הסדרה החדשה של AMC תור חוזר הערב, הפרק הזה נקרא של כרוב ומלכים ועליו בן נבגד על ידי המיליציה שלו בזמן שהוא בורח מהבריטים. בינתיים, אייב וריצ'רד נוסעים לניו יורק כדי לרגל, ומרי מתעמתת עם אנה.
אם מעולם לא צפית בהצגה לפני שהיא מבוססת על ספרו של אלכסנדר רוז וושינגטון מרגלים, ה- TURN של AMC מספר את סיפורו הבלתי נסבל של טבעת הריגול הראשונה של אמריקה. מותחן היסטורי המתרחש במהלך מלחמת המהפכה, TURN מתמקד באב וודהול (ג'יימי בל), חקלאי המתגורר בלונג איילנד הכבושה בבריטניה, שמתאגד יחד עם חבריו בילדותו ליצירת טבעת הקולפר-צוות לא סביר של סוכנים חשאיים שלא רק המשיך לעזור לג'ורג 'וושינגטון להפוך את גאות המלחמה אך גם הוליד ספייקרפט מודרני.
בשבוע שעבר, הרצח של קצין מלוכה גרם לאייב לחפש את זהותו של הרוצח לפני שאנה תמסגר על הפשע. בינתיים, בן וכלב חוקרים באכזריות את סימקו.
הפרק של הערב מתחיל עכשיו - רענן דף לעדכונים
אם הפרק בשבוע שעבר היה אינדיקציה כלשהי, אז הפרק של TURN הערב הוא פרק שלא תרצו לפספס ואנו נסכם אותו בשידור חי ממש כאן. בזמן שאתה מחכה לעדכונים שלנו תוכל להגיב בתגובות וליידע אותנו מה אתה חושב על TURN עד כה, אל תשכח לבדוק את התצוגה המקדימה למטה!
הפרק של הערב מתחיל בצפון ניו ג'רזי, שם מועבר סימקו באמצעות עגלה. כשבן וכלב מובילים את הדרך, הם מתחילים לשמוע משהו מרחוק. כשהם עוצרים להסתכל מסביב, הם רואים פצועים בצבא היבשתי הולכים לידם. הם חולקים את החדשות שיש עוד כמה שנהרגו או נלקחו בשבי. סימקו שומע את זה, קם, ועם חיוך צועק, בכל אופן, נצא לניו יורק!
אייב נפרד ממרי ותומאס. מרי מצהירה שהיא מרגישה מקנאה בכך שאייב נוסע לניו יורק. בינתיים, הגנרל סקוט, בן וכלב עוצרים בבית חווה ומבקשים להישאר למשך הלילה. טאלמדג 'מסכים לסייר באזור לאחר דיון קפדני עם הגנרל סקוט, שם נאמר לו שהוא עומד בפני אישומים משמעתיים, אלא אם יצליח למצוא דרך לוודא שהוא מתנהג היטב בטיול זה. בתגובה טאלמודג 'מורה אז באומץ לקיילב להגיע לאב.
אחות נשים עונה 13 פרק 11
עצרו במחסום במפרץ אויסטר, ריצ'רד ואבה מנהלים דיון בדרך לניו יורק. הם שאלות לגבי הטיול שלהם ואומרים להם לחכות. ריצ'רד מציע לעצור ליד העלמה של אבה. כאשר נראה כי אייב נרתע מהרעיון, ריצ'רד מעלה את המחשבה על סלילת הדרך לבנו תומאס. הוא משתף שהוא רוצה שהוא התעניין יותר באייב כשהיה צעיר יותר.
כלב מתכונן לעזוב כשהמיליציה חוקרת אותו. הם מאמינים שהוא לא חוזר. זה נותן להם את הרעיון שהם צריכים לעשות משהו בנידון ולרצות לקחת את העניינים לידיים. מאוחר יותר, כלב פוגש מישהו בחוף שעוזר לו למשוך את סירתו.
הרחובות מלאים באקשן כאשר אייב וריצ'רד הולכים ברחוב. קצין Redcoat עוצר אותם. השופט מציג את בנו ומבטיח כי ניתן לסמוך על השוטר אייב בכל ענייניו. הקצין שואל אם אפשר לסמוך עליו עם שלו, בצחוק.
בלילה החשוך, אנה מבחינה שמשהו לא בסדר בקו הכביסה שלה ונכנס לאסם החשוך שבו היא מגלה את כלב מתחבא בקשית. הוא קופץ ממחבוא, צוחק וקולח ומפחיד את אנה. היא מציעה לעזור לו לקבל מידע מהחיילים השיכורים הפוקדים את הטברנה. אחרי שהיא משתפת את העניין שלה לעזור לטבעת הקולפר, כלב אומר לה שזו עבודת הגבר ודוחה את הצעתה והיא מתעצבנת. היא צועקת לו לצאת. הוא מתחייב ועוזב.
