הוחלפו בלידתן חוזר הלילה למשפחת ABC עם יום שני חדש לגמרי, 24 באוגוסט, עונה 4, פרק 11 כדי להדוף רוחות רפאים, ויש לנו את הסיכום השבועי שלך למטה. בפרק הערב, ביי (ונסה מאראנו)נותרת שבורת לב מהפרידה שלה מאמט. (שון ברדי)בינתיים, ג'ון (D.W. מופט 0וקתרין (לאה תומפסון)לקבל חדשות כלכליות רעות.
בפרק האחרון שנועד לגרום למערכת היחסים שלהם לעבוד, ביי הפתיע את אמט בביקור בלוס אנג'לס בזמן שהוא יורה בפרוייקט הגדול הראשון שלו. דפנה הייתה מוטרדת מהופעתה בבית הספר ומהרעיון לאכזב את ביי ומשפחתה. קתרין וטובי קיבלו את ההזדמנות להפיק את המחזמר שלהם. האם צפית בפרק בשבוע שעבר? אם פספסת את זה, יש לנו סיכום מלא ומפורט ממש כאן בשבילך.
בפרק הערב לפי תקציר משפחת ABC, ביי נותר שבורת לב מהפרידה שלה מאמט. בינתיים, ג'ון וקתרין מקבלים חדשות כלכליות רעות; החברים של דפנה לא משוגעים על מינגו כמו שהיא; רג'ינה חוקרת את גרושתו של אריק; ולמישהו יש גילוי הריון מפתיע.
כנס למשפחת ABC בשעה 20:00 בערב (שעון החוף המזרחי) כדי לצפות להדוף רוחות רפאים אנחנו גם נסכם את הכל בשידור חי בשבילך ממש כאן. בינתיים עברו לקטע ההערות שלנו וספרו לנו את דעתכם על העונה הרביעית עד כה ותיהנו מהצצה מהפרק הערב למטה.
הפרק של הערב מתחיל עכשיו - רענן את הדף לעתים קרובות כדי לקבל את העדכונים העדכניים ביותר!
הפרק הערב של Switched at Birth יוצא לדרך עם ביילי שחולמת חלום רע - בחלומה היא עומדת מחוץ לתחנת דלק ואמט מגיע, ואז גם ארבעה אמטים נוספים. כולם אומרים לביילי שהם לא אוהבים אותה והיא משתגעת.
בינתיים במעונות, דפני מתעוררת בחדר החברים שלה. הם צוחקים ומפלרטטים לפני שהיא מתכוננת ללכת לשיעור. כשהיא עוזבת היא נתקלת בחברתה טרוויס במסדרון - הוא מבקר את דפנה על החבר החדש שלה ומתבדח שהוא מתמחה ב- PE ומודיע לה שזה לעולם לא יחזיק בינה לבין מלך הנשף.
קתרין מוצאת את ביילי בוכה במיטה, היא אומרת שהיא לא מתכוונת לקום מהמיטה כל היום. היא מנסה לנחם את ביי ואומרת לה שהיא רק צריכה לדחוף את אמט מהראש - והיא לא תוכל לעשות זאת עד שתקום מהמיטה. ביילי זוחלת מהמיטה ואז יש לה חזון של אמט עומד בחדר האמבטיה שלה ומצחצח שיניים - היא רוטנת וחוזרת למיטה.
רג'ינה נמצאת בבית הקפה ועוזרת לבן החבר שלה בשיעורי הבית. היא המומה כשהוא מגלה שאמא שלו עדיין חיה, היא נקראת בשם הופ פקסטון ועובדת באטלנטה. הוא עדיין לא שלח לה מייל כי הוא עצבני ולא יודע מה להגיד לאמא שלו.
דפנה בווידאו משוחחת עם ביילי ומזמינה אותה למסיבת מכללה שתעזור לה להתגבר על אמט. ואז היא מתקשרת מאמט - היא מצלצלת עליו עד כמה פגע בביילי ומודיעה לו שהיא עומדת ליד ביילי בנושא זה. דפנה עוצרת ליד חדר האמבטיה בדרך לשיעור ומוצאת את לילי בוכה, היא מגלה שטובי זרק אותה ועכשיו היא בהריון - היא לא מכירה אף אחד והוריה גרים במדינה אחרת, היא משתגעת. לילי מתחננת לדפנה שלא תספר לאף אחד על התינוק.
ביילי יוצאת למסיבה מאוחר יותר באותו לילה, היא רצה לטרוויס והם דנים בפרידותיהם. בחור חמוד מתקרב לביילי ומבקש ממנה לרקוד איתו, היא דוחה אותו אבל טרוויס משכנע אותה שהיא צריכה להשתחרר ולהנות קצת. ביילי מהססת - אבל היא יוצאת עם הבחור.
