אימפריה עונה 6 פרק 3
הערב ב- Showtime ההופעה מיליארדים משודר עם יום ראשון לגמרי 21 בפברואר, עונה 1 פרק 6 נקרא העסקה ויש לנו את הסיכום השבועי שלך למטה. בפרק הערב, ונדי (מגי סיף) מקלה על עסקה.
בפרק האחרון עסק אקס בבגידה; צ'אק למד את הפעולות הפנימיות של Ax Capital. האם צפית בפרק בשבוע שעבר? אם פספסת את זה, יש לנו סיכום מלא ומפורט כאן בשבילך.
בפרק הערב לפי תקציר Showtime, ונדי מקלה על עסקה שתלויה במפגש בין צ'אק לאקס.
עונה 1 פרק 6 של הלילה ללא בושה הולך להיות נהדר, ואתם לא תרצו לפספס אותו. אז הקפד להצטרף לסיקור החי שלנו של מיליארדים - הערב בשעה 23:00 בערב (שעון החוף המזרחי)! בזמן שאתה מחכה לסיכום שלנו, צפה בתגובות למטה וספר לנו עד כמה אתה מתרגש מההצגה החדשה של המיליארדים, מה דעתך על התוכנית עד כה?
הפרק של הערב מתחיל עכשיו - רענן את הדף לעתים קרובות כדי לקבל את העדכונים העדכניים ביותר!
#מיליארדים מתחיל בוונדי שנמצאת עם הול והוא אומר לה לרדת במסדרון. היא עושה. ונדי לובשת גלימה בבריכת מלון. היא קוראת שלום וזה האקס שם. היא שואלת אם הייתה לה ברירה לבוא והוא אומר שהיא תמיד עושה זאת.
הוא מפיל את חלוקו ונכנס למערום המים ואומר לה להיכנס. היא מורידה את החלוק ונכנסת גם עירומה. היא יושבת בקרבת מקום והוא אומר שזה היה כמה ימים מוזרים. היא מסכימה. 72 שעות קודם לכן, היא יוצאת מהמופע בברודווי שאליו הלכה.
היא רואה חדשות על מעצרו של דולר ביל על המסכים הגדולים הסמוכים. היא מגיעה למשרד של צ'אק כשהיא מוחאת כפיים איטיות ואומרת שהוא דאג שהיא לא תהיה שם כשהוא ירד. היא שואלת אם הוא שקל מה זה יעשה לה.
לדבריה, היעדרותה מעמידה אותה בחשד לנצח. הוא אומר שהיא הייתה כועסת יותר כשהיתה שם. הוא אומר שהיא לא יכולה לעצור את משרדו מלפעול ואומר שזה יהיה הסוף כשיסיים. הוא אומר שמה שהם חושבים עליה לא משנה.
היא אומרת שזה התפקיד שלו והוא אומר שהיא יפה ומוכשרת ותנחת על הרגליים. היא אומרת f-k you ויוצאת החוצה. מאוחר יותר, צ'אק חוזר הביתה וקורא שלום. הוא עולה למעלה והיא לא שם. היא ישנה במיטה של בנם. הוא מסיר את האור ונאנח.
אקס מספר לצוותו כי החברה שלהם מותקפת על ידי יריב חסר מצפון שמנצל את כוחם. אנו רואים את ביל עם עורך דינו וצ'אק ובריאן נכנסים לדבר איתו. צ'אק מכנה אותו מולטי מיליונר הקמצן ביותר על פני כדור הארץ.
צ'אק מקשקש מרשימת האישומים ובריאן אומר 12 שנות מאסר וקנס של 9 מיליון דולר. אקס אומר שהם לקחו את ביל אבל זו הייתה התקפה על כולם. וואגס אומר שכל אחד מהם יכול להיות הבא. צ'אק אומר שהוא לא שמח מזה ואומר שזה לא הוגן שהוא בכיסא במקום מישהו אחר.
