הלילה ב- CW חשיפה לדרום מחזיר עונה חדשה לגמרי ופרק חדש בשם, איך אתה אוהב אותי עכשיו? בפרק 5 של עונה 3 הערב, לאבון (קרס וויליאמס) נואש להיות חלק מלוח השנה של גזיבו של אלבמה, אך כאשר טעות פרח מכרעת מסכנת את תוכניתו, לבון מתחנן בפני לימון (חיימה קינג) שיעזור להציל את היום. האם צפית בפרק בשבוע שעבר? אם אתה רוצה להתעדכן לפני הפרק הערב יש מלא ו- סיכום מפורט, ממש כאן.
בפרק בשבוע שעבר לאחר נפילתו של לימון עם הבלס, היא מופיעה ברשימה השחורה ממסיבת מסכות ליל כל הקדושים בליגת הג'וניור, אז היא קראה לסבתה בטי, לעזרה והנחיתה לעצמה פגישה עם עוד אחת מהרווקים הזכאים ביותר לאלבמה. לבון הייתה הפתעה גדולה לרגל יום השנה שלו עם אנהבט, אך כאשר הייתה לה פחד בריאותי, פנתה לזואי כדי לעזור לה. בינתיים, במהלך המסיבה, נאלץ ג'ורג 'לבצע בקרת נזקים עם שופטי העיירות ווייד המשיך למצוא את עצמו בצרות עם נשים לא כשירות.
בתוכנית הערב זואי מאושרת באושר כשהיא רואה עד כמה ג'ואל (כוכב האורח ג'וש קוק) מסתגל לבלו -בל, עד שהיא מגלה שאולי תושבי העיר עשו דעה אחרת עליו. כשהיא רוצה לשפר את המצב, זואי מתנדבת את עצמה וג'ואל ללוות את מחנה ההרפתקאות Go Girl Tween, אבל כשג'ואל מסרב ללכת, היא נשארת לתקן לבד את תפיסת העיירה. לאחר התחלה גסה עם ליני, ג'ורג 'מופתע לטובה כשהוא לומד שהם עובדים טוב יחד. בינתיים, לבון נואש להיות חלק מלוח השנה של גזיבו של אלבמה, אך כאשר טעות פרח מכרעת מסכנת את תוכניתו, לבון מתחנן בפני לימון שיעזור להציל את היום. ווילסון בתל, טים מת'סון וקייטלין בלאק מככבים גם הם. דיוויד פיימר ביים את הפרק שכתבו שרה קוצרקה וורוניקה ווסט.
נראה שהפרק של הערב הולך להיות מעולה ואתם לא תרצו לפספס אותו, לכן הקפידו להצטרף לסיקור החי של CW's Hart of Dixie בשעה 20:00 בערב (שעון החוף המזרחי)! בזמן שאתה ממתין לסיכום שלנו הכה בתגובות וספר לנו עד כמה אתה מתרגש מהעונה החדשה, עד כה! צפה גם בהצצה לפרק הערב למטה!
הפרק של הערב מתחיל עכשיו - רענן דף לעדכונים
זואי מוצאת את ג'ורג 'במגרש הראמר ומביאה לו פינוק כמחווה לשים את ההיסטוריה שלהם מאחוריהם ולהיות חברים. הוא מסרב למתנה ואומר שהם לא חברים. היא מזכירה לו שהיא סידרה את ידו בערמומיות כאשר הוא לא רצה לפנות לבריק וזה הופך אותם לחברים. ג'ורג 'דוחה אותה ואומר שהוא התקשר אליה רק מתוך ייאוש. היא אומרת לו בפעם הבאה שהוא יתקע נספח בתוך רוכסן של מישהו להתקשר לבריק. היא מתרחקת.
ב- RJ, ג'ואל מזמין את ארוחת הבוקר הרגילה מווייד כשזואי מופיעה. ג'ואל שמח שהוא איפשהו עם שגרה ושיש לו רגיל. הוא אומר שהוא כותב, אוכל ארוחת צהריים ואז מקבל מונית לסטארבקס הקרוב ביותר כדי לקבל את הקפה אחר הצהריים. היא אומרת לו שהוא צריך ללמוד לנהוג והוא אומר לה שהוא מחזיק את חברת המונית בעסקים.
