האם על טירת בורדו לשנות את שמותיהן? קרדיט: ז'אן לוק בנאזט / אנספלש
- עיקרי הדברים
- מגזין: גיליון מאי 2019
- חדשות הבית
בתחילת פברואר כתב הסופר הצרפתי ותושב בורדו, פיליפ סולרס, מכתב פתוח לאליין ז'ופה, באותה תקופה ראש עיריית בורדו, להתלונן על מספר הארמונות שבבעלות סינית ששינו את שמותיהם המקוריים של אחוזותיהם למשהו חביב יותר. לשווקים הביתיים שלהם.
הוא ציטט, בין היתר, את שאטו לפין אימפריאל, לפין ד'אור, אנטילופ טיבטיין וגראנדה אנטילופ אלה היו, בהתאמה, שאטו לארטו בארוויירס, סיור סנט-פייר בסנט-אמיליון, סנילהאק בסנט-סורין-דה-קדורן וקלוס. בל אייר בפומרול.
המנטליסט עונה 6 פרק 9
דמות מפתח במחאה האינטלקטואלית הצרפתית במאי 1968, סולרס, כיום בשנות ה -80 לחייו, תמיד אהב לעורר תגובה. אפילו הערך שלו בוויקיפדיה אומר שכתביו עוררו 'טיעון, פרובוקציה ואתגר'. אז אולי זה לא צריך להיות מפתיע שבמכתבו ליופה הוא כתב על תדהמתו שראש העיר עיר כה חשוב יאפשר לשמות הקשורים לפולקלור הסיני להיקשר ליינות מונעי טרור של בורדו.
'אין לי רצון גדול ללמוד על חייהם של בעלי החיים הללו', כתב, 'כפי שמעולם לא פגשתי במהלך כל ילדותי בבורדו, אפילו ארנב אימפריאלי אחד או אנטילופה טיבטית. האם אין דרך לשחזר את השמות המקוריים עליהם הוחלט במשך מאות שנים? '
האם מאגי מאבדת את התינוק
בהתעלם מהעובדה שזה עשוי להיות מעבר לתפקידו של ראש עיר, הייתי מציע שהנטייה לשינוי שם האחוזות פשוט ממשיכה מאות שנים של מסורת בורדו.
שאטו קנון בסנט אמיליון, למשל, נקרא פעם קלוס דה סנט מרטין לפני ששינה לשמו הנוכחי (לכבוד הבעלים לשעבר, והפרטי הידוע לשמצה, ז'אק קאנון) כל הדרך עוד בשנת 1853. שאטו סרן-ז'ירו היה שונה לשמה לשאטו הושאנה בשנת 1999, כאשר נקנתה על ידי משפחת Moueix. לאחרונה, שונה שמו של שאטו מונברון בפומרול לשאטו סרפין על שם סבתו הפולנית של הבעלים מרטין קרייבסקי. אתה יכול לומר את אותו הדבר על פריורה-ליש'ין, ליוביל ברטון, מוטון רוטשילד, בראנה-קנטנאק.
לאמיתו של דבר, בקושי יש אחוזה בכל אזור בורדו שעדיין לא שונה שם או שהומצא מחדש לחלוטין כדי להתאים לגחמות של מי שהותקן באותה תקופה (ושמות בעלי חיים כמעט ולא ידועים, עם שבלן בלאן). הדוגמה הברורה ביותר). במיוחד לכוון את הסינים לכך שהם עושים את אותו הדבר, נראה במקרה זה מזלזל.
הכללים על שמות עיזבון הם פשוטים - אתה יכול להחזיק רק אחד בכל טירה (למעט מקרים ספציפיים שבהם יש היסטוריה ארוכה) ותוכל לבחור איזה שם שאתה אוהב, כל עוד הוא לא נרשם בעבר למישהו אחר.
אבל המהומה אכן מדגישה את הלך הרוח הצרפתי בצרפת כרגע, עם מהגרים עשירים כמטרה גדולה כמו הנשיא 'לעשירים' מקרון. במשך כמעט שלושה חודשים מרכז בורדו הושבת בכל שבוע בסוף השבוע אפודים צהובים (מעילים צהובים) מפגינים. הם רואים בבורדו סמל - בדיוק כמו פריז - לחלוקה בין בעלי היעדים.
ספוילר נועז ויפה בשבוע הבא
למרבה המזל, חלק מכתביו של סולרס שימשו במאמרי דעה בעיתונים הצרפתיים על המחאות - לא מעט משום שהושוו ההפגנות למרד ב -1968 ומכיוון שסולרס כתב רבות על המתחים הבסיסיים בחברה הצרפתית.
אז הוא עשוי להיות מעוניין ללמוד שהמחאות התפשטו כעת לכרמים. לפני מספר שבועות נשלח דוא'ל מטעם הפדרציה דה גרנדס וינס דה בורדו למספר ארמונות המזהירים כי כל אחוזות הקשורות לעסקים גדולים או לבעלי ממון, במיוחד במדוק, מהוות כעת מטרה.
Médoc הוא תמהיל מוזר וללא ספק דלקתי של אחוזות איקוניות עם בעלי נפקדים אמידים ועיירות קטנות עם אחוזי אבטלה מהגבוהים בצרפת. צריך לעשות משהו כדי לאזן טוב יותר בין השניים. אך דלקת מתחים עם כניסות חדשות איננה הדרך להשיג זאת.
טור זה הופיע ב גיליון מאי 2019 של דקנטר. ג'יין אנסון טועמת בימים אלה את בציר בורדו 2018 ולגרוף , עם הדו'ח המלא והערות הטעימה שיגיעו לדקנטר פרימיום בהמשך החודש.