רג'ינה יוצאת הביתה ומתחילה לחפש בגוגל הופ פקסטון, ולחפש רישום נישואין - היא מוצאת דיווח על נעדר על מרקוס וקיון. כנראה שהוא מבוקש על חטיפת בנו, ואמו של בנו עדיין חיה מאוד ורוצה את הילד שלה בחזרה. רג'ינה בהלם מוחלט ממה שראתה באינטרנט.
דפנה מגיעה למסיבה עם החבר שלה, היא חשה בדעתו העצמית כי נראה שכל חבריה הלא שומעים שונאים אותו וממשיכים להזכיר לה שהוא שיחק אותה בעבר. הם מתיישבים ליד שולחן והוא שואל את דפנה מדוע טרוויס ואיריס לא אוהבים אותו. בינתיים, ביילי מתמוטטת לאחר שהיא מנשקת את הבחור האקראי שרקד איתו. היא בורחת מהמסיבה בוכה וטראוויס רודף אחריה ומנחם אותה.
רג'ינה פונה לבית הקפה - היא מודיעה לחבר שלה שהיא יודעת שהוא מרקוס פקסטון ובנו אינו וויל - קוראים לו קיון. היא אומרת לו שיש לו דקה אחת להסביר את עצמו לפני שהיא מתקשרת 911 ומספרת לשוטרים מיהו. הוא מסביר כי הוא היה מוטרד כשהיה צעיר יותר והיה בחבורה והיה לו דף ראפ. מרקוס ניקה את חייו כאשר בנו נולד - אמו הייתה מכורה לסמים. הוא ניסה להשיג משמורת אך בית המשפט לא האמין שהיא משתמשת בסמים. קיון היה בסכנה והחבר של אמו התעלל, הוא תפס את קיון יום אחד כשגילה שאמו התעלפה עם מחט בזרוע - והם התרחקו מכל חייהם והמציאו שמות חדשים.
רג'ינה מנסה לציין שהוא עושה טעות ענקית והוא לא יכול להמשיך לרוץ - חוץ מזה שאמא של קיון הייתה יכולה להפוך גם את חייה עכשיו ויש לה זכות לדעת שבנה בטוח. הוא מתחנן לרגינה שלא תתקשר למשטרה, היא מסכימה לקחת לילה לחשוב מה היא הולכת לעשות. הוא צועק שהוא מצטער ורג'ינה מסתערת החוצה.
ביילי מופיעה על סף אמו של אמט עם קופסת דברים. היא תאונת רכבת, הם מתיישבים וביילי מתחילה להתחנן שתגיד לה אם אמט יוצא עם סקיי וכמה זמן הם ביחד. ביילי מתחרטת שאמט נטש אותה אחרי העניין עם טנק. אמו של אמט מנסה לציין שהדברים היו רעים איתה ואמט לפני שכל העניין של טנק קרה. ביילי מצלצלת וצועקת לאמא של אמט שהיא שונאת אותו ומאחלת שמעולם לא פגשה אותו.
טובי עושה תקליטנים במסיבה - הוא לוקח הפסקה ודפנה רודפת אחריו. היא מתחננת לטובי לתת לילי צ'אנס נוסף ולדבר איתה, היא מציינת שהם עדיין מאוהבים זה בזה. טובי לא רוצה לשמוע את זה - הוא אומר שלילי עשתה את הבחירה שלו והוא מסרב להיות השניות המרושלות שלה. ברור שדפנה מתוסכלת, אבל היא שומרת את הסוד של לילי לגבי התינוק.
ביילי יוצאת החוצה כדי להיכנס למכונית שלה, ויש לה עוד חזון שהיא נלחמת עם אמט. היא מתחילה להתייפח לחזור אחורה בזמן ולשנות את מה שקרה בינה לבין אמט. ביילי הדמיונית בפלאשבק שלה מזכירה לה שהיא ואמט התרחקו הרבה לפני שקרה הדבר בטנק - היא צריכה להפסיק להתייסר, זה הזמן להמשיך הלאה.
רג'ינה מבקרת במרקוס - היא אומרת לו שהיא הולכת לשמור את סודה. לאחר שיחה עם קתרין היא מבינה שהיא עשתה את אותו הדבר ושמרה על דפנה מאמה, הכל בגלל שניסתה להגן עליה. בדיוק כמו שמרקוס ניסה להגן על בנו.
למחרת בבוקר קתרין פונה לחדרה של ביילי כדי לבדוק אותה - היא בעצם קמה מהמיטה ומתלבשת ומנקה את הארון שלה. היא מזמינה את אמה לצאת איתה לטיול וליהנות מקצת האוויר הצח.
דפנה פונה לחדרה של לילי בכדי לבדוק אותה - היא מרגיעה את לילי שטובי עדיין אוהב אותה. לילי כועסת, היא מתיישבת, היא מסבירה לדפנה שהלכה לרופא ונבדקה - לתינוק שלה תהיה תסמונת דאון.
הסוף!
בבקשה E עזרה CDL לגדול, שתף ב- FACEBOOK ו TWEET פוסט זה !