ג'ואל מחבר את מנורת השולחן והמחשב הנייד שלו שם ב- RJ כדי להגיע לעבודה ווייד שואל את זואי אם הוא הולך לחפור את השקע ואומר שפרנק לא ישמח. זואי אומרת לווייד שזה טוב שג'ואל מתיישב ושהוא אפילו הכיר חבר בווייד. וונדה מסתכלת על המחשב שלה ומצחקקת - היא אמרה שזה הסקר האחרון בבלוג של דאש. נראה שרק 13% מהבליינים הכחולים חושבים שג'ואל הוא הבחור המתאים לה. היא אומרת מה שלא צריך לאהוב ומסתכלת עליו והוא מתנהג ממש מוזר - אוזניות ומנורת שולחן ב- RJ ...
לימון נמצא במקל החמאה כשהיא מוצאת שקריקט מרכל עליה. היא מספרת לה שהיא זנחה את טאנר כי פגשה מישהו טוב יותר אבל הוא נסע לסקוטלנד וקנדה לעבודה. השוער של קריקט אומר שהחבר שלה הוא בדיה קנדית. כשכדור הבשר שומע שלימון ממציא חברים, הוא חושב שהיא מספיק נואשת לתת לו הזדמנות נוספת.
לבון מספר לביתן הבית של Lemon the Blue Bell שיצא ללוח השנה של אלבמה ויש להם פברואר. הוא לא מרוצה מכיוון שזה החודש הקצר ביותר בשנה. קריקט אומר שהבלס יעשו את זה כדי להשיג חודש טוב יותר. היא בורחת ולמון אומר ללבון שהוא משוגע על שנתן את המשימה הזו לקריקט מכיוון שהיא בלגן לוהט. הוא מבקש את עזרתה והיא אומרת בתוקף שלא.
זואי מוצאת את לאבון לספר לו על תוצאות הסקר ההרסניות. היא אומרת שכל כך דאגה לגרום לג'ואל לחבב את בל בל עד ששכחה להפוך את בלו בל כמו ג'ואל. היא רוצה שלבון יאשר את יואל כאדם חביב. היא אומרת לו שהוא החבר הכי טוב שלה והוא אומר שזה מתיש. היא אומרת שהיא תדאג לו שיאהב את עצמה יותר ויוצאת החוצה - לבון דואג לה בעצב ואומר לא, לא, לא.
ליני מגיעה למשרדו של ג'ורג 'והוא משתגע ומנסה לגרום לה ללכת. היא מספרת לו שלקחה תרגול LSAT ולא עשתה גרוע למרות שהיא מפלרטטת ולא למדה כשהיו יחד. היא נותנת לו מתנת תודה - ספר - ואומרת לו שהיא לא תפריע לו שוב.
זואי מחליטה לאלץ את יואל ללמוד נהיגה. לדבריו, יש לו התנגדויות סביבתיות וניו יורקר. היא מניחה את מפתחות הרכב בידו וכובע קאובוי על ראשו והוא צריך לשאול מה קורה. היא אומרת לו שהם צריכים להיות אינטגרליים יותר בקהילה. היא מסובבת את המכונית ומאלצת אותו לשים את רגלו על הגז. הם חורשים אל הכומר! דאש נמצא שם ומתחיל סיפור חדשות על איך ג'ואל אחורי סיים את הכומר!
במשרד הרופא, זואי אומרת לכומר שהכל באשמתה כי היא התעצבנה מהסקר. הכומר אומר שג'ואל הוא בחור נחמד והוא פשוט חדש ולומד את דרכו ברחבי העיר. הוא אומר שג'ואל הוא בחור נחמד והוא שמח שפגשה אותו. זואי שואלת מדוע הוא לא עושה את דרשת השכן החדשה שלך לאהוב ביום ראשון הקרוב. הוא אומר לה שהוא לא מקבל בקשות וחייו מלחיצים מדי לשכתוב דרשה.
הוא אומר לה שהוא לא יכול לשכתב את דרשתו מכיוון שיש לו טיול קמפינג לבני נוער הכולל ריפוד. היא מציעה לה ולג'ואל להוביל עבורו את הטיול והוא סוף סוף מסכים.