בינתיים, בניו יורק, ריצ'רד ואייב מקיימים פגישת עסקים עם אותו קצין שאיתו שוחחו ברחוב קודם לכן. כאשר ריצ'רד והקצין מתחילים לנהל משא ומתן, לא נראה שהם יגיעו לפשרה. אייב נכנס למשא ומתן על עסקה טובה יותר בין השניים וכולם נראים מאושרים. כשהקצין מתחיל לצאת מהנושא, ריצ'רד נכנס ומשתף שהם צריכים לסיים את הפגישה ולהפסיק לדבר על עסקים.
סימקו, טאלמודג 'וסקוט אוכלים ארוחת ערב בבית החווה כאשר סימקו נוזף על היותו אנטגוניסטי. בדיוק אז אומרים להם שמיליציה נמצאת בחוץ. כאשר טאלמודג 'וסקוט יוצאים החוצה, הם המיליציה מושכים עליהם את רוביהם. כשסקוט טוען שמדובר במרד, כלב משיב שזו ניו ג'רזי. לאחר קרב יריות קטן, סקוט נפצע. סימקו מציע באומץ להשתלט כמנהיג המיליציה, אך התגובה להצעתו הייתה פגיעה באקדח שהפיל אותו לרצפה.
מרי מנסה לנקות את כתם חולצתו של הפנסיון ומדברת איתו על אברהם.
בחזרה לאסם, אנה וכלב מדברים וקלב הרבה יותר רגוע. אנה מסכימה לעזור לו מכיוון שביקש כל כך יפה. כלב רוצה שהיא תלך לרציף כדי לחפש סירות ללא השגחה.
בחזרה לבית החווה, אשת האיכר נסערת כששמעה שבעלה עלול למות אם לא יקבל עזרה בקרוב. המצב כולו מתוח כאשר בן מתחיל בנאום בו הוא מקווה לשכנע את אנשי המיליציה שהפכו את נאמנותם לזכור את שבועתם, ולהתמודד נגד הבריטים והמלך. זה לא הולך כמתוכנן והם מגיבים בכך שהם נותנים אולטימטום לאנשים בפנים שהם נכנעים להם.
לריצ'רד ולאייף יש פיצוץ לאחר שאייב מרגיש שאביו מטיל ספק בגבריותו וביכולותיו כאב ובעל. מוטרד מאוד, אייב מסתער החוצה ופונה אל עלמא שלו. כשהגיע לשם, מעיל אדום מתעמת איתו ואומר לו לחזור הביתה. אייב נראה המום ובעולם אחר כשהוא מסתכל למטה והולך אל מדורה סמוכה בה נמצאים עוד כמה מעילים אדומים, ומשתף שהוא חקלאי כרוב. הם נותנים לו אוכל ואבה משתף שיש לו הרבה כרוב למכור. הם דנים כיצד אייב יכול להביא להם זאת כאשר אייב שואל היכן הוא יכול לספק את הסחורה. מכאן שהוא משיג מידע על עמדותיהם הצבאיות לפני שהוא יוצא אל תוך הלילה.
במסבאה, מרי מתעמתת עם אנה. אנה מופתעת לראות אותה ושואלת אותה מדוע היא יוצאת כל כך מאוחר. מרי משיבה שהיא באה לבקר אותה. מרי מציעה לאנה להמשיך לראות את אברהם אך אנה משיבה כי היא לא מנהלת איתו רומן ולא היו לה רגשות מאז שהאירוסין הופסקו בגלל אביו. מרי הופתעה כשנודעה על כך ואנה אומרת לה לשאול את אברהם על כך ... או יותר טוב, שאל את אביו.
המיליציה מאיימת להיכנס לבית חווה, אלא אם אלה שבפנים יוותרו ויצאו החוצה. בן וסקוט יוצאים החוצה כשהם מתחננים שלא יורים. בן שולף את האקדח שלו ויורה בראש אחת המיליציות בראשו. סימקו צועק כל הכבוד, קפטן! כל הכבוד! בינתיים, אברהם מגיע לביתה של אנה עם חדשות טובות. הוא חולק את המידע שקיבל מהמעילים האדומים עם כלב ואנה. הם שמחים מאוד וכלב מבטיח לאברהם שהוא סומך עליו. אנה אומרת לאברהם שסימקו מת. כלב, שעומד לומר את האמת, נעצר על ידי אנה.
בינתיים, בבית החווה, סקוט מצווה על טאלמודג 'לירות באחת מהמיליציות. הוא מוטרד בעליל בידיעה שהוא אמר לאיש שהוא בטוח. סקוט אומר לו כי יתמודד מול בית משפט צבאי אם לא יציית לו. בן משיב, אני אקח את בית המשפט הצבאי. סקוט לוקח את העניינים לידיים ויורה והורג את האיש בעצמו.
כלב יוצא ממחבואו, מכוון אקדח לעבר כל אחד משוטים בסירה ודורש מהם לחתור כדי להתרחק מהמעילים האדומים שיורים לעברם. הוא נמנע מירי כשהם ממשיכים.
כנסו לשבוע הבא לפרק עמוס אקשן נוסף!
