיכום שלנו. בינתיים בזמן שאתה ממתין - צפה בכמה תמונות מההופעה הערב וא הצג סרטון וספוילרים כאן.
המופע הערב : ההופעה מתחילה הערב עם תצוגת ממתקים לעיניים: דיימון במקלחת ובמקביל אלנה מתאמצת לאגרוף שק חבטות. סטפן מגיע לביתו של דיימון כשהוא יוצא מהמקלחת כדי להזכיר לדיימון שהוא צריך ללכת לבית המכשפות והוא שואל את דיימון מדוע הוא כל כך שמח.
אלאריק מספר לאלנה שהמשכנע של דיימון עבד וג'רמי מתרגש לעזוב ולהתחיל חיים חדשים.
בוני נמצאת בבית המכשפה וקוראת כישופים על ארונות הקבורה והיא שומעת משהו. דיימון וסטפן ניגשים לבית המכשפות וגם דיימון שומע משהו. דיימון נכנס לבית ומסמן לבוני לא להגיד כלום. סטפן ניגש לבית ויציאה הכלאה מתמודדת עם סטפן - ודיימון בא מאחוריו ושואב את ליבו החוצה והורג אותו. הבנים חזרו לעיירה!
בוני ואלנה לומדים בבית הספר ואלנה מספרת לבוני שג'רמי עוזב את העיר כדי להישאר עם כמה חברים. היא מספרת לבוני שדיימון אילץ את ג'רמי לעזוב. היא מספרת לבוני שהיא יודעת שבוני וג'רמי לא סיימו את הדברים שלהם ואולי היא רוצה להישאר מאחור ולדבר.
בבית המכשפות דיימון משתמש באת מנסה לפתוח את הארון הנעול ללא הצלחה. דיימון מנסה להבין מי נמצא בארון הנעול והוא כועס המכשפות לא יעזרו להן לפתוח אותו. סטפן אומר לדיימון שהוא רוצה להגיד לקלאוס שהוא צריך לעשות מה שהוא רוצה או שהוא יפיל את משפחתו לקרקעית האוקיינוס. סטפן רוצה לקרוא לבלוף של קלאוס, אבל דיימון מודאג מההשלכות.
בוני הולכת לראות את ג'רמי ושואלת אם הוא עומד להיפרד ממנה. ג'רמי אומר לבוני שהוא חושב שיהיו לו חיים טובים יותר בדנבר - בדיוק מה שהוא נאלץ לחשוב.
קרוליין חוזרת, טיילר רואה אותה נוסעת למעלה והיא אומרת לו שהיא לא יכולה לדבר איתו. קרוליין אומרת לו שהוא כמעט הרג את ג'רמי והיא לא מבינה. טיילר אומר לה שהוא רוצה לשים אותה במקום הראשון לפני כל אחד, אבל הוא לא יכול הוא לעולם לא יוכל כי קלאוס הוליד אותו ולכן בא איתו קודם כל. הוא מתנצל והיא אומרת לטיילר שהיא מצטערת. טיילר נותנת לה מתנת יום הולדת, צמיד כסף.
קלאוס הכניס את רבקה לארון קבורה והוא מאחל לה חלומות מתוקים. סטפן נכנס וקלאוס אומר לו שהוא מופתע שהוא עדיין בעיר. סטפן אומר לו שהוא לא אוהב את חבריו ההיברידיים שהם כמו פרעושים והוא רוצה שהם יעלמו. קלאוס אומר לו שהוא אוהב אותם בסביבה. קלאוס אומר לסטפן שהגיע הזמן למסור את אחיו. סטפן אומר לקלאוס להוציא את הכלאיים מנפילות מיסטיות או שהוא יסלק את משפחתו הרחק רחוק.
שיקגו p.d. עונה 3 פרק 5
סטפן אומר לקלאוס שלא אכפת לו מי ייפגע. הוא אומר לקלאוס אולי יפיל את אחיו באזור הארקטי. קלאוס אומר לו שהוא יהרוג את דיימון וסטפן אומר לו לעשות זאת. מינדי ההיברידית של קלאוס ניגשת וסטפן הורג אותה והוא אומר לקלאוס אחד ויוצא.
קרוליין נכנסת למסיבת יום ההולדת המפתיעה שלה והיא מופתעת. הם אומרים לה להחליף בגדים חמים יותר כשהם נוסעים למפלים. היא אומרת להם שאין לה באמת מצב רוח השנה. היא אומרת להם שהיא בת 17 ומכיוון שהיא ערפדית היא תקועה בשנת מילוי לנצח.
קלאוס מתקשר לטיילר ואומר לו שהוא צריך אותו כדי לעזור לו להתמודד עם סטפן. קלאוס אומר לטיילר שהוא רוצה שהוא ינשך את קרוליין וטיילר מסרב כי זה יהרוג את קרוליין - עקיצות היברידיות הורגות ערפדים. קלאוס אומר לו בסדר, הוא מאוכזב אבל הוא ימצא דרך אחרת להכות בסטפן.