קציצת בשר מתעמתת עם לימון על החבר הדמיוני שלה. אז קריקט והצוות מתעמתים איתה ואומרים שלא היה פיטר ברשימת האורחים. היא אמרה שהוא היה שם בהזמנה של הבוס שלו. ואז היא מספרת להם שהגפן שהם רק שתלו על הביתן היא קודסו וזה ישתלט על כל המקום תוך יום או יומיים. זה שולח אותם לפאניקה ויוצאים משיערה. שאר בלס מתלוננים שזה אף פעם לא היה קורה בתקופת שלטונו של לימון ופאניקה של קריקט אפילו יותר.
וולי מארחת טריוויה של צוות וטום וג'ורג 'מסתדרים טוב אבל אז טום צריך לעזוב. טום סוחף את לינלי לתפוס את מקומו והיא מקבלת את התשובה הבאה נכון והם לוקחים את ההובלה. הוא אומר לה שאם היא עושה את זה טוב היא תוכל להישאר.
לאבון מגיע ללימונים להתחנן שתעזור לטפל בביתן ואומר כי קריקט נסדק תחת הלחץ וזה קריטי לכבודו של בל בל. היא מסכימה אבל אומרת שהוא חייב לעזור לה להוכיח שהבחור שפגשה - פיטר - הוא אמיתי. היא לא יודעת את שם משפחתו אבל לבון מסכים לעזור.
וולי מכריזה שג'ורג 'וליני מנצחים את ערב הטריוויה של הקבוצה והם נרגשים. היא אומרת שזו הסיבה שהוריה שלחו אותה לבל בל - בשביל כיף נקי וטוב. הוא שואל אם תרצה לעשות איתו עוד כיף נקי טוב ומזמין אותה לטורניר החצים מחר בג'אמר.
זואי נכנסת עם ציוד קמפינג ומעבירה את החדשות על ג'ואל על טיול הקמפינג. הוא לא מתרגש ואומר לה שהוא מפחד טרגיות מגבהים ושציפוי הרוכסן לא עומד לקרות. היא אומרת לו שהבטיחה לכומר.
הוא אומר לה שאם היא רוצה לפצות על התאונה, הם צריכים לשלוח סלסלת פירות יקרה באמת. זואי סוף סוף מספרת לו על הסקר ועל 13% התוצאות ושהם צריכים לתקן אותו. לדבריה, אישור הכומר מייפייר יעזור. ג'ואל אומר שהוא לא הולך וזואי אומרת שכן. הוא אומר שאם אנשי BB לא אוהבים אותו, זו הבעיה שלהם. היא אומרת שזו בעיה שלהם. היא אומרת לו שעכשיו היא צריכה להגיד לכומר מייפייר שהם לא באים ומוציאים החוצה.
זואי מסבירה לכומר המלהטט בתאום בקיבה עד כמה הוא ואשתו מצפים לסוף השבוע שלהם. לדבריה, לג'ואל יש פחד קטסטרופלי מגבהים. היא אפילו כתבה לו פתק רופא. הוא אומר לה שיש לו גם מצב רפואי ומצביע על סד הצוואר שלו. עוד הוא מסביר שהוא קנה שמפניה, אשתו קנתה הלבשה תחתונה והם לא מוותרים על הזמן המיוחד שלהם. Z מציע למצוא מישהו שיתפוס את מקומו של יואל. הוא אומר שאם זה מישהו אמין ללא עבר פלילי וניסיון בחיק הטבע, הוא יהיה בסדר עם זה.
Z מכה את ג'ורג 'כדי לעזור והוא אומר לא והוא לא רוצה להתחבר כי הוא לא אוהב אותה. הוא אומר לה לחזור לניו יורק. זואי מכה אחר כך את וונדה אבל היא צריכה לעבוד ושונאת מחנה הרפתקאות נוער. היא מכה את כולם במתנדבי RJ ו- Wade. היא דוחה אותו ואז לוקחת את סמל ג'פריס בהצעתו - הוא אומר שאם הנערות מתעצבנות מדי, הוא פשוט יכבה את מכשיר השמיעה שלו.
ג'ורג 'מתזמן תספורת עם סוזי ווייד שואלת אם הוא מתכונן לליני. ג'ורג 'אומר שזה לא עניין גדול ווייד אומר שאם יפגע בבן דודו, לאבון יוריד את בהונותיו וידחוף אותן באפו.