צ'אק אומר שיש לו הזדמנות אחת להימנע מהכלא ואומר תן לי את אקסלרוד. אקס אומר שזה כמו היום שאחרי פרל הארבור. צ'אק אומר לביל שהוא יודע שהוא נאמן והוא מעריץ את זה. צ'אק אומר שהוא יודע שאקס עקום ויורד.
אקס אומר שהפלישה מעולם לא הגיעה ווואגס אומרת שפרל הארבור הייתה הסיכוי היחיד שקיבלו אימהות ערמומיות אי פעם. צ'אק אומר שהוא יאסוף את כולם בחנות שלהם ויסחט עד שהוא יקבל מיץ. הוא אומר לשתף פעולה או להיכנס לכלא ללא סיבה טובה.
צ'אק אומר שיש לך הזדמנות אחת וזה לא יהיה על השולחן מחר. אקס ממשיך את נאום המוטיבציה שלו וכולם מריעים. ביל אומר לצ'אק לא. אקס אומר שהם יגייסו את מכונת המלחמה ויורידו את המתנגדים אלינו. ונדי מקשיבה בדאגה.
עורך דינו של ביל אומר כי התיק הזה אינו ראוי. בריאן אומר כי השוחד גבר על מידע פנים. עורך דינו אומר שהתיידד עם איכר והתרגש ממחלת בתו שהוא עזר להם. לדבריו, הצלת ילד חולה אינה הטבה בלתי חוקית ואומר לקחת אותה למשפט.
הוא אומר שהלקוח שלו לא ישתף פעולה. ואז ביל לוחש לו. עורך דינו אומר שהוא אינו מכיר בסמכותך. בריאן שואל מה זה אומר f-k. אקס אומר לוואגס להקים קרן מלחמה שתכסה הוצאות משפט. הם משתתקים כשוונדי נכנסת.
ברגע שהם לבד, אקס אומר לוונדי שהם f-d. היא אומרת שמלחמה גלויה אינה טובה לאף אחד והמנטליות הזו היא טעות. היא אומרת שדברים מסוימים אינם בשליטתו ואומרת שאם הוא רוצה את זה בחזרה, הוא צריך להניח בצד את הזעם ולעשות משהו לא נוח. היא יוצאת החוצה.
צ'אק אומר לצוות שלו שהם צריכים לגרום לביל להתהפך. הוא אומר גלה מה מניע אותו ואומר שיש לו נקודת תורפה והם צריכים לסובב בה סכין. בריאן אומר שהאקס שומר על עצמו מבודד והם זקוקים למעגל פנימי. הוא אומר שהוא לא רוצה שאקס יסתלק עם קנס.
צ'אק אומר שהאקס הוא אייקון והונאה ולכן כשהוא ייפול הוא יכה חזק בקרקע. הוא אומר שהוא יקבל אותו יותר מ -14 שנים. הוא אומר שיכניסו אותו לתא וכולם יראו. בריאן אומר שזה יבנה את המוניטין של צ'אק.
לארה מגיעה לביתו של ביל ואשתו אומרת תסתכלי על המקום הזה. היא אומרת שהם קרעו את הבית ואפילו לא ניגבו את הרגליים. היא אומרת שהחשבונות שלהם קפואים. סנדי שואלת אם הביאה מאפינס. היא מגבירה את ה- T חזק ופורקת מתחתיה ערימות של מזומנים.
היא אומרת שהכל יטופל כל עוד זה יימשך. המעטפות מכסות את המשכנתא, בית ספר לילדים הכל. היא מחבקת את לארה ומודה לה. ונדי חוזרת הביתה ומוצאת את צ'אק חוגג. הוא אומר שהוא רוצה להתנצל על היותו אידיוט.
הם לוגמים סקוטש והיא שואלת איך היה מדבר איתה אם היה לו יום שלם. היא שואלת מה הוא היה אומר. הוא אומר שהוא לא רוצה לריב והיא אומרת לא לריב. הוא שואל מה היא רוצה לדעת והיא שואלת למה הוא רודף אחרי אקס כל כך חזק. הוא אומר שהבחור בגד.
