צווארון לבן ממשיך הערב עם פרק חדש לגמרי בשם, שליטה בריבית. בתוכנית הערב פסיכיאטרית שעשויה לתמרן את מטופליה לבצע שוד. האם צפית בפרק בשבוע שעבר? עשינו ואנחנו רשמתי את זה כאן בשבילך.
בתוכנית שהתקיימה בשבוע שעבר כשפיטר התמקם בתפקיד מקודם ב- FBI, ניל נאלץ לשלוף פשיטת מוזיאונים חצופה ממש מתחת לאפו של ה- FBI. טעות אחת קטנה, ופיטר יצטרך לבחון לעומק את פעולתו של ניל. זה מעולם לא התגלה כדבר טוב.
בתוכנית הערב פיטר שולח את ניל סמויה עם פסיכיאטר שעשוי לתמרן את מטופליה לבצע מעשי שוד
כוכבי הצווארון הלבן, מאט בומר, טים דקאי, טיפפני טיסן, ווילי גרסון, הילרי ברטון, שריף אטקינס ומארשה תומאסון.
פרק 4 של עונה 5 הערב נראה הולך להיות מעולה ולא תרצו לפספס אותו, לכן הקפידו להצטרף לסיקור החי שלנו של רשת USA Network צווארון לבן בשעה 21:00 EST! בזמן שאתה מחכה לסיכום שלנו הכה בתגובות וספר לנו עד כמה אתה מתרגש לקראת עונה 5 פרק 4 של צווארון לבן הערב.
הפרק של הערב מתחיל עכשיו - רענן דף לעדכונים
עגלת על נועזת ויפה
פיטר עובר על הראיות מזירת הרצח של דוד - עברו 15 ימים. יש להם צילומי אבטחה של גבר בלתי מזוהה עם מכסה מנוע ועוזב את מקום הפשע. פיטר אומר שהתיאוריה הרווחת היא שמדובר בהתעללות חסרת הבחנה שהשתבשה. ארנקו ואקדחו עדיין חסרים. פיטר אומר שכל המשאבים שלהם עובדים על זה אבל עדיין יש להם טעינות בתיק שחייבים לעבוד עליהם. הוא אומר שצוות קטן יעבוד על המקרה של דיוויד והשאר יחזרו לעבודה הרגילה שלהם. הוא מזכיר להם שעדיין יש ייעוץ לאבל.
הוא בוהה בתמונות בזירת הפשע כשקרטיס מזכיר לו שאם הם עדיין הולכים להשתמש בניל, הוא צריך מטפל. פיטר מחייך.
מוז נכנס לבוש בחלוק רחצה וניל רוצה לדעת כמה זמן הוא יהיה שם. הוא אומר שאין לו נכסים או מזומנים - שהממשלה לקחה הכל. הוא מבקש זמן להסדיר את זה. ניל אומר לו שהוא חושש שהאגן אחראי למותו של דיוויד, מה שהופך את ניל לאחראי. ניל אומר שהוא צריך מטפל חדש או שצריך להחזיר אותו לכלא.
ניל נכנס למשרד ופיטר אומר לו שהם חוזרים לעבודה. הוא נותן לו תיק על הונאה חשבונאית וניל מהנהן בצחוק.
קלינטון נכנס עם בחור שהיה בלובי ויש לו כסף מוכתם בדם ואומר שהוא צריך לדבר עם ה- FBI כדי להודות בפשע. ניל אומר שזה נראה טוב.
הם טיפלו בפצעו הקטן בראש ופיטר מביא אותו לחקירה. קוראים לו נייט והוא היה בעבר שודד בנקים. הוא אומר שהוא ניסה להיות חוקי לאחר שיצא מהכלא למען הילד שלו. נייט מספר לפיטר ששמע על כספת ביטחונית עם 2 מיליון דולר במזומן - קפלן ניירות ערך. הוא מספר שהוא הבין כיצד לעקוף את האבטחה ונכנס לכספת. פיטר שואל איך הוא פיצח את זה ונייט אומר שהוא חושב שיש לו את הקוד.