לימון משתלט על הביתן ולבון מופיע ובודק את זה - הוא מתרשם. לילי שם אבל לא רוצה לעזור כי הציפורניים שלה עלולות להסתבך. היא אומרת שאולי יש לה דייט אבל אז ג'ורג 'שולח הודעה לביטול אז היא מחליטה לעזור.
מסתבר שלבון שכר את פרנק הרוקח/החוקר הפרטי כדי למצוא את פיטר החמקמק. הוא אומר שהוא צמצם אותו לבחור אחד - פיטר גלצקי - מפיק טלוויזיה.
אוטובוס המחנה טוען והכומר נמצא שם-הוא אומר ל- Z שהיא לא יכולה לקרוא לו Rev וכי סמ'ר ג'פריס אינו יועץ מתאים. הוא אומר שהוא יצטרך ללכת. אשתו עושה עיניים דביקות והוא קופץ כדי למצוא תחליף. ג'ואל מופיע ואומר שהצוואר הפצוע הוא זריז באופן מפתיע. היא אומרת שהקהילה היא הסיבה העיקרית שהיא אוהבת BB וזה חשוב לה.
ג'ורג 'צופה בתערוכת הגולף/חיות הבר שלו כשהכומר מגיע רץ ואומר לו שהוא חייב לעשות לאדון (וגם לו) טובה. ג'ורג 'קופץ באוטובוס ואומר לג'פריס שהוא חייב לעזור בבינגו ושהוא ישתלט. ג'פריס אומר לו להיזהר מבחורה אחת שהוא מציין ואומר שהיא וויקה. ג'ורג 'אומר ל- Z שזה לא אומר שהם חברים.
ג'ואל צופה באוטובוס עוזב כשהכומר אומר לו איזה ג'ורד סטנד-אפ הוא, אבל גם הוא חייב להיות נחמד אם זואי תתנדב להתמודד עם בני הנוער הרכלנים כדי לקבל אותו. ג'ואל נראה מהורהר.
במחנה, הבנות כולן משחקות בטלפונים החכמים שלהן בזמן שזואי מתקשה להקים את האוהל שלה. היא מבקשת מג'ורג 'לעזור לה כשהיא לא מצליחה והוא שואל מדוע התנדבה לנסיעה. היא אומרת שזה סיפור ארוך והוא אומר שהיא כנראה תספר את זה בכל זאת. היא מספרת לו על הסקר ואומרת שאולי זו המנורה - היא אומרת שכותבים הם זן ייחודי.
אחת מבנות העשרה אומרת לה שזו לא הסיבה שהצביעו נגדו. היא אומרת שאף אחת מהבנות לא הצביעה עבור ג'ואל כי כולן חושבות שהיא שייכת לג'ורג '. כל הילדים מתגודדים ומספרים להם כשהשאיר את לימון ליד המזבח לזואי זה היה הדבר הכי רומנטי אי פעם וזה אפילו הגיע לחדשות. ג'ורג 'מספר לבנות ששום דבר לא קרה בינו לבין Z והבנות שואלות מה עם השיר ואז זואי שואלת איזה שיר והבנות מנגנות אותו - לצערו של ג'ורג' ...
ג'ואל נכנס ל- RJ ומזמין וויסקי כפול ואז עוד אחד. הוא מגנש לווייד על הסקר ושואל אם זה בגלל שהוא ינקי. הוא מספר לווייד שבנות הזוג הריעו לג'ורג 'כאילו היה כוכב רוק. וייד אומר לו שהוא לא יכול לדאוג מהניסיון לעמוד בג'ורג 'כי אף אחד לא יכול. לין מלמטה מסכימה ואומרת שהדבר היחיד שהוא גרוע בו הוא מערכות יחסים והיא תוהה מדוע הוא כל כך מבולגן בזירה הזו.
דאש צץ ואומר - אתה מתכוון שאתה לא יודע! הוא מספר לג'ואל וליני את סיפור האהבה של ג'ורג 'וזואי.