דיימון אומר לאלאריק שסטפן הולך על שבר והוא מודאג כי הוא לא יודע כמה רחוק סטפן יגיע.
אלנה, בוני, מאט וקרוליין הולכים לבית הקברות. אלנה אומרת להם שקרוליין לא צריכה יום הולדת היא צריכה הלוויה, היא צריכה לסיים את חייה הישנים כדי להתחיל את חייה החדשים. תן לה עוגה ותגיד לה שהיא צריכה להתקדם וכך גם הם. בוני מדליקה את הנרות על העוגה בקסם. קרוליין מבקשת משאלה.
בגיוס כספים Alaric ודיימון מדברים ו Alaric אומר לדיימון שמשהו קורה עם אלנה ודיימון אומר שזה מתחיל בסטף ומסתיים ב- 'N.' הוא הולך לשתות דוקטור פלס בא לראות את אלאריק. היא מזכירה שהיא יודעת שמיסטיק פולס סובלת מבעיית ערפדים שמפתיעה את אלאריק.
דיימון רואה שקלאוס נמצא בגיוס התרומות והוא מדבר עם אמו של טיילר ונראה שהיא מחבבת אותו. דיימון אומר לאמו של טיילר שהוא מדבר עם האיש שהרס את בנה. אמו של טיילר עשתה עסקה עם קלאוס שהמועצה תטפל בענייניהם ותשאיר את הכלאיים לבד והכלאים יעזבו את תושבי מיסטיק פולס לבד. אמו של טיילר אומרת לדיימון לשלוט באחיו.
במסיבה קרוליין שולחת לטיילר הודעת טקסט. בוני אומרת לאלנה שהיא חושבת שזה היה ממש לא נכון לחייב את ג'רמי לעזוב את העיר, היא מרגישה שהבחירה של ג'רמי לא הייתה צריכה להימחק. בוני עוזבת את ההלוויה. ליז אומרת לדיימון שהיא לא תיתן לאנשים להיפגע בתחרות עצבנית בין הכלאה לערפד. נראה שאלריק גבר (בריאן) מחשל את ד'ר פאל ואלאריק בא להציל אותה. הוא אומר לאלריק שד'ר פעל הוא לא מה שהוא חושב. ד'ר פלס מקבל שיחה ואומר לשיחות חובה של Alaric ומודה לו על רגע הגיבור.סטפן מגיע לגיוס הכספים ולוקח סכין כשהוא נכנס פנימה. הוא עולה למעלה ועומד לכרות את ראש הכלאה ודיימון עוצר אותו. סטפן אומר לדיימון שקלאוס לא הקשיב לו ולכן הוא עומד להרוג את הכלאיים. הוא אומר לדיימון כדי להביס את הנבלים שאתה צריך להיות הנבל הטוב יותר.
במסיבה טיילר שומע את קרוליין, אלנה ומאט נהנים והוא מבקש לדבר עם קרוליין באופן פרטי. הוא אומר לה שזה חשוב. אלנה שואלת את מאט אם הוא בסדר והוא אומר לה שהוא רק רוצה שקרוליין תהיה מאושרת. אלנה אומרת למאט שבוני צודקת שלא הייתה לה זכות להתעסק בראשו של ג'רמי. היא אומרת שמאט ג'רמי נמצא בסכנה והיא צריכה להציל אותו.
טיילר אומר לקרוליין שהוא לוקח הכל בחזרה, הוא יכול להגן עליה מפני קלאוס. הוא אומר לקרוליין שהוא אוהב אותה והוא לא ממשיך הלאה. הם מתנשקים ומתחילים להבחין וטיילר נושך אותה - בטעות או כך זה נראה. קרוליין המומה וטיילר מופתע והוא מתנצל שלא התכוון לעשות זאת. כמובן שזהו גזר דין מוות לקרוליין.
מאט ואלנה הולכים לחפש את קרוליין ואינם מוצאים אותה פתאום סטפן מופיע זורק את מאט לאדמה, מפיל אותו החוצה ומניח את ידיו על פיה של אלנה כדי להשתיק אותה.
סטפן נוסע עם אלנה החטופה ודיימון מתקשר והוא אומר לדיימון שאלנה עסוקה ואז הוא שואל את דיימון מה קלאוס עומד לעשות אם הוא לא יכול להכין כלאה נוספת? כמובן שנדרש לדם הכפילים לייצר כלאיים ואלנה היא הכפילנית! בלי אלנה - אין יותר כלאיים.
דיימון לוקח את קלאוס לחדר ואומר לו שסטפן לקח את אלנה. קלאוס אומר לדיימון שלעולם לא יהרוג את אלנה. דיימון אומר שהוא לא כל כך בטוח ... ומבקש מקלאוס להיפטר מהכלאות כדי להרגיע את סטף ולהציל את אלנה.