פיטר רוצה לדעת שהוא לא יכול להיות בטוח. נייט אומר שזה חוזר אליו בקטעים. הוא אומר שכל מה שהוא יודע הוא שהוא לא יכול להפסיק. הוא אומר שהלוקאר 941 בתחנת גרנד סנטרל היא המקום בו שאר הכסף נמצא. נייט אומר שהוא הלך לתחנה כדי לקבל את הכסף ושהוא לא יכול להפסיק לחשוב על ההבטחה המופרכת שלו. הוא אומר שנפגע ממונית וזו הייתה קריאת השכמה שלא יכול היה לאכזב את בנו.
מה קרה במקרה על הצעירים וחסרי המנוחה
הם מוצאים ערימה עצומה של פסיכוטרופיות בתיקו ומעירים שהרופא הגדיל אותו יתר על המידה. ניל מספר לנייט שהוא היה כמוהו ושהוא גם עבריין. הוא שואל אם יש עוד משהו שהוא יכול לזכור.
לקלינטון צוות בודק את הארונית אבל הוא ריק. פיטר אומר שבמזומן יש הדפסים של נייט והם מריצים את המספרים הסידוריים. פיטר אומר שהמרקם בכסף מרגיש מצחיק. זה מסומן שטרות! הם תוהים אם זה היה בגלל עקיצה או שזה בגלל עבודה פלילית אחרת.
הם ניגשים לבדוק את הכספת בקפלן. לבחור בקפלן אין מושג שהייתה פריצה. לדבריו, אף אחד מהלקוחות שלהם לא דיווח על חסר. ניל מקרקש כמה בעיות אבטחה שהוא רואה בדלת. פיטר מבקש לראות את הכספת ושומר הסף לא יתן להם לעבור ללא צו. לרוע המזל, אין להם מספיק לצו.
הם מסתכלים על הבחור החדש ששומר הסף הטיל אימה ותוהים אם הם יכולים לגלות למי הבעלים של הכספת גם אם הם לא יכולים להיכנס. אם הכסף נצברו באופן לא חוקי, כמובן שהם לא היו מדווחים שהוא חסר.
פיטר צופה בניל מצלם תמונות פספורט שלו ומייצר יחד תג עובדים מהיר מקפלן. פיטר אומר שניל מפחיד אותו. ניל שואל אם לפיטר יש תמונות שלו ואז שניהם חוזרים לקפלן ומתיימרים להיות צוות כדי להטעות את הבחור החדש. פיטר מטיל אימה על הצעיר ואומר שיש לו שם לקוח חדש ושהוא צריך שהוא יקבל ניירות הזנק.
הטירון אומר שזה לא פרוטוקול ופיטר מפחיד אותו מהשטויות ואומר לו להתחיל לזוז. כשהוא הולך, ניל קופץ על המחשב כדי לחטט. פיטר אומר לו למהר וניל מגלה שזה לא קשור לאדם אלא לתאגיד - Nightowl Holdings. הם ממהרים לצאת בדיוק בזמן!
פיטר מגלה שנייטול הוא תאגיד דמה וחזית. קלינטון אומר שיש לו יתרון בשטרות המסומנים. זה הגיע מפשיטת מכוניות משוריינות. הוא אומר שלנייט ולפרפ שגנבו את הכסף יש אדם משותף - ד'ר סאמרס - הפסיכיאטר המתאר יתר על המידה.
הם פונים לאוניברסיטה ויושבים בהרצאה שנשא ד'ר סאמרס. היא מדברת על פסיכולוגיה פלילית. ניל אומר שהיא יכולה לתמרן את הפושעים ופיטר אומר שהיא יכולה לעזור להם. ניל ניגש אליה לאחר ההרצאה ואומר לה שהוא עבריין מורשע ושהוא זקוק לעזרתה.
ניל אומר לה שהעבודה שלה על עבריינים היא פורצת דרך. הוא מציג אותה בפני פיטר ואומר שהוא קצין השחרורים שלו. היא אומרת שאין לה זמן לעוד פרו -בונו עבודה. הוא אומר שזו לא תהיה בעיה. הוא מבקש מפיטר לסכם את רשימת הפשעים/הכישורים שלו. הוא עושה וניל אומר שכסף אינו מהווה בעיה. היא מסכימה לפגישה למחרת.