לאבון מוצא את לימון ואומר לה שהביתן נראה נהדר ושואל אם היא בסדר. היא אומרת שפטר עשוי להיות דמיוני. היא מתכוונת לכך מה אם זה היה אמור להיות רק לילה קסום אחד. קציצה מתחבאת בשיחים ומסתכלת על לימון כשבל מתגמלת מוצאת אותו. היא אומרת שהיא יכולה לעזור לו למשוך את תשומת ליבו של לימון.
זואי שואלת על השיר וג'ורג 'אומר שהשיר היה על כמה שהוא שנא אותה והוא לא יודע למה מישהו חשב שזה רומנטי. הוא אומר לה שהוא היה שבור לב ומזוקן במלון מעל טנסי לא עליה והוא קורא לה מטורף אגו. הוא אומר שטנסי נפרדה ממנו בגלל השיר.
הוא אומר שהוא אפילו לא יכול להשיג דייט ב- BB בגללה ואומר שהוא לא רוצה שליבו נשבר והוא מאחל שמעולם לא פגש אותה. זואי אומרת שהיא מסכימה ואומרת שאם לא היה פוגש אותה הוא היה נשוי באושר ללימון כרגע. ג'ורג 'אומר שזו מכה נמוכה. היא אומרת לו שכל מה שהשתבש בחייו אינו אשמתה. היא אומרת שהוא היה החבר הראשון שלה ב- BB והיא מתגעגעת אליו.
דאש עוטף את הסיפור לג'ואל ולליני. לינלי אומרת לג'ואל כי הסיבה שהעיירה לא תצביע עבורו והסיבה שג'ורג 'לא ייצא איתה היא כי כולם מחכים שזואי וג'ורג' יתאחדו מחדש. ג'ואל אומר שכסופר הוא היה צריך להבין את זה - הוא אומר שהיא פגשה את ג'ורג 'במערכה אחת והם פשוט חושבים שהוא סיבוך של מעשה שני.
ג'ואל אומר שהוא עומד לשנות את הסיפור. הוא אומר לווייד ולליני שהוא הולך לחבק את המינגוויי הפנימי שלו וללכת ליער. שיכור, הוא נופל מהשרפרף ושואל את וייד היכן היער. וייד (אי פעם יוצר הבעיות) מתנדב להסיע אותו לשם בעצמו. הם יוצאים החוצה!
במחנה, זואי מציידת את הבנות בציפוי zip כאשר ג'ורג 'מסתובב ואומר שהוא הולך שוב כי אהב את זה. הבנות אומרות לזואי שהיא צריכה להתגנב לאוהל שלו באותו לילה ושהם לא יספרו לאף אחד. היא אומרת שהיא פגשה את אהבת חייה וכי יש להם אותם ערכים והוא מישהו שהם צריכים להסתכל אליו. בדיוק אז, ג'ואל מופיע שיכור!
הוא אומר שהוא הולך להראות לעולם שהוא בחור יותר מתאים. היא מזכירה לג'ואל שהוויסקי עושה אותו טיפש והפעם שהוא קראטה קצץ מנורת רחוב. ג'ואל שואל היכן ג'ורג 'והוא עובר לרוחב. ג'ואל אומר - זה מגיע לזה, הגיבור צריך להתמודד עם הפחד הגדול ביותר שלו. הוא צועק לכולם שהוא הגיבור של סיפור זואי. הוא כמעט נופל מסולם קו הרוכסן ואז ממשיך לטפס. היא אומרת לו להפסיק אבל הוא לא מפסיק.
לימון ולבון משוחחים עם צלם לוח השנה כשקריק אומר לה להפסיק. לימון שולח את לבון עם הצלם לסיור בעיר והם פונים לראות שכדור הבשר כבל את עצמו אל הביתן!
בחזרה למחנה, ג'ואל שיכור ובחלק העליון של מגדל קו הרוכסן ומסרב ללבוש רתמה. הוא משתולל בשיכרות, הבנות מצלמות את כל הסצנה ווייד צופה בשמחה. ג'ורג 'בא ושואל מה הוא עושה וג'ורג' אומר שהוא יפגע בעצמו. ג'ורג 'אומר שהוא יקבל אותו ויואל לא אומר שהוא נותן לילד הזהב להציל אותו. ג'ואל ממריא בקו הרוכסן וצורח.