ונדי שואלת מדוע הוא ומדוע הוא כל כך מעורב במקרה הספציפי הזה? היא מציעה לה לסרב לעצמו אך הוא אומר שהוא חייב זאת לציבור. היא אומרת תן את זה לבריאן או למחוז אחר. הוא אומר שכולם לוחשים על אקס במשך שנים אבל הוא קם.
היא אומרת שזו פעולה נגדי אבל הוא אומר שזה גדול יותר משניהם. הוא אומר שהוא מת על זכויות. היא אומרת שהוא לא. היא אומרת שהוא חופר תעלות ומניח חוט ויחרוך את כדור הארץ. הוא אומר ספר לי יותר והיא מתעצבנת ואומרת שנשבעה.
הוא אומר שגם הוא עשה זאת ואינו יכול לסייג את עצמו. היא אומרת שהוא יכול אבל לא יכול ומתרחקת. הוא מסיים את החיוך שלו. גרזן יושב מדיטציה אך מוסחת. בריאן והצוות מדברים על מה שביל מסתיר. היא אומרת שמעולם לא ראתה בחור כל כך נקי.
טרי אומר שאולי הבחור אפילו לא חושב שהוא מלוכלך. הם מדברים על כמה ביל זול ומשעמם. בריאן מתחבט בעובדה שלבחור יש שני מיניוואנים כמעט זהים. וואגס אומר לאקס שהם בסופו של דבר יהיו משרד משפחתי עד סוף השנה.
וואגס מציע לאמץ אותו אבל אקס אומר לא. וואגס אומר שהוא יכול להשקיע את כספו ואקס אומר שהוא ימות לעולם וייחשב לרמאי. אקס אומר שהם זקוקים לאישור ציבורי מצד ספרטן-אייבס. וואגס שואל מה הוא רוצה בויד יגיד.
הוא אומר שהוא רוצה שהבחור יגיד שהם בעלי מוניטין וימשיכו לעשות איתו עסקים. הם דנים איתו במראה ציבורי. צ'אק מחזיר את ביל וקורא כתובת. הוא מספר שיש לו משפחה שנייה עם פילגש ושני ילדים.
צ'אק שואל איך סנדי תרגיש כשהיא לומדת על זה. הוא אומר שהיא חייבת להיות שבירה לאחר המעצר. צ'אק מאיים לשלוח זרם תמונות שלו עם אשתו הצעירה וילדים אחרים ואומר שזה ישבור אותה. ביל מהנהן ואז אומר שהוא ידע שתבוא עם זה.
הוא אומר שהוא כתב מכתב לאשתו עם כל הסיפור ופשוט שלח אותו. צ'אק המום. הוא אומר שפשוט פוצצת את המשפחה בשביל אקס. ביל אומר-אני אמא של קייזר סוזה. בריאן נמצא בשירותים עם עורך הדין והוא שואל מה הקטע עם כת האקס?
הוא אומר שהחבר'ה של Axe נמצאים בזה לכל החיים ואומר שביל לא יכול היה ללכת ברחוב אחרי שהפעיל את Ax. הוא אומר שברור שאין לך כלום ובריאן אומר שלא הפעם - זה אישי עבור צ'אק. הוא אומר שהאקס לא עושה או עושה כלום והוא חזיר כסף מטונף.
בריאן אומר שהם ילכו בעקבות אקס עד סוף כדור הארץ כדי להכניס אותו לכבלים. עורך הדין אומר - אתה יודע שאתה פשוט עובד כאן נכון. לארה נפגשת עם אחת מאמהות בית הספר והן מדברות. היא מבינה שהם לא הוזמנו למסיבת יום הולדת לילדים.
גרזן באולם הכושר משתגע. המאמן שלו אומר לו להירגע. גרזן מתרחק. ונדי מתקשרת כאשר אקס פורץ למשרד שלה. היא מסיימת את שיחתו והוא צועד מתנשף מחדר הכושר. הוא אומר שהיא הוציאה מהקרן 250 אלף דולר ושואלת מדוע עשתה זאת.