כמה זמן אתה יכול לשמור יין בדנקר
ניל ופיטר סיעור מוחות על איך היא יכולה לגרום לחבר'ה לבצע את הפשע. ניל אומר לחשוב על מספר בין 1 ל 10. הוא אומר להגיד את זה בראש בראש ואז מספר לו איך הוא גרם לו לבחור 9. ניל אומר שבעשרים שניות הוא גרם לו לבחור מספר - הוא אומר עם יותר זמן ושאר הנכסים (כמו סמים) היא יכולה לגרום להם לעשות הכל.
פיטר פונה לעבודה של ג'ייקובי כדי למצוא קישור לנייטואל. ג'ייקובי הוא הבחור שהם חושבים ששדד את הכסף מלכתחילה. פיטר מזהיר את ניל לא לתת לכווץ להיכנס לראשו וניל אומר לו - אני קיר.
למחרת, ד'ר סאמרס שואל את ניל איזה שינוי הוא מחפש בחייו. הוא אומר שהוא רוצה נורמליות והיא שואלת מה אם זה לא אפשרי. הוא אומר שזה לא מעודד. היא אומרת לו שהיא שם כדי להגיד לו את האמת. היא אומרת שיש לו צורך להיות האדם החכם ביותר בחדר. הוא אומר שהתעודות שלה אומרות שהיא רוצה להיות. היא אומרת לו שהוא מונע אך היא יכולה לגרום לו להתנקות בזמן.
פיטר מוצא את ג'קובי בעבודה ואומר לו שהוא רוצה לדבר על הכספת שלו בקפלן. הוא שואל אותו היכן הוא היה בליל גניבת המשאיות. ג'ייקובי נעלב ופיטר אומר שהוא פושע ודף הראפ שלו מוכיח זאת. ג'ייקובי אומר שזה כבר לא מי שהוא. הוא גם לא יודע על Nightowl. פיטר שואל איך הלכו הפגישות שלו עם ד'ר סאמר. הוא מסרב לענות. פיטר אומר לו הכספת בקפלן ריקה ואומרת - הו, לא ידעת את זה ... הוא מזהה שהוא חובש כובע מבית ספר תיכון מקומי ושואל באיזה ספורט הוא עוסק. ג'ייקובי אומר לו והולך.
ד'ר סאמרס משחק שיוך מילים עם ניל. לדבריה מוקדם מדי לאבחן אך התשובות שלו ייחודיות. היא אומרת שהתנהגותו סוציופטית. היא אומרת שהוא מצטיין ברמאות ובמניפולציות. היא אומרת שהוא מאמין לשקרים שלו כדי להימנע מפגיעות. הוא שואל מה הפגמים שלה והיא אומרת שהיא יכולה להיות תוקפנית ומקטרת בציפורניים כשהיא עצבנית. היא אומרת שככל שאתה שואף לשלמות כך אתה מערער את הטבע האמיתי שלך.
סאמרס אומר לו רק בגלל שאתה רוצה לעשות דברים טובים לא אומר שאתה רוצה להפסיק לעשות דברים רעים. היא מלטפת אותו עם הרבה ז'רגון והוא מסוחרר. היא אומרת לו להירגע כי יש לה שאלות נוספות. הוא מבין שהיא סיממה אותו. היא דורשת ממנו לספר לה את האמת על מי שהוא באמת, מדוע הוא שם ומה הוא רוצה. ניל מתמוטט לשטיח ואז נאבק להחזיר את מושבו.
האם פרנקו עוזב את בית החולים הכללי
סאמרס חוטף ריחות מלחים מתחת לאפו והוא שואל מה קרה. היא אומרת לו שהם עשו היפנוזה והוא התקשה להתעורר. הוא מבולבל והיא מציעה אוכל ומים. הוא אומר שהוא חייב ללכת והוא בסדר.
קלינטון נכנסת נרגשת. הוא מצא את המידע בתיכון על ג'ייקובי. מסתבר שכינויו בצוות היה Nightowl. פיטר אומר לקלינטון שתבקש מה- NYPD לאסוף את הג'ייקובי הנוסטלגי!