וייד ניגש מאחורי זואי ואומר לה שכולם טועים - שהיא עדיין לא ניתקה את ג'ורג '. הוא אומר ששניהם יודעים שהיא עדיין מאוהבת בו. הוא צועק לג'ואל שהוא נראה טוב. ג'ואל עוצר בקו המיקוד לפני הסוף וקורא לעזרה ...
הכבאים נאלצו לבוא למשוך את יואל מהחוט והיא אומרת לו שהוא משוגע והיא לא מאמינה שהוא עשה את זה. הוא אומר לה שהוא הולך לנמנם והיא מסכימה שהוא צריך לישון מהוויסקי. ג'ורג 'אומר שהוא שמח שג'ואל שרד. הוא אומר לה שהוא לא מצטער לגמרי שפגש אותה והאסון שהוא חייו אינו לגמרי באשמתה. הוא אומר שרק 90% מזה. הוא אומר שהוא לא יכול להאשים אותה בכל דבר והוא צריך להפסיק לגור. היא שואלת אם הם שוב חברים והוא אומר שמכרים יתחילו. התאומים מקיפים את יואל הישן שצלם תמונות ואומר כמה הוא מגניב וכולם רוצים לקרוא את הספר שלו. הוא ישן את כל זה.
בחזרה ל- BB, Meatball כתב שיר משלו - זה שיר זומבי על כמה שהוא אוהב אותה. הבלס מוחאים כפיים. לימון אומר לו שזה היה ייחודי ושהוא מתוק. היא אומרת לו שהוא היה שם בשבילה כשהיא זקוקה למישהו אבל שזה היה רק רגע בזמן - זיכרון לחלוק. הוא אומר שהוא לא רוצה אף אחד אחר. היא אומרת שכן - הוא רוצה מישהו שאוהב אותו, את ארון הבגדים שלו ואת דוקטור הו. הוא נחרד מכך שהיא לא ממש אוהבת את דוקטור הו.
קציצה מסכימה לבטל את שרשרת עצמו אם תוכל לנשק שלום עם הלשון. היא מסכימה אבל לא אומרת לשון אבל הוא בכל זאת סוחף אותה בנשיקת לשון רומנטית. הצלם מצלם תמונה ויש להם את תמונת היומן שלהם!
ג'ורג 'מגיע לדלת של ליני כדי להתנצל על כך שפרץ הדייט שלהם. היא מספרת לו שדאש סיפר לה הכל על סיפורו של זואי. הוא אומר לה שהוא ניזוק בסחורה אבל שהיא נהדרת והתזמון פשוט לא נכון. היא אומרת לו שהיא מקבלת את זה אבל אז אומרת לו שהיא לא באמת ושהיא מביטה בו והולכת לשחוק אותו. הוא פעור פה בזעזוע.
איזה יין הולך עם צדפות
לאבון מוצא את לימון ואומר לה שזו הייתה דרשה נהדרת בכנסייה וכי הכומר היה במצב רוח נהדר. לימון אומרת לו שהחליטה לא לנסות למצוא את פיטר כי זה היה רגע מושלם. לבון אומר שאם הוא אכן יראה אותו שוב, היא תוכל לספר לו כיצד השיגה אותם על עטיפת לוח השנה של אלבמה. לבון מראה לה את התמונה שלה ואת קציצת הבשר שרוע על הכריכה!
זואי מודה לכומר על הדרשה וג'ואל אומר שמעולם לא שמע דרשה והיא הייתה מורכבת היטב. הכומר ואשתו מתחילים לסחוט והם עוזבים, לא נוח להם לצפות בתוכנית. וונדה מספרת להם שהם נמצאים בסקר של דאש ויואל בודק את התוצאות. הוא אומר שהם עד 35% ואומר שזו התקדמות. דאש מזמין אותו לבוא לקריאת מועדון הספר וואלי מזמין אותו לערב פוקר. טום רוצה לדעת הכל על בטנת רוכסן וג'ואל הולך לדבר עם המקומיים - הוא משתלב.
וייד עולה וזואי מספרת לו על מספרי הסקרים. וייד אומר שיש מרווח שגיאות עצום ומתרחק. זואי שמחה שג'ואל נמצא בעיצומו של ה- BBers ומשוחח איתם בשמחה.