היא אומרת שזה הכסף שלה ועדיין יש בה מיליונים. לדבריו, ביל הרוויח בשנה שעברה 10 מיליון דולר והוציא שני דולרים. הוא שואל את ונדי מדוע לא הוציאה אותו. היא אומרת שהיא לא בעלה ולא תהיה תרנגול המעבורת שהם טורקים הלוך ושוב.
היא אומרת שהם לא צריכים לעשות את זה. היא מחייכת כשהעורך דין עובר. גרזן נמצא במקלחת. עורך הדין אומר לאקס שביל הוא ליבה קשה והוא נותן לו השראה. אקס שואל אם יפטרו אותו ועורך הדין אומר שזה יעבור שנים.
הוא אומר שהם עדיין יכולים לקשור את האקס לפפסום. הוא אומר שהם חלשים ומרעשנים והם יכולים לקבל עסקה מתוקה כרגע. עורך הדין אומר שהוא יביא לו את העסקה הטובה ביותר שהוא יראה. הוא אומר שזה יכאב רק רגשית וזה יגרום להם לעצור.
אקס אומר שהוא לא עשה שום דבר שכולם לא עושים אבל הוא עשה את זה טוב יותר. עורך הדין אומר שהוא יכול לקבל זאת ללא הודאה באשמה. אקס אומר שלצ'אק אין דבר ונכשל בעבודתו. עורך הדין אומר שזה יהיה הזכייה של אקס. הוא אומר שאתה משלם קנס והופך למשרד משפחתי.
הוא אומר שזה בכיוון הזה אבל אקס אומר לא. אדם דג'וליו בא לראות את צ'אק מטעם ה- AG ואומר שהאופטיקה גרועה בגלל ניגוד העניינים של צ'אק. לדבריו, המאמר הוא חדשות רעות. הוא אומר כך או כך, ונדי העובדת שם הופכת את זה לבעיה.
לדבריו, לאקס יהיה לגיון של עורכי דין שצועקים ניגוד עניינים באלף דרכים. לדבריו, ל- AG לא אכפת ממקרה אחד אבל תיק אבוד הוא הערה שגויה. צ'אק אומר שמעולם לא הפסיד תיק. אדם אומר שאם הוא לא יסתייג, תהיה בעיה אם הם יפסידו בערעור.
וואגס מספר לאקס שהוא פוגש את בויד בקופסה שלו. הוא מספר שהוא שלח יין ורכש עבור בויד ארוחת ערב יקרה. לארה מוציאה בקבוק יין ושופכת כוס לאקס. הוא אומר שעורך דינו אמר לו שאין להם תיק, אבל הם עדיין צריכים להסדיר.
היא אומרת שיש לו את עורכי הדין הטובים ביותר ואומרת שאם הם נותנים לו עצות, עליה לשקול זאת. היא אומרת שהיא לא מקפידה על צ'אק - אכפת לה מהמשפחה שלהם. היא אומרת שהם יהיו פאריות ואומרת שהילדים לא מוזמנים למסיבה ועדיין שום דבר לא קרה.
הוא אומר שהוא אף פעם לא לוקח את הדרך הקלה וזה עוסק בסובלנות ובסיכון. היא אומרת שזה אמיתי והוא מסכן את חייהם. היא אומרת שהוא יכול ללכת לכלא והם יכולים לאבד הכל אבל הכל יכול להיעלם תמורת עסקה. היא אומרת שהאדמה משתנה והוא לא יראה אותה.
היא אומרת שאם זה היה משחק מניות, הוא כבר היה חותך את ההפסדים שלו. הוא אומר לה שהוא הולך להיות בתיבה של בויד וזה ישנה את דעת הקהל. הוא מתרחק עצבני. צ'וק האב אומר שיש דם במים והלקוחות מתכוננים לזרוק את האקס.
צ'אק האב וצ'אק ג'וניור פרין ואלן אומרים להם לעצור את זה ומהנהנים לוונדי. ואז אומרת ונדי שזו תקופה קשה. צ'אק האב הולך עם צ'אק ואומר שהוא לא מבין למה הוא לא יכול לעשן בבית. צ'אק אומר שהוא עושה מה שהוא רוצה אבל אולי לא כמו אבא שלו.