ניל נכנס ואומר לפיטר שהיא מינתה אותו ואין לו מושג מה הוא אמר לה. קלינטון אומרת שהם צריכים לקבל מסך טוקס על ניל בהקדם האפשרי וזה מספיק כדי לעצור אותה. הם מבינים שהיא ידעה מי הוא בגלל נייט. הם מביאים את נייט והוא מאשר שהוא ראה אותה שוב וסיפר לה על הביקור ב- FBI. הוא אומר שהוא לא ידע שהם חוקרים אותה והוא רק היה צריך עם מי לדבר אחרי מה שקרה.
פיטר אומר להם שג'ייקובי ירד מהרשת. נייט אומר לניל שהוא לא התכוון לכך שכל זה יקרה וניל אומר שהוא עשה את הדבר הנכון כשנכנס אליהם. נייט אומר - מה אם אני לא יכול לשנות, מה אם אני יכול להיות רק פושע.
מוז אומר לו שהוא חושב שבסאמרס יש סינדרלה של ליל טוב לילה - תרופה שבה הם משתמשים בבתי בושת. ניל נרתע מכיוון שמוז הכין אוכל מסריח. התרופה היא GHB וקטמין. הוא אומר שהקרנים משתמשים בזה בג'ון שלהם כדי שיוכלו לנקז את חשבונות הבנק שלהם ולגנוב ולא יהיה להם מושג. ניל אומר שהוא יכול היה לספר לה הכל - אפילו על האגן. מוז אומר שהם יכולים לנסות טיפול ב- RMT - זיכרון משוחזר.
מוז אומר לשחזר זיכרון, הדרך הטובה ביותר היא ליצור מחדש את התחושה. ניל שואל אם הוא יכול למצוא תרופה כלשהי לסינדרלה ומוז אומר שהוא לא יכול למצוא אותה אבל הוא יכול להשיג אותה. מוז מערבב תרופה ואומר שהוא ביצע כמה שינויים, כולל מעורר שיעזור להבהיר את חיפוש הראייה. הוא אומר שניל תהיה בשליטה מלאה בגלל הדברים הנוספים במתכון שלו. מוז מבטיח להיות מדריך הרוח שלו ולשמור עליו. ניל שותה את התרופה.
מוז מדבר איתו על המשרד של סאמר ושואל מה היא אמרה לו. היא אמרה לניל שהוא לא יזכור את מה שהיא אמרה לו. היא רצתה לדעת מה ה- FBI יודע ומה הם יכולים להוכיח. מוז מנחה אותו במהלך הזיכרון. ניל שאל אותה מדוע גנבה את הכסף והיא אמרה לו כי הוא היה שם. ניל יוצא מהטראנס שלו ואומר שזה לא יעבוד כי הוא לא יכול לחשוב ישר.
ניל אומר לו שהוא אוהב לעבוד עם ה- FBI אבל הוא גם אוהב לעשות דברים שאסור לו ואין לו חרטה על מה שהוא עושה. ניל אומר לו לצאת לרחוב ולחזור לחייו. הוא שואל אותו אם האח הגדול ניצח אותו סוף סוף. מוז עוזב כדי לקבל עט דיו, מבולבל נורא מהאמיתות הקשות שניל מתמודד איתו. הוא חוזר פנימה כדי להמשיך בדיון שלהם אבל ניל איננו!
ניל מגיע אל פיטר ואומר שהוא חייב להוריד כמה דברים מהחזה שלו. או - או!!
ניל מספר על ליטא של פשעים מוקדמים בפני פיטר. אליזבת שואלת אם הוא בסדר וניל אומר שהוא מנסה לשחזר את מה שקרה במשרד של סאמר. הוא אומר שמוז הציע לו פתרון והוא שתה אותו. פיטר מסביר לאשתו שהרופא סימם אותו. היא מציעה לו אוכל והוא אומר לה שהוא לא אוהב את קציצת הבשר שלה. פיטר שואל אם הוא יודע מה קרה לדוד והוא מהסס ואז אומר שהוא לא יודע.