מאט מצא את קרוליין והוא מביא אותה לאמה ליז ואומר לה שטייל נשך אותה. קרוליין כבר ממש חולה.
אלנה שואלת את סטפן מה הוא הולך לעשות? נעל אותה במערה ... וסטפן אומר לה שהוא עשוי להפוך אותה לערפד. קלאוס מתקשר וסטפן אומר לו שזה עתה האכיל את אלנה בדמו (הוא כן!) והוא מסיע אותה מגשר וויטני (שם מתו הוריה) והוא עומד להרוג אותה ולהפוך אותה לערפד. אלנה מתחילה לצרוח כשהמכונית יורדת בכביש במהירות מטורפת. קלאוס צורח שאתה מנצח כמו שאלנה צורחת. ברגע האחרון סטפן עושה את ההפסקות.
אלנה יוצאת מהמכונית שהיא בוכה היא שואלת אותו איך הוא יכול לעשות את מה שהוא עשה. הוריה מתו בגשר, סטפן אומר לו שקלאוס נסוג שיש לו חולשה וסטפן יודע מה זה. סטפן אומר לה שכל מה שיש לו זה להרוס את קלאוס. אלנה אומרת לו שהוא קיבל אותה וסטפן משיב שהוא איבד אותה כשעזב את העיר עם קלאוס וזה כבר לא מעניין אותו מה היא חושבת.
קלאוס מופיע בביתו של מאט ואומר שטיילר בא לבקר ואמר כי הוא נשך את קרוליין בטעות. קלאוס מציע את דמו אך ליז חושדת. קלאוס נכנס וקרוליין שואלת אם הוא עומד להרוג אותה וקלאוס אומר ביום ההולדת שלה, האם היא חושבת שזה נמוך ממנו. קרוליין משיבה, כן. קלאוס מסתכל על הפצע ומתנצל ואומר לה שהיא נזק ביטחונית.
קרוליין אומרת לקלאוס שהיא גוססת וקלאוס אומר לה שהוא יכול לתת לה למות אם זה מה שהיא רוצה, אם היא באמת מאמינה שלקיומה אין משמעות. הוא אומר לה שהוא יאפשר לה להיכנס לסוד שיש עולם ומלואו שמחכה לה והיא יכולה לקבל הכל. הוא אומר לה שיכול להיות שיש לה 1,000 ימי הולדת כל מה שיש לה זה לשאול. קרוליין אומרת לו שהיא לא רוצה למות. קלאוס מציע לה את פרק ידו והיא שותה את דמו. עיר היברידית הנה אנחנו מגיעים!
אלנה מודה לדיימון על שאספה אותה והיא אומרת לו שהיא תשרוד. דיימון מספר לאלנה שסטפן ניצח היום את הסיבוב. אלנה נסערת מהדרך שעשה זאת. דיימון אומר לה שהם צריכים ניצחון וסטפן נתן להם את זה, קלאוס מצמץ היום. אלנה אומרת שזה לא נכון שהוא ינשק אותה שוב - היא אומרת שזה לא נכון ודיימון אומר לה שזה נכון, פשוט לא כרגע.
אלנה נפרדת מג'רמי והיא מחבקת אותו והוא אומר לה שהוא חייב ללכת אלאריק מחכה. בוני נכנסת ואומרת לג'רמי שבאה להיפרד ממנו ומחבקת אותו.
קרוליין נמצאת במיטה והפצע נרפא. היא מבחינה בקופסה על השולחן ליד המיטה שלה וזה כתוב מקלאוס. היא פותחת את הקופסה ויש בה צמיד כסף ליום הולדתה.
אלנה נמצאת על הגשר ומסתכלת לעבר ומאט מגיע והוא שואל אם היא הולכת לקפוץ. אלנה מספרת למאט שהיא מרגישה תקועה שהיא אחזה בילדה שהיתה צריכה למות עם הוריה. מאט אומר לה שזה בסדר אם היא תיתן לילדה הזאת ללכת. מאט נתן לה את שני הסנטים שלו כ'בחור שהכיר את הילדה השנייה ', הוא אומר לאלנה שהיא מסתדרת טוב יותר ממה שהיא חושבת. הוא קולט כמה פרחים ואומר שמע שקרים אלנה גילברט חברה וחברה מדהימה והוא זורק אותם מעל הגשר. מסמן את לידה מחדש של אלנה.
אלאריק מתיישב ליד ד'ר פאל בבר והיא אומרת שהיה לה יום רע - היא איבדה מטופל - הוא אומר שהוא היה צריך להעלות מישהו על מטוס (בהתייחסו לג'רמי כמובן)
ליז לוקחת את דיימון לתוך היער ומראה לו את בריאן ווקר, הבוחן הרפואי שהונף. דיימון אומר שהוא לא היה ערפד וליז אומרת שלא הוא נרצח ...
חותם סיום עונת 1 של צוות החותם