הם מעשנים סיגרים והולכים. צ'אק האב אומר לגרום לאקס לקחת את הסדר הטיעון הוא המפתח. הוא אומר שהוא צריך לנקות את זה מהר כדי לקבל קרדיט על זה כדי שיוכל להמשיך להצלחה גדולה יותר. צ'אק האב אומר שלצ'אק יש גדולות והוא צריך לשאוף לתפקיד גבוה יותר אבל צריך לחשוב על דברים בצורה מסוימת.
הוא אומר שהוא לא עשה את זה כשהיה צעיר וזו הייתה טעות. הוא אומר לצ'אק לא להיגרר למאבק בלתי ניתן לניצחון. צ'אק האב אומר שאקס מתכונן ללוחמת תעלות. צ'אק אומר שאביו דיבר עם וונדי. אביו מהנהן אך אומר שיש לה את האינטרסים הטובים ביותר של צ'אק.
צ'אק ניגש לוונדי ושואל איך היא עוותה את אביו לשאת את המסר שלה. היא אומרת שהוא התקשר, הם דיברו, והוא הסכים איתה. צ'אק אומר ניסיון טוב ואומר שהיא מנסה להציל את אקס. ונדי אומרת שהיא מנסה להציל את כולם.
היא שואלת אם הוא סומך עליה. הוא אומר כן אבל זה לא אומר שהיא צודקת. היא אומרת תשאל אותי כל דבר. היא שואלת מה הוא רוצה לדעת. הוא אומר מה אקס חושב - היא אומרת שהוא מחפש ניצחון ואם הוא לא יכול להשיג אותו, הוא יוודא שההפסד של צ'אק גדול משלו.
היא אומרת שהאקס לא הגיע מכלום אז הוא מצפה שאולי לא יהיה לו כלום שוב ולכן הוא אוהב להכניס את אותו הפחד לאחרים במיוחד אם הם לא מכירים אותו. הוא אומר כמו משפחת Eads ומזכיר את זכויות השמות.
היא אומרת שזה החלק בו שהוא הרשה לה לראות ואומר שאף אחד לא מכיר את אקס לגמרי. היא אומרת שסביר להניח שהוא מקדים אותך וימשוך אותך איתו אם הוא ירד. ונדי אומרת שצ'אק הוא עצמי של אלפא ואומר שאקס נמצא מתחת לעור שלו ויגרום לו לטעות.
צ'אק אומר שאם זה היה מקרה אחר, הוא היה רודף הסכם טיעון בשלב זה. הוא אומר שזה לא חכם לסמוך על חבר מושבעים. הוא שואל אם אקס היה לוקח עסקה. היא אומרת רק אם הוא חשב שזה ניצחון. הוא אומר שאם הם באים אליו, זה בתנאים שלו.
היא אומרת שהיא יכולה לגרום לאקס לבוא אליו. צ'אק שואל אם היא בטוחה. גרזן יושב במשרדו ושותה. וואגס נכנס ושואל מה קרה. לדבריו, בויד שלח לו הודעה ואומר שהוא עצבן ממש בפניו. אנו רואים שאקס הלך לאצטדיון ואומר שהוא לא הראה.
הוא אומר שזה היה לילה בדואר ובויד לא היה שם. וואגס שואל מה אנחנו עושים עכשיו. גרזן נפגש עם הול והם מדברים על מה שקורה. הוא שואל את הדלפק. הול אומר שצ'אק פגיע וחשוף בגלל הסכסוך של ונדי.
הול אומר לגרום לזה להיראות כאילו היא מעורבת או מנהלת רומן איתו או עם ביל. הול אומר שהתיק יעבור מהר. אקס אומר שיודיע לו. ונדי רואה את אקס איננו ומבקש ממזכירתו להודיע לאקס שהיא צריכה לראות אותו באופן אישי.