מוז נכנס ופיטר שואל מדוע הוא שם ומה קרה. מוז אומר שנותרו להם רק 15 דקות עד שהוא יתעלף. פיטר משתלט ואומר לו לעצום את עיניו ולזכור היכן הפסיק. הוא מספר לפיטר שהיא שאלה על ה- FBI. הוא שואל מה היא שאלה אחר כך והיא שואלת על נייט ואם הם יועמדו לדין. הוא אמר לה בקרוב. ניל אומרת שעזבה והלכה להתקשר. הוא מספר את מספר הטלפון שחייגה. פיטר אומר לו עבודה יפה ומתקשר למספר. זה היה ג'ייקובי! ניל מתעלף על הספה ומוז אומר שהוא יקח אותו אבל פיטר אומר שהיא יכולה לדאוג לו ומוז עוזב.
למחרת, פיטר וקלינטון באים לראות את נייט. הם שואלים שוב אם הוא מכיר את יעקובי ואומרים לו שסאמר התקשר לג'ייקובי. הוא אומר לו שהם צריכים לעזוב כדי שיוכל לאסוף את הילד שלו מבית הספר. הם רואים את התרמיל של בנו על הספה ושומעים רעש למעלה. הם ממשיכים בשיחות החולין בזמן שהם מושכים נשק ומתחמקים. פיטר אומר לו להתקשר אליהם והם יהיו בקשר. הוא סוגר את הדלת אבל הם נשארים במקום. נייט מתקשר למעלה - הם נעלמו - וג'ייקובי יורד עם הילד.
ג'ייקובי דורש לדעת היכן הכסף ופיטר מושך עליו אקדח. כשהוא הולך לאזיק אותו ג'ייקובי מנסה להילחם אך פיטר מניח אותו.
פיטר וניל מספרים כיצד סאמרס ניסו להשיג את הכסף בכך שגרמו לשניים להוציא אחד את השני. פיטר אומר שהם צריכים למצוא את הכסף או להוציא הודאה מסאמרס. ניל אומר שתמיד יש פתרון ...
ניל חוזר לראות את סאמרס לפגישה נוספת. הוא לוגם מהמים ואומר לה שהוא אוהב להרגיש חופשי. הוא שואל אותה היכן הכסף ואומר לה שהתרופות ייכנסו לתוקף בקרוב. היא אומרת שזה לא אפשרי מכיוון שהסירה את בקבוקי המים בעצמה. היא אומרת שהם לא יכולים לעשות לה את זה והוא אומר לספר לו איפה הכסף. היא אומרת שה- FBI לעולם לא ימצא את זה והוא אומר - לא הם לא - והוא מזכיר לה שהוא עבריין. הוא מודה לה על שעזרה לו לזכור זאת. הוא אומר לה שהוא צריך וידוי ומושיט לה עט ונייר.
סאמרס בא עם פיטר שעוצר אותה. ניל משחק את הודאתה והיא אומרת שזה לא חוקי כי הוא סימם אותה. פיטר אומר שהיא סיממה את עצמה בטעות ושהמסך הרעל שלה יתאים לזה של ניל ושהם יכולים רק להניח שהיא ניסתה לסבול אותו שוב וערבבה את המשקאות. סאמרס אומר לניל שהוא לעולם לא יהיה משהו יותר והוא אומר לה שלפחות הוא חופשי וזה יותר ממנה.
מדוע בוטלה אמא 3 העשרה
פיטר אומר לנייט שהם לא מגישים כתב אישום ונייט מודה לניל שהראה לו שבחורים כמוהם יכולים לעשות טוב יותר. פיטר אומר שהתיק עדיין לא נסגר כי הכסף לא היה במקום שאמרה שהוא. ניל אומר שזה דבר טוב שהם קיבלו וידוי.
ניל נותן למוז שקית מזומנים ענקית והוא נרגש. ניל אומר לו שהשטרות מסומנים ומוז אומר שהוא יכול לקבל 50 סנט על הדולר. מוז שואל מדוע לקח אותו וניל אומר - כי זה היה שם. ניל מודה שהוא חזר למשחק ואומר שהוא שירת יותר מדי מאסטר ולא רוצה להיות בובה של אף אחד יותר. מוז שואל אילו מחרוזות הוא עומד לחתוך וניל אומר - כולם.