בריאן מתרעם על צ'אק כשהוא מגלה שהוא יציע לאקס עסקה. בריאן מתרעם על התנשאות שטויות. הוא שואל למה וצ'אק צורח - אין לך אותו. בריאן אומר תן לי יותר זמן ואני אכין מזה גיליוטינה.
צ'אק אומר שזה מאוחר מדי - הלכנו לביתו וחראנו על המיטה. הוא אומר לבריאן לשבת ליד הטלפון ולחכות לאנשי Axe להושיט יד. הול ניגש לוונדי מחוץ למשרד ואומר לה להיכנס לרכב אם היא רוצה לדבר איתו.
היא אומרת שמעולם לא נפגשו והול אומר שעדיין לא נפגשו. היא שואלת לאן הם הולכים ואז אנחנו רואים אותה במסדרון עם הגבר שלו. הוא אומר שיש פרוטוקול והם צריכים לנקוט באמצעי זהירות. כך היא מסתיימת בבריכה עירומה עם אקס.
אקס אומר לנדי שקשה להיות בטוח לגבי מישהו או משהו. היא אומרת שהיא מבינה. אקס אומר שאף אחד לא יכול להקשיב חוץ מאיתנו ולכן אנחנו כאן ככה. היא שואלת מה הוא רוצה לדעת והוא שואל למה היא מסתובבת.
היא אומרת שהיא רוצה לדעת למה הוא רוצה לדעת. היא אומרת שהוא צריך אותה יותר מאי פעם אבל זה לא בגלל זה, ההכנסה, החולים או העבודה. לדבריה, האגומנים שעובדים אצלו היו מפסידים מיליארד בשנה אם היא לא הייתה עוזרת להם.
היא אומרת שהיא שם בשבילה ועזרה לבנות את החברה לא פחות ממנו. הוא אומר שזה נועז אבל היא אומרת שזה נכון ואומרת שהיא חיברה אותו מחדש לאחר שכל עולמו נשרף. היא אומרת שמצאה בזה משמעות ועדיין עושה זאת.
ונדי אומרת שהיא לא מאושרת שם לא תמיד ולא עכשיו. ואז היא אומרת שהמשמעות חשובה יותר מאושר. היא אומרת שהיא לא רוצה לראות אותו זורק את הכל כשהוא לא צריך. הוא אומר שהוא לא רוצה שהם יאבדו אותה.
הוא נאנח ואומר שהוא רוצה לעשות עסקה ואז שואל אם צ'אק יבצע אחת. היא אומרת שכן והוא שואל אם הוא יצליח לחיות עם זה. היא אומרת שזה תלוי בו. אקס חוזר הביתה אל לארה והיא שואלת איך הוא מרגיש. הוא אומר כמו מישהו אחר.
הוא אומר שהוא עשה את הדבר הנכון לכולם ושוכב איתה. היא מנשקת אותו. צ'אק מתקשר לאדם ואומר לך תודה שעצרת ליד היום. הוא אומר שהוא לא יתפטר ואדם אומר שזה חבל.
צ'אק אומר כי אקס נכנע ויעשה עסקה על השולחן ואומר כי מדובר ב -1.9 מיליארד דולר, הקנס הפנימי הגדול ביותר ששולם אי פעם. הוא מנתק. צ'אק האב מתקשר לצ'אק ואומר ששמע שהוריד את אקס. הוא אומר שהוא מעשן בשבילו סיגר.
הוא מברך את בנו וצ'אק אומר שהם מרוצים מהתנאים. הוא מדבר על צ'אק שהוא קשוח במאבקי משחקים. צ'אק אומר שהוא חייב ללכת. וואגס מתייאש לאקס על הקנס. אקס כועס על המשרד המשפחתי ועורך הדין אומר שהם יכולים לעתור להחזרה ולהשיג אותו.
הוא אומר שיקבל אותו בעוד חמש שנים. וואגס מתחרפן על בן קים על שהביא אותם להוציא את אוכלים בידיים. וואגס מושיט את צ'ק הקופאי לאקס כדי לכסות את הקנס. צ'אק מהסס ואז חותם עליו. עורך הדין אומר דבר נוסף ואומר שהוא חושב שהם עשויים להתנדנד בתנאי האשמה.
הוא אומר שהמקרה הגרוע ביותר אשם בקנוניה. אקס אומר שהוא לא יכול לחתום על זה. נדנדות נאנחות. צ'אק שוכב ער באותו לילה. ונדי אומרת שזה יהיה בסדר. גם גרזן ער בוהה מבעד לחלון שלו. הוא חושב ש. וואגס ועורך הדין, אקס וצ'אק נפגשים עם הצוות שלו.
עורך הדין קורא את תנאי העתירה. אין ספק שזה כולל אשמה בקנוניה. גרזן מסתכל על צ'אק. בריאן שואל אם יש להם עסקה. אקס אומר בסדר. צ'אק נרגע לעין. עורך הדין קורא עוד כמה תנאים ואז צ'אק אומר שהאקס אמר שלעולם לא יסתדר.
צ'אק אומר שהם מדברים כל כך קשה שם בחוץ, אבל אז מגיעים לכאן. בריאן אומר שהוא יודע שהוא נוכל. אקס אומר - הבנת אותי ואומר ש -1.9 מיליארד הדולרים יזיקו אבל יותר דומה לעקיצת דבורים ולא לנשיכת כריש. וואגס ואקס מדברים על איך שזה יותר כמו עקיצת נמלה.
עורך הדין קורא ואקס אומר שטוב לעבור את זה והוא ווגס מדברים על איך הם יכולים להרוויח את הכסף תוך שישה חודשים. צ'אק לא אומר משרד משפחתי ואומר איסור לכל החיים. בריאן בוהה בבוס שלו וצ'אק אומר לשים את הכסף בנאמנות אבל הוא לעולם לא יוכל לסחור שוב.
צ'אק נשען קדימה בחמדנות ואז אקס תופס את הצ'ק וקורע אותו. הוא יוצא עם וואגס. עורך הדין עוקב. צ'אק נראה לא נוח. גרזן נמצא במכונית ומקשיב למטאליקה. הוא אומר לנהג לסגת. גרזן מוציא את הנהג והוא לוקח את ההגה.
הגרזן ממהר לאורך הכביש המהיר ומחייך. ונדי נמצאת בבית כשצ'אק נכנס. היא אומרת ששמעה ושואלת איך זה קרה. צ'אק אומר שהרגע הגיע ואקס נשף אטם והוריד את הפגישה. הוא אומר שהוא קרע את הצ'ק והוא חשב שהוא עלול לקרוע את החדר.
ונדי אומרת זאת בחזרה ומקללת. היא אומרת שזה יותר גרוע ואי אפשר לחיות באמצע. צ'אק אומר שהיא לא תגיד ואומר שהוא עומד לסגת לטובת נישואיהם. לדבריו, הוא הודיע לוושינגטון. היא אומרת שהיא גאה בו.
היא אומרת שלפני חמש שנים הוא לא היה עושה את זה. הוא קורע את חולצתה ונשק אותה ששמעה ואז מעלה אותה על השיש במטבח ועושה אותה. מאוחר יותר, הם שוכבים במיטה והוא אומר שהוא צריך ללכת עם הכלב. היא נאנחת.
צ'אק מתקשר לבריאן לפגוש אותו ובריאן אומר שהוא גיבור שעומד מולם ואומר שהוא יפגע באקס שהוא לא יכול לצאת ממנו. צ'אק אומר שהוא רוצה שיעדכן אותו. בריאן אומר שאז אתה לא ממש מתפטר וצ'אק אומר שהוא רשמי.
הוא אומר שהם מדברים רק בפרטיות מאחורי דלתות סגורות. בריאן אומר שהוא יכול להתמודד עם זה. צ'אק אומר שהכפפות כבוות והן יעשו כל מה שצריך. הוא טופח על בריאן על זרועו ויוצא.
הסוף!
